Apostille ในสหราชอาณาจักร สำหรับใช้ในต่างประเทศ
เอกสารที่ออกในสหราชอาณาจักร – หนังสือรับรอง ประกาศนียบัตร เอกสารศาลและเอกสารโนตารีพับลิก เอกสารบริษัท – ทำ Apostille โดยหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายของสหราชอาณาจักร และได้รับการยอมรับในประเทศภาคีอนุสัญญา 130 ประเทศ เราดำเนินการเรื่อง Apostille การแปล และการจัดส่งให้ ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด
ให้เราจัดการแทนคุณ
- Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
- ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
- เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
หน่วยงานที่มีอำนาจซึ่งได้รับมอบหมาย (ข้อ 6)
- Foreign, Commonwealth and Development Office
- The Legalisation Office
- For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details:
ข้อมูล HCCH ปรับปรุงเมื่อ 07 May 2026
- 1อัปโหลดไฟล์สแกนเราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
- 2ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
- 3เราดำเนินการขอ Apostilleหน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
- 4จัดส่งถึงคุณส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
Apostille ออกได้เฉพาะในประเทศที่ออกเอกสารเท่านั้น สำหรับเอกสารจากสหราชอาณาจักร หมายถึงหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายของสหราชอาณาจักร ประเทศอื่นไม่สามารถทำ Apostille ให้ได้ เราประสานงานการยื่นเรื่องในสหราชอาณาจักร โดยโนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณก่อน และเอกสารจะส่งคืนพร้อม Apostille – ทางพัสดุด่วน หรือเป็นไฟล์ PDF ที่ตรวจสอบได้ในกรณีที่สหราชอาณาจักรออก Apostille แบบอิเล็กทรอนิกส์
ค่าธรรมเนียมหน่วยงาน: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service (ค่าธรรมเนียมทางราชการ เรียกเก็บตามจริง 1:1 ในใบเสนอราคา)
- www.dgo.gov.vg
- www.elections.gov.bm
- www.britishantarcticterritory.org.uk
- www.gov.uk
รับรอง Apostille FCDO: ขั้นตอนทางราชการในสหราชอาณาจักร
ในสหราชอาณาจักร การรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) ออกโดย Legalisation Office ของ Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) ทางไปรษณีย์ หรือ – สำหรับเอกสารที่เข้าเงื่อนไข – ในรูปแบบ e-Apostille FCDO รับรอง Apostille เฉพาะเอกสารที่มีลายมือชื่อซึ่ง FCDO สามารถตรวจสอบได้ ได้แก่ หนังสือรับรองจาก GRO และสำนักทะเบียนราษฎร เอกสารของศาล และเอกสารที่รับรองโดย solicitor หรือโนตารีพับลิกในสหราชอาณาจักร ดังนั้นปริญญาบัตรและเอกสารเอกชนจำนวนมากจึงต้องได้รับการรับรองโดย solicitor หรือโนตารีพับลิกก่อน
- 1
เตรียมเอกสารให้พร้อมสำหรับ FCDO
สำเนาที่ได้รับการรับรองจาก General Register Office หรือสำนักทะเบียนราษฎรท้องถิ่นสำหรับเอกสารทะเบียนราษฎร หนังสือรับรองจาก ACRO สำหรับประวัติอาชญากรรม การรับรองโดย solicitor หรือโนตารีพับลิกสำหรับปริญญาบัตร หนังสือเดินทาง และเอกสารเอกชน
- 2
ยื่นคำขอออนไลน์
บริการมาตรฐานทางไปรษณีย์ บริการพรีเมียมแบบภายในวันเดียวสำหรับธุรกิจ หรือ e-Apostille สำหรับเอกสารที่โนตารีพับลิกหรือ solicitor ในสหราชอาณาจักรลงนามแบบดิจิทัลแล้ว
- 3
การรับรอง Apostille
FCDO แนบ Apostille แบบกระดาษ หรือส่งคืน e-Apostille ที่ลงนามแบบดิจิทัลซึ่งตรวจสอบได้ทางออนไลน์
- 4
การแปลและการจัดส่ง
เราจัดทำคำแปลและจัดส่งทั่วโลก
