Apostille สำหรับรัสเซีย จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

รัสเซียใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 31 พฤษภาคม 2535 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในรัสเซียเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

ในรัสเซีย มีหลายหน่วยงานที่ออก Apostille ขึ้นอยู่กับประเภทเอกสาร ได้แก่ หน่วยงานทะเบียนราษฎรระดับภูมิภาค (ZAGS) สำหรับสูติบัตร ทะเบียนสมรส และมรณบัตร หน่วยงานระดับพื้นที่ของกระทรวงยุติธรรมสำหรับเอกสารโนตารีและเอกสารของศาล กระทรวงมหาดไทยสำหรับหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรม และหน่วยงานการศึกษาสำหรับปริญญาบัตรและประกาศนียบัตร

แนวปฏิบัติของรัสเซียเคร่งครัดเรื่องคำแปล เอกสารทั้งฉบับรวมถึง Apostille ต้องแปลเป็นภาษารัสเซีย และโดยทั่วไปลายมือชื่อของผู้แปลต้องรับรองโดยโนตารีพับลิกของรัสเซีย หนังสือมอบอำนาจมักร่างเป็นสองภาษาเพื่อให้ตรงกับถ้อยคำทางโนตารีของรัสเซีย กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ มรดก การขายอสังหาริมทรัพย์ การสมรสและการขอสัญชาติ และการเทียบวุฒิการศึกษา

รัสเซียเป็นหนึ่งในรัฐที่คัดค้านการเข้าเป็นภาคีของโคโซโว Apostille จึงใช้ไม่ได้ระหว่างรัสเซียกับโคโซโว ในกรณีนี้ต้องใช้การรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในรัสเซีย