Apostille สำหรับสูติบัตรจากเยอรมนี
สูติบัตรจากเยอรมนีทำ Apostille โดยหน่วยงานรับรอง Apostille ของรัฐ เราดำเนินการให้คุณ – รวมถึงการขอต้นฉบับใหม่และการรับรองเบื้องต้นที่จำเป็น – เพิ่มการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนหากต้องการ และจัดส่งทั่วโลก
เริ่มทำ Apostille สูติบัตร
ไม่ต้องชำระเงินก่อนได้รับใบเสนอราคา- อัปโหลดไฟล์สแกน 2 นาที
- ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
- จัดส่งทางพัสดุด่วนหรือดาวน์โหลด
ให้เราจัดการแทนคุณ
- Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
- ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
- เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
- 1อัปโหลดไฟล์สแกนเราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
- 2ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
- 3เราดำเนินการขอ Apostilleหน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
- 4จัดส่งถึงคุณส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
ใครออกเอกสาร ใครทำ Apostille
Standesamt (สำนักทะเบียนราษฎร) ของท้องที่ที่เกิดเหตุการณ์
หน่วยงานรับรอง Apostille ของรัฐ (เบอร์ลิน: LABO; รัฐอื่น: Regierungspräsidium, Bezirksregierung หรือกระทรวง)
สำเนาทะเบียนราษฎรแบบหลายภาษาตามแบบฟอร์ม CIEC (Formule A/B/C) ใช้ได้โดยไม่ต้องรับรอง Apostille ในรัฐสมาชิก CIEC และภายในสหภาพยุโรปไม่ต้องใช้ Apostille เลย (ระเบียบ (EU) 2016/1191)
ประเทศที่ยอมรับสูติบัตรจากเยอรมนีที่ทำ Apostille แล้ว
ไม่ได้รับการยอมรับใน แอลจีเรีย บังกลาเทศ บุรุนดี สาธารณรัฐโดมินิกัน อินเดีย โคโซโว ไลบีเรีย มองโกเลีย โมร็อกโก ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ รวันดา เซเนกัล ทาจิกิสถาน ตูนิเซีย อุซเบกิสถาน และเวียดนาม (การคัดค้านตามข้อ 12) – เอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลหรือการตรวจสอบแทน
- เยอรมนี → สหรัฐอเมริกาApostille
- เยอรมนี → สหราชอาณาจักรApostille
- เยอรมนี → สเปนไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/1191)
- เยอรมนี → อิตาลีไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/1191)
- เยอรมนี → ฝรั่งเศสไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/1191)
- เยอรมนี → แคนาดาApostille
- เยอรมนี → ออสเตรเลียApostille
- เยอรมนี → สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
- เยอรมนี → ซาอุดีอาระเบียApostille
- เยอรมนี → ตุรกีApostille
- เยอรมนี → เนเธอร์แลนด์ไม่ต้องทำ Apostille (ระเบียบสหภาพยุโรป 2016/1191)
สิ่งที่เราต้องการจากคุณ
- สูติบัตรต้นฉบับหรือฉบับคัดที่ได้รับการรับรองซึ่งออกไม่นาน มีลายมือชื่อและตราประทับจริง (ในประเทศส่วนใหญ่ เราขอฉบับใหม่จากสำนักทะเบียนให้ได้)
- ประเทศที่ออกเอกสาร ประเทศปลายทาง และวัตถุประสงค์ – เพื่อตรวจสอบว่าจำเป็นต้องทำ Apostille หรือไม่
- ไม่บังคับ: ภาษาเป้าหมายสำหรับการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
