Pular para o conteúdo
Notaryzer
País de emissão: Estados Unidos

Apostila de diploma universitário e histórico escolar – Estados Unidos

A apostila deste documento (diploma universitário e histórico escolar; país de emissão: Estados Unidos) é emitida por: Secretary of State do estado em que o notário ou o registrar está habilitado. Organizamos tudo para você – inclusive um original recente e eventuais certificações prévias –, acrescentamos uma tradução juramentada, se necessário, e entregamos em todo o mundo.

Inicie o apostilamento de diploma universitário e histórico escolar

Nenhum pagamento antes do orçamento
Receber meu orçamento
  • Envie uma digitalização, 2 min
  • Verificação pelo celular
  • Entrega por courier ou download

Deixe que cuidamos disso para você

  • Apostilamento a partir de 8 horas
  • Orçamento por escrito antes de pagar
  • Criptografado, sem cadastro
Começar agora
  1. 1
    Envie uma digitalização
    Fazemos uma pré-análise e confirmamos o procedimento
  2. 2
    Verificação pelo celular
    Documento de identidade + selfie, ~3 minutos, depois seu orçamento
  3. 3
    Obtemos a apostila
    Autoridade competente + tradução juramentada
  4. 4
    Entrega
    Courier para todo o mundo ou download protegido

Quem emite, quem apostila

Emitido por

Registrar da universidade (cópia reconhecida por notário ou assinatura do registrar)

Apostila emitida por

Secretary of State do estado em que o notário ou o registrar está habilitado

A maioria dos estados exige primeiro uma cópia do diploma reconhecida por notário ou uma declaração do registrar com firma reconhecida.

Países que aceitam a apostila: diploma universitário e histórico escolar – Estados Unidos

Não aceita em: Kosovo (objeção nos termos do artigo 12) – documentos para esses países são legalizados ou verificados por outra via.

O que precisamos de você

  • Diploma e histórico originais (ou cópia autenticada, se o destinatário a aceitar)
  • Nome da universidade, país e ano de conclusão
  • País de destino e finalidade (empregador, universidade, visto)
  • Opcional: tradução juramentada

Muitas universidades emitem diplomas bilíngues; quando não, acrescentamos uma tradução juramentada para o inglês ou para o idioma de destino. Os avaliadores de credenciais têm regras próprias de tradução.

Apostila de diploma universitário e histórico escolar – Estados Unidos: perguntas

Secretary of State do estado em que o notário ou o registrar está habilitado. Emitido por: Registrar da universidade (cópia reconhecida por notário ou assinatura do registrar) – A maioria dos estados exige primeiro uma cópia do diploma reconhecida por notário ou uma declaração do registrar com firma reconhecida.

Sim. A apostila precisa ser emitida no país de origem (Estados Unidos), mas você não precisa estar lá: sempre que possível, providenciamos um original adequado, a apresentação à autoridade competente e a entrega do documento apostilado (diploma universitário e histórico escolar) em qualquer lugar. Antes disso, o notário analisa seu pedido.

Está em vigor uma objeção nos termos do artigo 12 entre o país de emissão (Estados Unidos) e os seguintes países: Kosovo. Os documentos destinados a eles são legalizados ou verificados por outra via. Países que não fazem parte da Convenção, como os Emirados Árabes Unidos, o Catar e o Kuwait, sempre exigem legalização consular.

As duas opções são possíveis na maioria dos países e uma delas é obrigatória em alguns: os EUA, o Reino Unido e o Canadá apostilam uma cópia notarizada ou uma declaração notarizada do registrar, não o próprio diploma. Apostilar o original é o mais seguro para conselhos profissionais; uma cópia deixa o original com você. Recomendamos o caminho adequado ao seu destinatário.

As autoridades da apostila mantêm modelos de assinatura dos funcionários cujos documentos certificam. As universidades têm signatários demais, por isso muitos países exigem que a universidade ou o ministério confirme primeiro a assinatura – Vorbeglaubigung na Alemanha, NAWA na Polônia, HEC no Paquistão, CHED nas Filipinas, HRD na Índia. Obtemos essa confirmação como parte do serviço.

Não diretamente. A apostila exige uma assinatura original ou uma impressão certificada pela secretaria acadêmica. Pedimos uma versão certificada à universidade em seu nome.

Apostilamento e entrega: diploma universitário e histórico escolar – Estados Unidos

Original recente, autoridade, tradução e courier em um só pedido – orçamento antes de pagar.

Dúvidas? Escreva para [email protected]