巴基斯坦海牙认证 用于境外
巴基斯坦签发的文件——证明、学历证书、法院和公证文书、公司文件——由巴基斯坦指定的机关办理海牙认证,随后即可在122个缔约国使用。无论您身在何处,我们都可为您办理海牙认证、翻译和寄送。
指定主管机关(第6条)
- At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:
- Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs
- Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs
- At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:
- Deputy Chief of Protocol, Foreign Affairs Liaison Office
HCCH记录更新于27 May 2024
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍,约3分钟,随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
海牙认证只能在文件签发国办理。对于巴基斯坦的文件,这意味着须由巴基斯坦指定的机关办理;其他任何国家都无法为其办理海牙认证。我们协调在巴基斯坦的递交事宜,公证人会先审核您的申请,文件附海牙认证后寄回——通过快递,或者在巴基斯坦签发电子海牙认证的情况下,以经验证的PDF形式提供。
机关收费: Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/- (官方费用,在报价中按实际金额转付)
- apostille.mofa.gov.pk
MOFA海牙认证:巴基斯坦的官方办理程序
在巴基斯坦,海牙认证(Apostille)由Ministry of Foreign Affairs(MOFA,巴基斯坦外交部)通过其位于伊斯兰堡的Attestation and Apostille部门以及卡拉奇、拉合尔、白沙瓦和奎达的办事处签发。文件须先由签发机构核验——学位由HEC核验,中小学证书由Inter Board Committee(IBCC)核验,民事身份文件由NADRA核验——之后MOFA方可办理海牙认证。德国、奥地利、捷克、丹麦、芬兰、希腊、荷兰和波兰对巴基斯坦加入公约提出了异议,因此用于这些国家的巴基斯坦文件须改为办理领事认证或核验。
- 1
签发机构核验
大学学位须经HEC认证,matric/intermediate证书须经IBCC认证,出生、结婚、离婚及家庭登记须使用NADRA签发的电子化证书。
- 2
递交MOFA
在MOFA伊斯兰堡或各地办事处申请(许多申请通过指定的快递合作方受理)。
- 3
海牙认证
MOFA粘贴海牙认证贴纸;对于提出异议的目的国,先办理MOFA认证,再由使馆办理领事认证。
- 4
翻译与寄送
我们按目的国要求附加翻译件,并寄往全球。
- 学位证书/成绩单: 须先经HEC认证。
- 中小学证书: 须先经IBCC认证。
- 出生、结婚、离婚证明: NADRA电子化证书(union council证书须转换)。
- 无犯罪记录证明: 由地区警察局出具的品行证明(character certificate),并经Home Department认证。
巴基斯坦的海牙认证在哪些情况下不够用
我们可为巴基斯坦文件办理海牙认证的文件类型
您的巴基斯坦文件将在哪里使用?
选择目的国和文件类型,查看具体办理途径,并以预填信息开始申请。
巴基斯坦海牙认证:常见问题
不被接受。德国于2022年对巴基斯坦加入公约提出异议。用于德国的巴基斯坦文件通过德国驻伊斯兰堡使馆核验;用于巴基斯坦的德国文件由巴基斯坦驻外使领馆办理领事认证。
除提出异议的国家(德国、奥地利、捷克、丹麦、芬兰、希腊、荷兰、波兰)外的所有公约缔约国——例如英国、美国、沙特阿拉伯、阿曼、意大利、西班牙、加拿大和澳大利亚。
根据公约第6条,巴基斯坦指定的机关为:At Ministry of Foreign Affairs Headquarters, Islamabad:; Assistant Director (Consular), Ministry of Foreign Affairs; Assistant Director (Apostille), Ministry of Foreign Affairs; At Foreign Affairs' Liaison OIIices in Karachi, Lahore, Quetta, Peshawar and Gujrat:。公证人审核您的申请,我们将文件递交至正确的机关。
在除奥地利、捷克、丹麦、芬兰、德国、希腊、荷兰和波兰以外的所有缔约国均被接受:这些国家与之存在依据第12条提出的有效异议,因此发往这些国家的文件需改为办理领事认证。非缔约国(例如阿联酋、卡塔尔、埃及)一律需要领事认证。
HCCH登记的机关收费:Ordinary Documents Rs 500/- Power of Attorney Rs 700/- Commercial Documents Rs 3000/-。官方费用按实际金额转付,并在书面报价中与Notaryzer服务费分开列出;您接受报价前不收取任何费用。
海牙认证本身是标准化的,无需翻译即可被接受。该文件的语言为英语或乌尔都语;大多数国外接收方要求提供译成其本国语言的宣誓翻译或认证翻译,我们可在同一订单中一并办理。
公约自2023年3月9日起对巴基斯坦生效。