西班牙海牙认证 适用于来自任何缔约国的文件

西班牙是欧盟成员国，也是公约缔约方。在欧盟成员国之间，户籍类文件——以及公民本国出具的无犯罪记录证明——无需海牙认证（第2016/1191号条例）；多语言标准表格可替代翻译。对于欧盟以外签发的文件，以及学历证书、公证文书、法院和公司文件，仍需签发国的海牙认证。

西班牙的海牙认证（Apostille）由Ministerio de Justicia（司法部）签发（包括电子海牙认证e-Apostille），司法文书由Tribunales Superiores de Justicia签发，公证文书由公证人协会签发。常需办理海牙认证以在境外使用的西班牙文件包括民事登记证明、certificado de antecedentes penales（无犯罪记录证明）、公证文书和大学学位证书。

在欧盟成员国之间，欧盟第2016/1191号条例对民事身份文件及类似公文书免除海牙认证，并在可行时使用多语种标准表格；但该豁免并不涵盖所有文件或持有人，因此非欧盟国民的无犯罪记录证明往往仍被要求附有海牙认证。来自欧盟以外的文件需要签发国的海牙认证。西班牙主管部门要求由西班牙外交部任命的traductor jurado进行翻译。典型用途包括居留和签证手续（NIE、工作签证和数字游民签证）、学历homologación（认可）、购置房产所需的授权委托书、公司设立和遗产继承。

西班牙已对科索沃的加入提出反对，因此海牙认证在西班牙与科索沃之间不适用。

Notaryzer提供全程服务：公证人审核您的申请，我们在签发国办理海牙认证或领事认证，安排翻译，并将结果寄送给您或直接寄送给西班牙的接收方。