ผู้รับส่วนใหญ่ต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนเป็นภาษาของตน รัฐภาคี CIEC ยอมรับฉบับคัดระหว่างประเทศแบบหลายภาษา (Formule A) โดยไม่ต้องแปล
Apostille สูติบัตรจากเยอรมนี: คำถาม
หน่วยงานรับรอง Apostille ของรัฐ (เบอร์ลิน: LABO; รัฐอื่น: Regierungspräsidium, Bezirksregierung หรือกระทรวง). ออกโดย: Standesamt (สำนักทะเบียนราษฎร) ของท้องที่ที่เกิดเหตุการณ์ – สำเนาทะเบียนราษฎรแบบหลายภาษาตามแบบฟอร์ม CIEC (Formule A/B/C) ใช้ได้โดยไม่ต้องรับรอง Apostille ในรัฐสมาชิก CIEC และภายในสหภาพยุโรปไม่ต้องใช้ Apostille เลย (ระเบียบ (EU) 2016/1191)
ได้ Apostille ต้องออกในเยอรมนี แต่คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ที่นั่น: เราจัดหาต้นฉบับที่เหมาะสมเมื่อทำได้ ยื่นต่อหน่วยงานที่มีอำนาจ และจัดส่งสูติบัตรที่ทำ Apostille แล้วไปยังทุกที่ โนตารีพับลิกจะตรวจสอบคำขอของคุณก่อน
มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างเยอรมนีกับ แอลจีเรีย บังกลาเทศ บุรุนดี สาธารณรัฐโดมินิกัน อินเดีย โคโซโว ไลบีเรีย มองโกเลีย โมร็อกโก ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ รวันดา เซเนกัล ทาจิกิสถาน ตูนิเซีย อุซเบกิสถาน และเวียดนาม เอกสารสำหรับประเทศเหล่านี้ต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลหรือการตรวจสอบแทน ประเทศที่ไม่ใช่ภาคีอนุสัญญา เช่น สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กาตาร์ และคูเวต ต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลเสมอ
ข้อมูลของ HCCH ระบุว่า: Fees are set on the basis of the value of the certificate. The costs incurred by the applicant are between a minimum of €10 and a maximum of €130. On average the fees amount to between between 12 Euros and 40 Euros. ค่าธรรมเนียมทางราชการเรียกเก็บตามจริง 1:1 และแสดงแยกในใบเสนอราคาของคุณ
ไม่ได้ Apostille รับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสาร จึงมีเพียงประเทศผู้ออกเอกสารเท่านั้นที่ทำได้ สูติบัตรจากโคลอมเบียต้องทำ Apostille ในโคลอมเบีย แม้คุณจะอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน นี่คือสิ่งที่ Notaryzer ดำเนินการให้ – ผ่านระบบ e-Apostille ออนไลน์ในประเทศที่มี หรือผ่านพันธมิตรในพื้นที่
ใช่ Apostille แนบกับสูติบัตรต้นฉบับหรือฉบับคัดที่ได้รับการรับรองซึ่งสำนักทะเบียนเพิ่งออก ไม่ใช่กับสำเนาถ่ายเอกสารหรือไฟล์สแกน ในประเทศที่สำนักทะเบียนออกเอกสารออนไลน์ (โคลอมเบีย ทูร์เคีย ยูเครน สเปน บางส่วนของสหรัฐอเมริกา) ฉบับอิเล็กทรอนิกส์สามารถมี Apostille แบบอิเล็กทรอนิกส์ได้
อนุสัญญาไม่ได้กำหนดไว้ แต่ประเทศปลายทางหลายประเทศ – ทูร์เคีย อิตาลีสำหรับการสมรส ประเทศส่วนใหญ่ในละตินอเมริกา รัฐอ่าวอาหรับ – ต้องการเอกสารที่ออกภายในหกเดือนล่าสุด เราแนะนำให้ขอสูติบัตรฉบับใหม่พร้อมกับการทำ Apostille
สูติบัตรจากประเทศอื่น
สูติบัตรจากเยอรมนี ทำ Apostille และจัดส่งถึงมือ
ต้นฉบับใหม่ หน่วยงาน การแปล และพัสดุด่วนในคำขอเดียว – แจ้งราคาก่อนชำระเงิน
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]