Перейти до змісту
Notaryzer
Країна видачі: Іспанія

Апостиль: свідоцтво про шлюб з Іспанії

Апостиль на документ «свідоцтво про шлюб» з Іспанії проставляє Ministerio de Justicia / Gerencias Territoriales або Tribunal Superior de Justicia — для судових документів. Ми організуємо все за Вас – зокрема свіжий оригінал і попереднє засвідчення, якщо воно потрібне, – за потреби додаємо присяжний переклад і доставляємо по всьому світу.

Апостиль: свідоцтво про шлюб – оформити запит

Без оплати до пропозиції
Отримати пропозицію
  • Завантаження скану – 2 хв
  • Підтвердження особи телефоном
  • Доставка кур’єром або завантаження

Ми зробимо це за вас

  • Апостиль від 8 годин
  • Письмова пропозиція до оплати
  • Шифрування, без реєстрації
Почати
  1. 1
    Завантажте скан
    Ми попередньо перевіряємо його та підтверджуємо порядок оформлення
  2. 2
    Підтвердьте особу телефоном
    Документ + селфі, ~3 хвилини, потім – пропозиція
  3. 3
    Ми отримуємо апостиль
    Компетентний орган + присяжний переклад
  4. 4
    Доставка
    Кур’єром по всьому світу або захищене завантаження

Хто видає документ і хто ставить апостиль

Хто видає

Registro Civil за місцем події

Хто ставить апостиль

Ministerio de Justicia / Gerencias Territoriales або Tribunal Superior de Justicia — для судових документів

Іспанія видає електронні апостилі; у державах CIEC certificado plurilingüe замінює переклад.

Де визнається апостильований документ «свідоцтво про шлюб» з Іспанії

Не визнається в таких країнах: Косово (заперечення за статтею 12) – документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку.

Що нам потрібно від Вас

  • Нещодавно виданий оригінал свідоцтва про шлюб або засвідчений витяг (ми можемо його замовити)
  • Країна видачі, країна призначення та мета
  • За бажанням: мова присяжного перекладу

За межами ЄС зазвичай потрібен присяжний переклад на офіційну мову країни призначення; держави CIEC приймають багатомовну Formule B без перекладу.

Апостиль: свідоцтво про шлюб з Іспанії – запитання

Ministerio de Justicia / Gerencias Territoriales або Tribunal Superior de Justicia — для судових документів. Хто видає: Registro Civil за місцем події – Іспанія видає електронні апостилі; у державах CIEC certificado plurilingüe замінює переклад.

Так. Апостиль має бути проставлений на території Іспанії, але Вам не потрібно там перебувати: ми організовуємо, де це можливо, належний оригінал, подання до компетентного органу та доставку документа (свідоцтво про шлюб) з апостилем у будь-яку точку світу. Спочатку нотаріус перевіряє Вашу заявку.

У відносинах Іспанії з такими країнами діє заперечення за статтею 12: Косово; документи для цих країн проходять легалізацію або перевірку. Країни, що не є учасницями Конвенції, як-от ОАЕ, Катар і Кувейт, завжди вимагають легалізації.

За даними HCCH: The High Courts of Justice and the Ministry of Justice do not charge for the issuance of an Apostille. The Professional Association of Notaries  charges between € 3.50 and € 7.50.. Офіційні збори передаються 1:1 і вказуються у Вашій пропозиції окремо.

Країна, де зареєстровано шлюб. Данське свідоцтво апостилює Міністерство закордонних справ Данії, свідоцтво з Невади – Nevada Secretary of State. Notaryzer організовує апостиль там і присяжний переклад для країни, де Ви зараз проживаєте.

Ні. Органу, що проставляє апостиль, потрібен документ з оригінальним підписом реєстратора: нове свідоцтво або засвідчений витяг із реєстру шлюбів. Ми замовимо його в реєстраційному органі для Вас.

Нікому не потрібно нікуди з’являтися. Апостиль проставляється на документ, а не особі. Ви завантажуєте скан для нашої перевірки; ми замовляємо свідоцтво та займаємося органом.

Апостиль і доставка: свідоцтво про шлюб з Іспанії

Свіжий оригінал, орган влади, переклад і кур’єр в одному запиті – пропозиція до оплати.

Отримати пропозицію
Є запитання? Пишіть: [email protected]