Chuyển đến nội dung
Notaryzer
Apostille DFA

Apostille tại Philippines để sử dụng ở nước ngoài

Giấy tờ cấp tại Philippines – giấy chứng nhận, văn bằng, giấy tờ tòa án và công chứng, hồ sơ doanh nghiệp – được cơ quan chỉ định của Philippines chứng nhận Apostille và sau đó được chấp nhận tại 129 nước thành viên Công ước. Chúng tôi lo Apostille, bản dịch và giao hàng, dù bạn ở đâu.

Apostille

Để chúng tôi làm thay bạn

  • Chứng nhận Apostille từ 8 giờ
  • Báo giá bằng văn bản trước khi thanh toán
  • Mã hóa, không cần tài khoản
Bắt đầu ngay
Thành viên Công ước từ năm 2019 tiếng Anh, tiếng Filipino

Cơ quan có thẩm quyền được chỉ định (Điều 6)

Được chỉ định theo Điều 6; chi tiết theo yêu cầu.

Hồ sơ HCCH cập nhật ngày 14 October 2024

  1. 1
    Tải lên bản scan
    Chúng tôi kiểm tra sơ bộ và xác nhận quy trình
  2. 2
    Xác minh bằng điện thoại
    Giấy tờ tùy thân + selfie, ~3 phút, rồi nhận báo giá
  3. 3
    Chúng tôi xin Apostille
    Cơ quan có thẩm quyền + dịch thuật công chứng
  4. 4
    Giao tận nơi
    Chuyển phát toàn cầu hoặc tải xuống bảo mật

Apostille chỉ có thể được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Với giấy tờ từ Philippines, đó là cơ quan được chỉ định của Philippines; không quốc gia nào khác có thể cấp Apostille cho giấy tờ này. Chúng tôi điều phối việc nộp hồ sơ tại Philippines, công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn trước, và giấy tờ được gửi trả kèm Apostille – bằng chuyển phát hoặc, nếu Philippines cấp Apostille điện tử, dưới dạng PDF đã xác thực.

Lệ phí cơ quan: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/ (lệ phí chính thức, tính đúng 1:1 trong báo giá)

  • e-registry.apostille.gov.ph

Apostille DFA: thủ tục chính thức tại Philippines

Tại Philippines, Apostille do Department of Foreign Affairs (DFA) – Office of Consular Affairs, Authentication Division cấp, tại DFA Aseana ở Parañaque và tại một số văn phòng lãnh sự của DFA. Hầu hết người nộp hồ sơ cá nhân cần đặt lịch hẹn trực tuyến; giấy tờ trước tiên phải ở dạng mà DFA chấp nhận, mà với nhiều loại giấy tờ nghĩa là cần một bước chứng nhận trung gian (giấy bảo an PSA, chứng nhận của CHED hoặc DepEd, NBI clearance do NBI cấp). Đức không chấp nhận Apostille của Philippines – đối với Đức, Đại sứ quán Đức tại Manila sẽ xác minh giấy tờ thay thế.

  1. 1

    Chuẩn bị đúng bản gốc

    Giấy khai sinh, giấy chứng nhận kết hôn và giấy chứng tử của PSA trên giấy bảo an; NBI clearance do NBI cấp; giấy tờ của trường phổ thông và đại học có chứng nhận theo danh sách của DFA (CHED CAV cho giáo dục đại học, DepEd cho giáo dục phổ thông).

  2. 2

    Chứng nhận trước khi cần

    Văn bằng và bảng điểm phải qua CHED (đại học) hoặc DepEd/TESDA; giấy tờ tư được công chứng rồi được Regional Trial Court chứng nhận trước khi DFA chứng nhận Apostille.

  3. 3

    Đặt lịch hẹn tại DFA

    Đặt lịch hẹn với DFA Authentication Division (Aseana hoặc một văn phòng lãnh sự) – hoặc để đối tác của chúng tôi nộp hồ sơ thông qua người đại diện được ủy quyền bằng giấy ủy quyền đặc biệt (special power of attorney) của bạn.

