巴拿马海牙认证 用于境外
巴拿马签发的文件——证明、学历证书、法院和公证文书、公司文件——由巴拿马指定的机关办理海牙认证，随后即可在130个缔约国使用。无论您身在何处，我们都可为您办理海牙认证、翻译和寄送。
指定主管机关（第6条）
- Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.
- Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.
- Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.
- Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.
- (Translation)
HCCH记录更新于16 June 2026
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍，约3分钟，随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
海牙认证只能在文件签发国办理。对于巴拿马的文件，这意味着须由巴拿马指定的机关办理；其他任何国家都无法为其办理海牙认证。我们协调在巴拿马的递交事宜，公证人会先审核您的申请，文件附海牙认证后寄回——通过快递，或者在巴拿马签发电子海牙认证的情况下，以经验证的PDF形式提供。
巴拿马的常见申请涉及公司注册、船舶登记和居留。 须由授权译员提供西班牙语译文。
机关收费： Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores: （官方费用，在报价中按实际金额转付）
- www.gobiernoyjusticia.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.mire.gob.pa
- www.organojudicial.gob.pa
巴拿马的海牙认证在哪些情况下不够用
没有任何缔约国对巴拿马提出有效异议：海牙认证在其他所有缔约国均被接受。非缔约国（阿联酋、卡塔尔、埃及、伊拉克等）仍需领事认证。
我们可为巴拿马文件办理海牙认证的文件类型
您的巴拿马文件将在哪里使用？
选择目的国和文件类型，查看具体办理途径，并以预填信息开始申请。
巴拿马海牙认证：常见问题
根据公约第6条，巴拿马指定的机关为：Respecto de los documentos autorizados por las autoridades o funcionarios judiciales competentes, el Secretario de la Corte Suprema de justicia o quienes lo sustituyan legalmente.; Respecto de los documentos autorizados notarialmente y los documentos privados, cuyas firmas hayan sido autenticadas por Notario, los funcionarios de la Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia.; Respecto de los demás documentos emanados de cualquiera institución del Gobierno Central, instituciones autónomas o semiautónomas, municipales, policiales o del Ministerio Público, los funcionarios del Departamento Consular y Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.; Respecto de los demás documentos públicos se podrá utilizar indistintamente cualquiera de los tres procedimientos anteriores.。公证人审核您的申请，我们将文件递交至正确的机关。
在其他所有缔约国均被接受——没有针对巴拿马的有效异议。非缔约国（例如阿联酋、卡塔尔、埃及）仍需领事认证。
HCCH登记的机关收费：Secretario de la Suprema Corte de Justicia: No charge Dirección de Servicios Administrativos del Ministerio de Gobierno y Justicia: 2 balboas (equivalent to USD $2) Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores:。官方费用按实际金额转付，并在书面报价中与Notaryzer服务费分开列出；您接受报价前不收取任何费用。
海牙认证本身是标准化的，无需翻译即可被接受。该文件的语言为西班牙语；大多数国外接收方要求提供译成其本国语言的宣誓翻译或认证翻译，我们可在同一订单中一并办理。
公约自1991年8月4日起对巴拿马生效。