- สูติบัตร ทะเบียนสมรส มรณบัตร: สำเนาที่ได้รับการรับรองจาก GRO หรือสำนักทะเบียนราษฎร (ไม่ใช่สำเนาถ่ายเอกสาร)
- ปริญญาบัตร: ต้องได้รับการรับรองโดย solicitor หรือโนตารีพับลิกในสหราชอาณาจักรก่อน
- หนังสือรับรองความประพฤติ: หนังสือรับรองความประพฤติจาก ACRO (ACRO police certificate)
- เอกสารบริษัท: สำเนาที่ได้รับการรับรองจาก Companies House
กรณีที่ Apostille จากสหราชอาณาจักรไม่เพียงพอ
ไม่มีรัฐภาคีใดมีการคัดค้านที่มีผลใช้บังคับต่อสหราชอาณาจักร: Apostille ได้รับการยอมรับในประเทศภาคีอนุสัญญาอื่นทุกประเทศ ประเทศที่ไม่ใช่ภาคี (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ อียิปต์ อิรัก …) ยังคงต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
- สหราชอาณาจักร → สหรัฐอเมริกาApostille
- สหราชอาณาจักร → เยอรมนีApostille
- สหราชอาณาจักร → ฝรั่งเศสApostille
- สหราชอาณาจักร → สเปนApostille
- สหราชอาณาจักร → อิตาลีApostille
- สหราชอาณาจักร → เนเธอร์แลนด์Apostille
- สหราชอาณาจักร → ตุรกีApostille
- สหราชอาณาจักร → สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
- สหราชอาณาจักร → แคนาดาApostille
- สหราชอาณาจักร → ออสเตรเลียApostille
- สหราชอาณาจักร → สวิตเซอร์แลนด์Apostille
เอกสารจากสหราชอาณาจักรที่เราทำ Apostille
เอกสารจากสหราชอาณาจักรของคุณจะใช้ที่ไหน
เลือกประเทศปลายทางและประเภทเอกสาร เพื่อดูช่องทางที่ถูกต้องและเริ่มต้นโดยกรอกข้อมูลไว้ล่วงหน้า
Apostille ในสหราชอาณาจักร: คำถาม
ได้ สำเนาที่ได้รับการรับรองจาก GRO และสำนักทะเบียนราษฎรมีลายมือชื่อที่ FCDO มีข้อมูลอยู่แล้ว จึงไม่ต้องผ่านขั้นตอนของ solicitor หนังสือรับรองฉบับเก่าอาจต้องขอสำเนาที่ได้รับการรับรองฉบับใหม่
ต้องใช้ – นับตั้งแต่ Brexit ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรปไม่ครอบคลุมเอกสารของสหราชอาณาจักรอีกต่อไป จึงต้องมีการรับรอง Apostille ทั้งสองทิศทาง
ตามข้อ 6 ของอนุสัญญา สหราชอาณาจักรได้มอบหมาย: Foreign, Commonwealth and Development Office; The Legalisation Office; For the UK Overseas Territories, see below, under Contact Details: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ และเราส่งเอกสารไปยังสำนักงานที่ถูกต้อง
ใช้ได้ในรัฐภาคีอื่นทุกประเทศ – ไม่มีการคัดค้านที่มีผลใช้บังคับต่อสหราชอาณาจักร ประเทศที่ไม่ใช่ภาคี (เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ อียิปต์) ยังคงต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
ค่าธรรมเนียมของหน่วยงานที่แจ้งไว้กับ HCCH: Postal Service : £45 per apostille issued. Next-Day Service for approved high volume businesses : £40 per apostille issued. e-Apostille Service ค่าธรรมเนียมทางราชการเรียกเก็บตามจริง 1:1 และแสดงแยกจากค่าบริการของ Notaryzer ในใบเสนอราคาเป็นลายลักษณ์อักษร ไม่มีการเรียกเก็บเงินก่อนที่คุณจะตกลง
Apostille เป็นรูปแบบมาตรฐานและได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องแปล เอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ผู้รับในต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนหรือคำแปลที่ได้รับการรับรองเป็นภาษาของตน ซึ่งเราเพิ่มให้ได้ในคำสั่งเดียวกัน
อนุสัญญามีผลใช้บังคับสำหรับสหราชอาณาจักรตั้งแต่ 24 มกราคม 2508
Apostille สำหรับเอกสารจากสหราชอาณาจักร
หน่วยงานที่มีอำนาจ การแปล และการจัดส่งทั่วโลกในคำขอเดียว แจ้งราคาก่อนชำระเงิน
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]