Apostille: pełnomocnictwo z Hiszpanii
Apostille na dokument „pełnomocnictwo” z Hiszpanii nadaje Colegio Notarial (dziekani kolegiów notarialnych). Organizujemy to za Państwa – łącznie z aktualnym oryginałem i ewentualnym wcześniejszym poświadczeniem – w razie potrzeby dodajemy tłumaczenie przysięgłe i doręczamy na cały świat.
Apostille: pełnomocnictwo – rozpocznij zlecenie
Bez płatności przed wyceną- Prześlij skan, 2 min
- Weryfikacja telefonem
- Doręczenie kurierem lub do pobrania
Załatwimy to za Państwa
- Apostille od 8 godzin
- Pisemna wycena przed płatnością
- Szyfrowanie, bez zakładania konta
- 1Prześlij skanWstępnie go sprawdzamy i potwierdzamy ścieżkę
- 2Weryfikacja telefonemDokument tożsamości + selfie, ok. 3 minuty, potem wycena
- 3Uzyskujemy apostilleWłaściwy organ + tłumaczenie przysięgłe
- 4DoręczenieKurier na cały świat lub zabezpieczone pobranie
Kto wydaje dokument, kto nadaje apostille
Notario
Colegio Notarial (dziekani kolegiów notarialnych)
Gdzie uznaje się pełnomocnictwo z Hiszpanii z apostille
Nieuznawane w państwach: Kosowo (sprzeciw z art. 12) – dokumenty dla tych państw podlegają legalizacji lub weryfikacji.
- Hiszpania → Stany ZjednoczoneApostille
- Hiszpania → Wielka BrytaniaApostille
- Hiszpania → NiemcyApostille
- Hiszpania → WłochyApostille
- Hiszpania → FrancjaApostille
- Hiszpania → KanadaApostille
- Hiszpania → AustraliaApostille
- Hiszpania → Zjednoczone Emiraty ArabskieWymagana legalizacja
- Hiszpania → Arabia SaudyjskaApostille
- Hiszpania → TurcjaApostille
- Hiszpania → HolandiaApostille
Czego potrzebujemy od Państwa
- Projekt tekstu lub wzór odbiorcy (możemy przygotować wersję dwujęzyczną)
- Ważny paszport lub dowód osobisty osoby podpisującej
- Kraj docelowy oraz – jeśli są znane – wymogi odbiorcy
- Opcjonalnie: tłumaczenie przysięgłe na język docelowy
Odbiorca zwykle potrzebuje pełnomocnictwa w swoim języku. Przygotowujemy teksty dwujęzyczne, dzięki czemu osobne tłumaczenie często jest zbędne; w przeciwnym razie dodajemy tłumaczenie przysięgłe.
Apostille: pełnomocnictwo z Hiszpanii – pytania
Colegio Notarial (dziekani kolegiów notarialnych). Wydaje: Notario
Tak. Apostille musi zostać nadane na terenie Hiszpanii, ale nie muszą Państwo tam przebywać: w miarę możliwości organizujemy odpowiedni oryginał, złożenie wniosku we właściwym organie i doręczenie dokumentu pełnomocnictwo z apostille w dowolne miejsce. Najpierw wniosek sprawdza notariusz.
Sprzeciw z art. 12 obowiązuje w relacjach Hiszpanii z następującymi państwami: Kosowo; dokumenty dla tych państw podlegają legalizacji lub weryfikacji. Kraje spoza Konwencji, takie jak ZEA, Katar i Kuwejt, zawsze wymagają legalizacji.
Według danych HCCH: The High Courts of Justice and the Ministry of Justice do not charge for the issuance of an Apostille. The Professional Association of Notaries charges between € 3.50 and € 7.50.. Opłaty urzędowe przenosimy 1:1 i wykazujemy osobno w wycenie.
W większości krajów tak – notariusz musi być świadkiem złożenia podpisu i ustalić Państwa tożsamość. Zdalne poświadczenie online istnieje w wielu stanach USA, w Estonii i kilku innych krajach, a austriaccy notariusze oferują poświadczenie przez wideo dla dokumentów używanych za granicą. Umawiamy wizytę; samo podpisanie trwa dziesięć minut.
Tak. Notariusze w większości krajów poświadczają podpisy na dokumentach w dowolnym języku, o ile mogą ustalić rodzaj dokumentu. Przygotowujemy teksty dwujęzyczne, aby mogli je przeczytać zarówno notariusz, jak i zagraniczny odbiorca.
Organ właściwy dla dokumentów notarialnych w kraju notariusza – w Niemczech Landgericht, w USA Secretary of State, w Hiszpanii izba notarialna, we Włoszech prefektura lub procura. W niektórych stanach USA notariusza musi najpierw uwierzytelnić county clerk.
Pełnomocnictwo z innych krajów
Apostille i doręczenie: pełnomocnictwo z Hiszpanii
Aktualny oryginał, urząd, tłumaczenie i kurier w jednym zleceniu – wycena przed płatnością.
Pytania? Prosimy pisać na adres [email protected]