在国外登记结婚
外国婚姻登记机关在确定婚礼日期之前要求提供。
户籍与身份类文件
无婚姻障碍证明海牙认证
要在另一个国家结婚？当地婚姻登记机关会要求您提供本国出具的、证明您可以结婚的文件——须经海牙认证、已翻译且为近期开具。我们为您把控时间节点。
130多个签发国 直接对公文书办理海牙认证欧盟 ↔ 欧盟：无需海牙认证
交给我们为您办理
- 海牙认证最快8小时
- 付款前提供书面报价
- 全程加密，无需注册
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍，约3分钟，随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
大多数国家都会出具证明，确认您的婚姻不存在任何障碍——德国为Ehefähigkeitszeugnis，法国为certificat de capacité à mariage，意大利为nulla osta，西班牙和拉丁美洲为fe de soltería，土耳其为evlenme ehliyet belgesi。美国、英国等普通法国家没有对应的证明，改用经宣誓的单身声明书（affidavit of single status）。
此类证明的有效期通常为三至六个月，因此时间安排至关重要：海牙认证、翻译和寄送都必须在婚礼前的这一期限内完成。外国婚姻登记官几乎都要求海牙认证，非欧盟目的国还要求宣誓翻译；在欧盟内部，多语言标准表格（结婚能力）可同时替代两者。
我们统筹协调证明的开具日期、签发国主管机关的海牙认证以及翻译，确保所有文件在婚礼前几周到位——如目的国接受宣誓声明书替代证明，我们也会告知您。
欧盟成员国之间： 在欧盟成员国之间，多语言标准表格（结婚能力）可替代海牙认证。
又称： Ehefähigkeitszeugnis (DE) · certificat de capacité à mariage / certificat de célibat (FR) · certificado de capacidad matrimonial / fe de soltería (ES) · nulla osta al matrimonio (IT) · certidão de capacidade matrimonial (PT) · evlenme ehliyet belgesi (TR) · zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa (PL) · verklaring van huwelijksbevoegdheid (NL)
按国家查看：谁签发，谁办理海牙认证
海牙认证始终在文件签发国办理。无婚姻障碍证明最常见的签发国：
| 签发国 | 签发机构 | 海牙认证机构 |
|---|---|---|
| 德国 | 事件发生地的Standesamt（户籍登记处） | 各州负责海牙认证（Apostille）的行政机关（柏林：LABO；其他州：Regierungspräsidium、Bezirksregierung或州政府部门）CIEC多语种摘录（Formule A/B/C）在CIEC成员国无需海牙认证（Apostille）即可使用；在欧盟内部完全无需海牙认证（第2016/1191号条例）。 |
| 美国 | 州或县的vital records office（生命登记机构）；海外出生领事报告（Consular Reports of Birth Abroad）由Department of State签发 | 签发州的Secretary of State；联邦文件由US Department of State办理证书必须是由vital records office签发的经认证的副本——医院出具的证明无法办理海牙认证（Apostille）。 |
| 英国 | General Register Office（英格兰和威尔士）、NRS（苏格兰）、GRONI（北爱尔兰） | Foreign, Commonwealth & Development Office（FCDO）Legalisation Office近期签发的GRO证书可直接办理海牙认证（Apostille）；较早的证书可能需要先由solicitor（事务律师）认证。可办理电子海牙认证（e-Apostille）。 |
| 法国 | 事件发生地的Mairie（état civil，民事登记）；在国外发生的事件由位于南特的Service central d’état civil签发 | 自2025年起，由各地公证人公会（conseils régionaux des notaires）担任主管机关如用于CIEC成员国，请申请extrait plurilingue（多语种摘录）；在欧盟内部无需海牙认证（Apostille）（第2016/1191号条例）。 |
| 西班牙 | 事件发生地的Registro Civil（民事登记处） | Ministerio de Justicia / Gerencias Territoriales；司法文书由Tribunal Superior de Justicia办理西班牙签发电子海牙认证（Apostille）；在CIEC成员国，certificado plurilingüe（多语种证明）可替代翻译。 |
| 意大利 | Comune（ufficio di stato civile，民事登记处） | 所在省的Prefettura – Ufficio Territoriale del GovernoEstratti plurilingue（多语种摘录）在CIEC成员国无需海牙认证（Apostille）即可使用；在欧盟内部适用欧盟条例。 |
显示全部20个国家收起
哪些人需要
在领事馆结婚
为本国公民办理结婚登记的领事馆要求外籍一方提供附海牙认证的证明。
未婚夫（妻）签证
K-1（美国）及类似签证类别所需的单身证明。
您需要提供的材料
- 证明原件（我们可就申请提供建议），如您的国家不出具此类证明，则提供经公证的宣誓声明书
- 婚礼日期和国家，以便我们倒排时间计划
- 宣誓翻译的语言
谁签发，谁办理海牙认证
- 签发机构
- 申请人本国的户籍登记机关或相关部委；如无此类证明，则在公证人面前作出宣誓声明。
- 海牙认证机构
- 签发国依据第6条指定的机关——见下表。
- 翻译
- 大多数非欧盟目的国要求宣誓翻译；CIEC成员国接受多语言表格。
此类文件的常见目的国
办理途径取决于国家组合。无婚姻障碍证明的热门目的国——可在下方查询工具中更改签发国：
查询无婚姻障碍证明在您的国家组合中的办理途径
海牙认证、欧盟豁免还是使馆领事认证——按目的国给出答案。
请选择目的国，查看德国签发的无婚姻障碍证明的具体办理途径。
常见问题：无婚姻障碍证明海牙认证
不能。海牙认证证明的是签名，并不改变证明的有效期。请在申领证明时预留海牙认证、翻译和寄送的时间，确保婚礼当天证明仍然有效。我们会为您规划先后顺序。
普通法国家（美国、英国、加拿大、澳大利亚）不出具此类证明。此时，国外婚姻登记官会接受在公证人面前签署并经海牙认证的单身宣誓声明书，有时还需附登记机关出具的无婚姻记录证明。我们会按目的国要求的格式准备声明书。
通常需要：为您出具证明的登记机关需要对方的出生证明以及其本国出具的单身证明，且须经海牙认证并翻译。我们可同时为双方办理。