  4. 4

    Apostille và trả kết quả

    DFA gắn Apostille; trả kết quả theo diện hỏa tốc hoặc thông thường. Chúng tôi nhận và gửi giấy tờ ra nước ngoài, kèm bản dịch nếu cần.

Trước khi làm Apostille – theo loại giấy tờ
  • Khai sinh, kết hôn, khai tử: Bản do PSA cấp trên giấy bảo an (bản của cơ quan hộ tịch địa phương cần được PSA xác thực).
  • Văn bằng đại học / bảng điểm (TOR): Trước tiên cần Certification, Authentication and Verification (CAV) của CHED.
  • Giấy xác nhận của cảnh sát: NBI clearance dùng cho mục đích ra nước ngoài, do NBI in và ký.
  • Giấy tờ tư: Được công chứng, sau đó được Regional Trial Court (Office of the Clerk of Court) chứng nhận.

Khi Apostille từ Philippines là chưa đủ

Giữa Philippines và các quốc gia sau đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12 – giấy tờ dùng tại các nước này cần hợp pháp hóa lãnh sự, và chúng tôi sẽ lo thủ tục đó thay thế:

Giấy tờ từ Philippines chúng tôi chứng nhận Apostille

Giấy tờ Philippines của bạn sẽ được dùng ở đâu?

Chọn nơi sử dụng và loại giấy tờ để xem quy trình chính xác và bắt đầu với thông tin đã điền sẵn.

Chọn quốc gia sử dụng để xem quy trình chính xác cho giấy khai sinh cấp tại Philippines.

Apostille tại Philippines: câu hỏi

Có, với giấy ủy quyền đặc biệt (special power of attorney) (hoặc thư ủy quyền đối với người thân trực hệ) và bản sao giấy tờ tùy thân. Đối tác của chúng tôi tại Manila làm người đại diện cho bạn, vì vậy bạn không cần bay về nước.

Không. Đức đã phản đối việc Philippines gia nhập; cơ quan Đức xác minh giấy tờ Philippines thông qua Đại sứ quán Đức tại Manila. Đối với Vương quốc Anh, Ireland, các quốc gia vùng Vịnh là thành viên Công ước, Úc hoặc Canada, Apostille của DFA có hiệu lực.

DFA đã triển khai dịch vụ điện tử cho một số giấy tờ; hầu hết giấy tờ cá nhân vẫn được cấp Apostille bản giấy. Chúng tôi sẽ cho bạn biết giấy tờ của bạn nhận hình thức nào.

Philippines chỉ định các cơ quan có thẩm quyền theo Điều 6 của Công ước; công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn và chúng tôi chuyển giấy tờ đến đúng cơ quan.

Tại mọi nước thành viên trừ Đức: giữa các nước này đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12, nên giấy tờ dùng tại đó cần hợp pháp hóa lãnh sự thay thế. Các nước không phải thành viên Công ước (ví dụ UAE, Qatar, Ai Cập) luôn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.

Lệ phí của cơ quan theo đăng ký tại HCCH: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/. Lệ phí chính thức được tính đúng 1:1 và thể hiện tách riêng khỏi phí dịch vụ Notaryzer trong báo giá bằng văn bản; không thu phí trước khi bạn đồng ý.

Bản thân Apostille theo mẫu chuẩn và được chấp nhận mà không cần dịch. Giấy tờ được lập bằng tiếng Anh hoặc tiếng Filipino; phần lớn bên nhận ở nước ngoài yêu cầu bản dịch tuyên thệ hoặc được chứng nhận sang ngôn ngữ của họ, và chúng tôi bổ sung ngay trong cùng đơn hàng.

Công ước có hiệu lực đối với Philippines từ 14 tháng 5, 2019.

Apostille cho giấy tờ từ Philippines

Cơ quan có thẩm quyền, bản dịch và giao hàng toàn cầu trong một yêu cầu, báo giá trước khi thanh toán.

Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]