Реєстрація компанії за кордоном
Копії паспортів директорів і акціонерів з апостилем для реєстрів в ОАЕ, Естонії, Туреччині, Сінгапурі, США чи Німеччині.
Нотаріальні акти та засвідчення
Апостиль на нотаріально засвідчену копію
Іноземні банки, реєстри, університети та ліцензійні органи часто приймають нотаріальну копію з апостилем замість оригіналу – Вашого паспорта, диплома чи договору. Оригінал залишається у Вас, а копія дійсна в усьому світі.
130+ країн видачі Спершу нотаріус, потім апостиль
Апостиль: нотаріально засвідчена копія – оформити запит
Без оплати до пропозиції- Завантаження скану – 2 хв
- Підтвердження особи телефоном
- Доставка кур’єром або завантаження
Ми зробимо це за вас
- Апостиль від 8 годин
- Письмова пропозиція до оплати
- Шифрування, без реєстрації
- 1Завантажте сканМи попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
- 2Підтвердьте особу телефономДокумент + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
- 3Ми отримуємо апостильКомпетентний орган + присяжний переклад
- 4ДоставкаКур’єром по всьому світу або захищене завантаження
Нотаріус звіряє копію з оригіналом і засвідчує їхню відповідність. Це засвідчення є нотаріальною дією, тому його може апостилювати орган, відповідальний за нотаріальні документи. Результат – засвідчена копія з апостилем – більшість органів за кордоном приймають як рівноцінну оригіналу для ідентифікації та перевірки; у США, Великій Британії та Канаді це взагалі стандартний спосіб апостилювати дипломи та паспорти.
Найпоширеніші випадки – копії паспорта для реєстрації компаній чи відкриття банківських рахунків за кордоном, копії дипломів для ліцензійних органів, які залишають документи в себе, і копії договорів для іноземних судів. Оскільки нотаріусу потрібно показати оригінал, Ви пред’являєте його нотаріусу поблизу або надсилаєте застрахованим відправленням; його повертають разом із копією з апостилем.
Дві речі ми перевіряємо спершу: чи приймає одержувач копію взагалі (міграційні органи часто не приймають) і чи не є сам документ офіційним документом, який можна апостилювати безпосередньо.
Інші назви: beglaubigte Kopie (DE) · copie certifiée conforme (FR) · copia compulsada / testimonio notarial (ES) · copia autentica (IT) · cópia autenticada (PT) · noter onaylı suret (TR) · kopia poświadczona notarialnie (PL) · gewaarmerkte kopie (NL)
Хто видає документ і хто ставить апостиль – за країнами
Апостиль завжди проставляється в країні, яка видала документ. Найпоширеніші країни видачі для документа «нотаріально засвідчена копія»:
| Країна видачі | Хто видає | Хто ставить апостиль |
|---|---|---|
| Німеччина | Незалежний німецький нотаріус (засвідчення підпису або нотаріальний акт) | Голова Landgericht округу нотаріуса |
| Сполучені Штати | Notary public (acknowledgement) | Secretary of State штату нотаріусаУ деяких штатах (наприклад, Нью-Йорк) спершу потрібне засвідчення county clerk. |
| Велика Британія | Notary public або солісітор | FCDOНотаріально засвідчені копії паспортів і документів компаній — стандартний шлях у Великій Британії. |
| Франція | Notaire | Нотаріальні палати |
| Іспанія | Notario | Colegio Notarial (декани нотаріальних колегій) |
| Італія | Notaio | Procura della Repubblica |
Показати всі країни (20)Згорнути
Інші країни: див. довідники за країнами видачі для всіх 130+ договірних держав.
Кому це потрібно
Банківський KYC
Відкриття рахунку в іноземних банках і в брокерів.
Ліцензування та вступ
Копії дипломів для медичних рад і університетів, які залишають документи в себе.
Судові спори
Копії договорів і листування для іноземних судів.
Що нам потрібно від Вас
- Оригінал документа (пред’являється нотаріусу або надсилається застрахованим відправленням)
- Потрібна кількість копій
- Країна призначення та одержувач
Хто видає, хто ставить апостиль
- Хто видає
- Нотаріус (або, у Великій Британії, solicitor), який оглядає оригінал.
- Хто ставить апостиль
- Орган, відповідальний за нотаріальні документи в країні нотаріуса.
- Переклад
- Копія документа іншою мовою може потребувати присяжного перекладу; паспорти зазвичай не потребують.
Куди зазвичай подають цей документ
Порядок оформлення залежить від пари країн. Популярні країни призначення для документа «нотаріально засвідчена копія» – змініть країну видачі в перевірці нижче:
- Обʼєднані Арабські ЕміратиПотрібна консульська легалізація
- НімеччинаАпостиль
- ТуреччинаАпостиль
- Сполучені ШтатиАпостиль
- СінгапурАпостиль
- ЕстоніяАпостиль
Перевірте свою пару країн: нотаріально засвідчена копія
Апостиль, звільнення в межах ЄС чи легалізація через посольство – відповідь для кожної країни призначення.
Виберіть країну призначення, щоб побачити точний порядок оформлення для документа «нотаріально засвідчена копія» (країна видачі: Німеччина).
Апостиль: нотаріально засвідчена копія – часті запитання
Нотаріус повинен побачити оригінал, щоб засвідчити копію. Ми записуємо Вас до нотаріуса поблизу – у більшості країн прийом триває кілька хвилин – і далі займаємося апостилем; паспорт Вам надсилати не потрібно.
У деяких країнах існує засвідчення органами місцевого самоврядування, але багато іноземних одержувачів вимагають саме нотаріального засвідчення. Ми дотримуємося вимог одержувача.
Ні – кожна засвідчена копія є окремою нотаріальною дією і отримує власний апостиль. Додаткові копії оцінюються за тарифом за додаткову копію.
Пов’язані документи
Апостиль на нотаріально засвідчену копію
Завантажте скан, підтвердьте особу телефоном – нотаріус перевіряє заявку, а ми беремо на себе орган влади, переклад і доставку.
Є запитання? Пишіть: [email protected]