Apostille สำหรับสหรัฐอเมริกา จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

สหรัฐอเมริกาใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 15 ตุลาคม 2524 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในสหรัฐอเมริกาเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

สหรัฐฯ ไม่มีสำนักงาน Apostille กลางเพียงแห่งเดียว เอกสารระดับมลรัฐ เช่น สูติบัตรและทะเบียนสมรส เอกสารที่รับรองโดยโนตารีพับลิก เอกสารของศาลมลรัฐ และเอกสารจดทะเบียนบริษัท ได้รับการรับรอง Apostille โดย Secretary of State (หรือหน่วยงานเทียบเท่า) ของมลรัฐที่ออกเอกสาร บางมลรัฐ เช่น นิวยอร์ก กำหนดให้ county clerk รับรองโนตารีพับลิกก่อน ส่วนเอกสารของรัฐบาลกลาง รวมถึง FBI Identity History Summary และเอกสารที่ลงนามโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง ได้รับการรับรอง Apostille โดย US Department of State บางมลรัฐยังออก Apostille แบบอิเล็กทรอนิกส์ด้วย

สำหรับเอกสารต่างประเทศที่นำไปใช้ในสหรัฐฯ ผู้รับเอกสารแต่ละรายกำหนดกฎของตนเอง USCIS ปฏิบัติตามแนวทางรายประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ และกำหนดให้มีคำแปลภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์พร้อมคำรับรองความสามารถของผู้แปล ศาล มหาวิทยาลัย คณะกรรมการออกใบอนุญาตวิชาชีพ และ county recorder อาจขอ Apostille คำแปลที่ได้รับการรับรอง หรือการประเมินวุฒิการศึกษา กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ วีซ่าผู้อพยพและวีซ่าทำงาน ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพสำหรับแพทย์ พยาบาล และวิศวกร การจัดตั้งบริษัทและการเปิดบัญชีธนาคารของผู้ก่อตั้งชาวต่างชาติ หนังสือมอบอำนาจด้านอสังหาริมทรัพย์ และการจัดการมรดก

สหรัฐอเมริกาเป็นหนึ่งในรัฐที่คัดค้านการเข้าเป็นภาคีของโคโซโว Apostille จึงใช้ไม่ได้ระหว่างสหรัฐฯ กับโคโซโว ในกรณีนี้ต้องใช้การรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในสหรัฐอเมริกา