Frankreich: Apostille für Heiratsurkunde

Seit 2025 sind die Notarkammern (conseils régionaux des notaires) zuständig. Ausgestellt von: Mairie (état civil) des Ereignisortes; Service central d’état civil in Nantes für Ereignisse im Ausland – Für CIEC-Staaten ein extrait plurilingue anfordern; innerhalb der EU keine Apostille (VO 2016/1191).

Ja. Die Apostille muss im Ausstellungsland (Frankreich) erteilt werden, Sie müssen aber nicht vor Ort sein: Wir organisieren nach Möglichkeit ein geeignetes Original, die Einreichung bei der zuständigen Behörde und die Zustellung des Dokuments mit Apostille (Heiratsurkunde) an jeden Ort. Der Notar prüft Ihre Anfrage zuerst.

Zwischen dem Ausstellungsland Frankreich und folgenden Staaten gilt ein Einspruch nach Artikel 12: Bangladesch und Kosovo. Dokumente für diese Länder werden stattdessen legalisiert oder überprüft. Nichtvertragsstaaten wie die VAE, Katar und Kuwait verlangen stets eine Legalisation.

Laut HCCH-Eintrag: Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euro. Amtliche Gebühren werden 1:1 weitergegeben und in Ihrem Angebot gesondert ausgewiesen.

Das Land, in dem die Ehe registriert wurde. Eine dänische Urkunde wird vom dänischen Außenministerium apostilliert, eine Urkunde aus Nevada vom Nevada Secretary of State. Notaryzer organisiert die Apostille dort und die beeidigte Übersetzung für das Land, in dem Sie jetzt leben.

Nein. Die Apostillebehörde benötigt ein Dokument mit Originalunterschrift des Standesbeamten: eine neu ausgestellte Urkunde oder einen beglaubigten Auszug aus dem Eheregister. Wir bestellen ihn für Sie beim Register.

Niemand muss irgendwo erscheinen. Die Apostille wird auf dem Dokument angebracht, nicht einer Person erteilt. Sie laden einen Scan für unsere Prüfung hoch; wir bestellen die Urkunde und übernehmen den Kontakt zur Behörde.