跳至正文
Notaryzer
公司与登记文件

商业登记摘录海牙认证

在国外设立子公司、开立银行账户或办理海关登记,首先需要证明您的公司存在。登记摘录只有作为附海牙认证的经认证文件才有效——普通的在线PDF是不够的。

130多个签发国 直接对公文书办理海牙认证

开始办理商业登记摘录海牙认证

报价前无需付款
获取报价
  • 上传扫描件,只需2分钟
  • 用手机验证身份
  • 快递送达或在线下载

交给我们为您办理

  • 海牙认证最快8小时
  • 付款前提供书面报价
  • 全程加密,无需注册
立即开始
  1. 1
    上传扫描件
    我们预先审查并确认办理途径
  2. 2
    用手机验证身份
    证件+自拍,约3分钟,随后收到报价
  3. 3
    我们办理海牙认证
    主管机关+宣誓翻译
  4. 4
    交付
    全球快递或受保护的下载

公司登记机构属于公共机关:德国为登记法院,英国为Companies House,美国为Secretary of State,法国为greffe du tribunal de commerce,西班牙为Registro Mercantil,意大利、荷兰和哥伦比亚为商会,土耳其为ticaret sicil müdürlüğü。在国外使用时,摘录必须是带有登记机构印章或签名的经认证文件,然后由该国指定的机关办理海牙认证。

国外的接收方——公司登记机构、银行、海关、税务机关、招标机构——通常要求提供近期摘录(往往须在三个月内开具),并附宣誓翻译。我们申领经认证的摘录,办理海牙认证和翻译,并通过特快专递寄送全套文件。

在欧盟内部,根据欧盟第2025/25号指令,公司文件将自2028年7月31日起免除海牙认证要求;在此之前,欧盟登记机构仍可能要求办理,而非欧盟目的国将继续要求海牙认证。

欧盟成员国之间: 公司文件不在欧盟第2016/1191号条例的适用范围内。欧盟登记机构之间的海牙认证要求将于2028年7月31日终止(欧盟第2025/25号指令)。

又称: Handelsregisterauszug (DE) · extrait Kbis (FR) · certificación del Registro Mercantil (ES) · visura camerale (IT) · certidão da Junta Comercial (PT) · ticaret sicil tasdiknamesi (TR) · odpis z KRS (PL) · uittreksel KVK (NL)

按国家查看:谁签发,谁办理海牙认证

海牙认证始终在文件签发国办理。商业登记摘录最常见的签发国:

签发国签发机构海牙认证机构
德国登记法院(Amtsgericht)——经认证的打印件Landgericht(州法院)院长
美国Secretary of State——良好存续证明(certificate of good standing)/经认证的公司章程同一州的Secretary of State特拉华州、怀俄明州和内华达州可在数日内签发。
英国Companies House经认证的文件FCDOCompanies House经认证的副本带有FCDO认可的签名。
法国Greffe du tribunal de commerce——Kbis公证人公会
西班牙Registro Mercantil——certificación(登记证明)Colegio Notarial / Ministerio de Justicia
意大利Camera di Commercio——visura/certificatoPrefettura
显示全部20个国家

其他国家:请参阅全部130多个缔约国的签发国指南。

哪些人需要

子公司与分支机构

在国外注册子公司、分公司或代表处。

银行账户

在外国银行开立企业账户(KYC)。

招投标与许可证

公开招标、进口许可证和海关登记。

合同与诉讼

向外国合作方和法院证明签署权限。

您需要提供的材料

  • 公司名称、登记号和所在国家
  • 目的国和接收方
  • 可选:宣誓翻译、股东名册或公司章程的经公证复印件

谁签发,谁办理海牙认证

签发机构
公司注册地国家的公司登记机构——经认证的摘录或存续证明(certificate of good standing)。
海牙认证机构
该国依据第6条指定的、负责登记机构文件的机关——见下表。
翻译
大多数外国登记机构和银行要求宣誓翻译。

此类文件的常见目的国

办理途径取决于国家组合。商业登记摘录的热门目的国——可在下方查询工具中更改签发国:

查询商业登记摘录在您的国家组合中的办理途径

海牙认证、欧盟豁免还是使馆领事认证——按目的国给出答案。

请选择目的国,查看德国签发的商业登记摘录的具体办理途径。

常见问题:商业登记摘录海牙认证

只有当登记机构出具带有可验证电子签名、且海牙认证机关接受的版本时才可以(Companies House认证文件、西班牙和哥伦比亚的电子证明)。在其他国家,我们会申领经认证的纸质摘录;只有这一版本才能附加海牙认证。

它是美国和英国对应于现行登记摘录的文件,证明公司存在且状态良好。大陆法系国家的登记机构则出具摘录;如接收方坚持要求“good standing”字样,可另附公证证明。

是的。股东名册、公司章程和决议可作为经认证的登记副本或经公证的复印件办理海牙认证。我们会整理完整的公司文件套件。

商业登记摘录海牙认证

上传扫描件,用手机验证身份——公证人审核申请,我们负责对接机关、翻译和交付。

有疑问?请写信至 [email protected]