Apostille tại Pháp để sử dụng ở nước ngoài

Theo Điều 6 của Công ước, Pháp đã chỉ định: Pour les actes dont les signataires sont établis dans les territoires suivants : France métropolitaine, Guadeloupe, Guyane française, La Réunion, Martinique, Mayotte, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon : conseil régionaux et chambres interdépartementales de notaires compétents; Pour les actes dont les signataires sont établis en Nouvelle-Calédonie : le procureur général près la cour d’appel de Nouméa; Pour les actes dont les signataires sont établis en Polynésie française : le procureur général près la cour d’appel de Papeete; Pour les actes dont les signataires sont établis à Wallis-et-Futuna : le président du tribunal de première instance de Mata Utu. Công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn và chúng tôi chuyển giấy tờ đến đúng cơ quan.

Tại mọi nước thành viên trừ Bangladesh và Kosovo: giữa các nước này đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12, nên giấy tờ dùng tại đó cần hợp pháp hóa lãnh sự thay thế. Các nước không phải thành viên Công ước (ví dụ UAE, Qatar, Ai Cập) luôn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.

Lệ phí của cơ quan theo đăng ký tại HCCH: Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euros par acte si, à la demande de la personne, l’apostille est délivrée dans un dél. Lệ phí chính thức được tính đúng 1:1 và thể hiện tách riêng khỏi phí dịch vụ Notaryzer trong báo giá bằng văn bản; không thu phí trước khi bạn đồng ý.

Bản thân Apostille theo mẫu chuẩn và được chấp nhận mà không cần dịch. Giấy tờ được lập bằng tiếng Pháp; phần lớn bên nhận ở nước ngoài yêu cầu bản dịch tuyên thệ hoặc được chứng nhận sang ngôn ngữ của họ, và chúng tôi bổ sung ngay trong cùng đơn hàng.

Công ước có hiệu lực đối với Pháp từ 24 tháng 1, 1965.