菲律宾海牙认证 用于境外
菲律宾签发的文件——证明、学历证书、法院和公证文书、公司文件——由菲律宾指定的机关办理海牙认证,随后即可在129个缔约国使用。无论您身在何处,我们都可为您办理海牙认证、翻译和寄送。
指定主管机关(第6条)
依据第6条指定;详情可应要求提供。
HCCH记录更新于14 October 2024
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍,约3分钟,随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
海牙认证只能在文件签发国办理。对于菲律宾的文件,这意味着须由菲律宾指定的机关办理;其他任何国家都无法为其办理海牙认证。我们协调在菲律宾的递交事宜,公证人会先审核您的申请,文件附海牙认证后寄回——通过快递,或者在菲律宾签发电子海牙认证的情况下,以经验证的PDF形式提供。
机关收费: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/ (官方费用,在报价中按实际金额转付)
- e-registry.apostille.gov.ph
DFA海牙认证:菲律宾的官方办理程序
在菲律宾,海牙认证(Apostille)由Department of Foreign Affairs(DFA,菲律宾外交部)下属的Office of Consular Affairs、Authentication Division签发,办理地点为帕拉尼亚克的DFA Aseana及部分DFA领事办公室。大多数个人申请人需在线预约;文件须先具备DFA认可的形式,许多类型的文件需要先经过中间认证(PSA防伪纸证书、CHED或DepEd认证、由NBI签发的NBI clearance)。德国不接受菲律宾的海牙认证——对于德国,改由德国驻马尼拉使馆核验文件。
- 1
获取正确的原件
出生、结婚和死亡证明须为PSA防伪纸版本;NBI clearance须由NBI签发;学校和大学文件须具备DFA所列认证(高等教育为CHED CAV,基础教育为DepEd)。
- 2
按要求办理预认证
毕业证书和成绩单须经CHED(大学)或DepEd/TESDA认证;私人文件须先经公证,再由Regional Trial Court认证,DFA方可为其办理海牙认证。
- 3
DFA预约
向DFA Authentication Division(Aseana或领事办公室)预约——或由我们的合作伙伴凭您的特别授权委托书,通过授权代表代为递交。
- 4
海牙认证与领取
DFA附加海牙认证,可选加急或普通领取。我们代为领取,如有需要连同翻译件一并寄往海外。
- 出生、结婚、死亡证明: PSA签发的防伪纸副本(地方民事登记处副本需经PSA认证)。
- 大学毕业证书/成绩单(TOR): 须先办理CHED Certification, Authentication and Verification(CAV)。
- 无犯罪记录证明: 出国用NBI clearance,须由NBI打印并签署。
- 私人文件: 先经公证,再由Regional Trial Court(Office of the Clerk of Court)认证。
菲律宾的海牙认证在哪些情况下不够用
菲律宾与以下国家之间存在依据第12条提出的有效异议——发往这些国家的文件需办理领事认证,我们可改为您办理:
我们可为菲律宾文件办理海牙认证的文件类型
您的菲律宾文件将在哪里使用?
选择目的国和文件类型,查看具体办理途径,并以预填信息开始申请。
菲律宾海牙认证:常见问题
可以,需提供特别授权委托书(直系亲属可使用授权书)及身份证件复印件。我们在马尼拉的合作伙伴将作为您的代表,您无需回国。
不被接受。德国对菲律宾加入公约提出了异议;德国机关通过德国驻马尼拉使馆核验菲律宾文件。用于英国、爱尔兰、海湾地区公约缔约国、澳大利亚或加拿大时,DFA海牙认证有效。
DFA已为部分文件推出电子服务;大多数个人文件仍为纸质海牙认证。我们会告知您的文件将获得哪种形式。
菲律宾根据公约第6条指定其主管机关;公证人审核您的申请,我们将文件递交至正确的机关。
在除德国以外的所有缔约国均被接受:这些国家与之存在依据第12条提出的有效异议,因此发往这些国家的文件需改为办理领事认证。非缔约国(例如阿联酋、卡塔尔、埃及)一律需要领事认证。
HCCH登记的机关收费:Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/。官方费用按实际金额转付,并在书面报价中与Notaryzer服务费分开列出;您接受报价前不收取任何费用。
海牙认证本身是标准化的,无需翻译即可被接受。该文件的语言为英语或菲律宾语;大多数国外接收方要求提供译成其本国语言的宣誓翻译或认证翻译,我们可在同一订单中一并办理。
公约自2019年5月14日起对菲律宾生效。