Apostille: świadectwo ukończenia szkoły ze Stanów Zjednoczonych
Apostille na dokument „świadectwo ukończenia szkoły” ze Stanów Zjednoczonych nadaje Secretary of State stanu, w którym ustanowiony jest notariusz lub registrar. Organizujemy to za Państwa – łącznie z aktualnym oryginałem i ewentualnym wcześniejszym poświadczeniem – w razie potrzeby dodajemy tłumaczenie przysięgłe i doręczamy na cały świat.
Apostille: świadectwo ukończenia szkoły – rozpocznij zlecenie
Bez płatności przed wyceną- Prześlij skan, 2 min
- Weryfikacja telefonem
- Doręczenie kurierem lub do pobrania
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille
Registrar uczelni (kopia poświadczona notarialnie lub podpis registrara)
Secretary of State stanu, w którym ustanowiony jest notariusz lub registrar
Większość stanów wymaga najpierw poświadczonej notarialnie kopii dyplomu lub poświadczonego notarialnie oświadczenia registrara.
W Stanach Zjednoczonych każdy stan nadaje apostille na własne dokumenty:
Gdzie uznaje się świadectwo ukończenia szkoły ze Stanów Zjednoczonych z apostille
Nieuznawane w państwach: Kosowo (sprzeciw z art. 12) – dokumenty dla tych państw podlegają legalizacji lub weryfikacji.
- Stany Zjednoczone → Wielka BrytaniaApostille
- Stany Zjednoczone → NiemcyApostille
- Stany Zjednoczone → HiszpaniaApostille
- Stany Zjednoczone → WłochyApostille
- Stany Zjednoczone → FrancjaApostille
- Stany Zjednoczone → KanadaApostille
- Stany Zjednoczone → AustraliaApostille
- Stany Zjednoczone → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Stany Zjednoczone → Arabia SaudyjskaApostille
- Stany Zjednoczone → TurcjaApostille
- Stany Zjednoczone → HolandiaApostille
Czego potrzebujemy od Państwa
- Oryginał świadectwa (lub poświadczona kopia, jeśli jest akceptowana)
- Nazwa i kraj szkoły, rok wydania
- Kraj docelowy i cel
Uczelnie zagraniczne zwykle wymagają tłumaczenia przysięgłego; niektóre akceptują tłumaczenia poświadczone przez szkołę. Dodajemy tłumaczenie w ramach tego samego zlecenia.
Apostille: świadectwo ukończenia szkoły ze Stanów Zjednoczonych – pytania
Secretary of State stanu, w którym ustanowiony jest notariusz lub registrar. Wydaje: Registrar uczelni (kopia poświadczona notarialnie lub podpis registrara) – Większość stanów wymaga najpierw poświadczonej notarialnie kopii dyplomu lub poświadczonego notarialnie oświadczenia registrara.
Tak. Apostille musi zostać nadane na terenie Stanów Zjednoczonych, ale nie muszą Państwo tam przebywać: w miarę możliwości organizujemy odpowiedni oryginał, złożenie wniosku we właściwym organie i doręczenie dokumentu świadectwo ukończenia szkoły z apostille w dowolne miejsce. Najpierw wniosek sprawdza notariusz.
Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Stanów Zjednoczonych z następującymi państwami: Kosowo; dokumenty dla tych państw podlegają legalizacji lub weryfikacji. Kraje spoza Konwencji, takie jak ZEA, Katar i Kuwejt, zawsze wymagają legalizacji.
Nie. Szkoły mogą wydawać poświadczone kopie, ale apostille nadaje wyznaczony organ państwa po potwierdzeniu podpisu przez organ oświatowy. Koordynujemy oba etapy.
Szkoła lub organ oświatowy może wydać duplikat lub poświadczoną kopię, na które następnie można nadać apostille. Zajmujemy się wnioskiem na podstawie Państwa upoważnienia.
Wielka Brytania jest stroną Konwencji niezależnie od przepisów UE, więc apostille jest standardem w obu kierunkach. To, czy konkretna uczelnia jej wymaga, bywa różne – jeśli nie są Państwo pewni, zapytamy w Państwa imieniu.
Świadectwo ukończenia szkoły z innych krajów
Inne dokumenty ze Stanów Zjednoczonych
Apostille i doręczenie: świadectwo ukończenia szkoły ze Stanów Zjednoczonych
Aktualny oryginał, urząd, tłumaczenie i kurier w jednym zleceniu – wycena przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]