跨国婚姻
外国婚姻登记官和领事馆要求的单身声明和同意书。
公证文书与认证
声明书、宣誓书及同意书海牙认证
声明书只有经公证人认证签名、再由主管机关办理海牙认证后，才能在国外发挥作用。我们负责措辞、公证预约、海牙认证和翻译。
130多个签发国 先公证，再办理海牙认证
交给我们为您办理
- 海牙认证最快8小时
- 付款前提供书面报价
- 全程加密，无需注册
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍，约3分钟，随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
外国机关经常要求提供个人声明：用于结婚的单身宣誓书、子女出行或办理护照的父母同意书、签证所需的经济担保宣誓书、放弃继承声明、居住声明，或向养老金机构提交的无就业声明。这些都是私人文件，须经同一链条才能在国外使用——公证、海牙认证、宣誓翻译。
大多数国家的公证人可为任何语言的声明书认证签名；如接收方要求特定格式（美国affidavit、土耳其taahhütname、西班牙declaración jurada、俄罗斯заявление），我们会提前准备双语文本。宣誓声明也可作为公证文书进行公证并办理海牙认证。
对于只接受自有模板的领事馆，我们会在公证预约前与您一起核对模板，确保只需签署一次。
又称： Erklärungen / eidesstattliche Versicherung (DE) · attestation sur l’honneur / déclaration (FR) · declaración jurada (ES) · dichiarazione sostitutiva / atto notorio (IT) · declaração (PT) · taahhütname / beyanname (TR) · oświadczenie (PL) · verklaring (NL)
按国家查看：谁签发，谁办理海牙认证
海牙认证始终在文件签发国办理。声明书及宣誓书最常见的签发国：
| 签发国 | 签发机构 | 海牙认证机构 |
|---|---|---|
| 德国 | 德国独立公证人（签名认证或公证文书） | 公证人所在辖区Landgericht（州法院）的院长 |
| 美国 | Notary public（acknowledgement，签名确认） | 公证人所在州的Secretary of State部分州（如纽约州）须先由county clerk（县书记官）认证。 |
| 英国 | Notary public或solicitor | FCDO经公证的护照及公司文件副本是英国的标准办理途径。 |
| 法国 | Notaire（公证人） | 公证人公会 |
| 西班牙 | Notario（公证人） | Colegio Notarial（各公证人协会会长） |
| 意大利 | Notaio（公证人） | Procura della Repubblica |
显示全部20个国家收起
哪些人需要
子女
出行同意书、护照同意书和学校声明。
签证与担保
经济担保宣誓书和邀请声明。
继承与房产
向外国法院和土地登记处提交的放弃继承、接受继承及相关声明。
您需要提供的材料
- 声明文本或接收方提供的模板
- 签署人的护照或身份证
- 目的国和接收方
- 可选：宣誓翻译
谁签发，谁办理海牙认证
- 签发机构
- 私人声明；由签署人所在国的公证人认证签名或对文书进行公证。
- 海牙认证机构
- 公证人所在国负责公证文书的机关。
- 翻译
- 在大多数情况下，双语起草可免去单独翻译；否则会加办宣誓翻译。
此类文件的常见目的国
办理途径取决于国家组合。声明书及宣誓书的热门目的国——可在下方查询工具中更改签发国：
查询声明书及宣誓书在您的国家组合中的办理途径
海牙认证、欧盟豁免还是使馆领事认证——按目的国给出答案。
请选择目的国，查看德国签发的声明书及宣誓书的具体办理途径。
常见问题：声明书及宣誓书海牙认证
每位签署人在各自国家的公证人面前签署，每个签名都在当地办理海牙认证。我们负责协调双方。
对于签名认证，公证人只确认是您本人签署；内容由您自行负责。对于公证文书，公证人会起草并解释文本。我们会告诉您接收方要求哪种形式。