如何办理海牙认证
办理海牙认证需要:(1)确认目的国接受签发国的海牙认证;(2)取得文件的近期原件或经认证的副本;(3)私人文件先经公证人认证;(4)将文件递交至签发国的主管机关;(5)如接收方需要,加办宣誓翻译。对于任何缔约国签发的文件,Notaryzer均可在线完成全部五个步骤。
交给我们为您办理
- 海牙认证最快8小时
- 付款前提供书面报价
- 全程加密,无需注册
分步说明
- 1
确认国家组合
确认两国均为公约缔约方,且两国之间不存在依据第12条提出的有效异议。在欧盟内部,许多户籍类文件根本无需海牙认证;如目的国不是缔约国,则须改为办理领事认证。
- 2
取得合适的原件
向登记机构、法院或大学申领新的经认证副本。复印件、扫描件和医院出具的证明无法办理海牙认证;许多接收方还要求证明的开具时间不超过六个月。
- 3
私人文件先公证
授权委托书、声明书以及学历证书或护照的复印件须先由公证人认证;海牙认证随后证明公证人的签名。
- 4
必要时进行预先认证
部分国家需要中间步骤——county clerk(纽约州)、教育部,或CHED、HEC、NAWA等学历认证机构,印度文件则需邦政府部门认证。
- 5
递交至主管机关
将文件寄送或递交至签发国指定的机关——Secretary of State、外交部、法院、省级政府或FCDO。多个国家接受在线申请电子海牙认证。
- 6
翻译与寄送
如接收方需要,加办宣誓翻译(有时译文也需单独办理海牙认证),并通过快递寄送附海牙认证的文件,或以可验证的电子海牙认证形式交付。
捷径:交给我们办理
使用Notaryzer,您只需上传扫描件,选择文件的签发国和使用国,并用手机验证身份。我们确认办理途径,向主管机关申请海牙认证,安排翻译并寄送——付款前提供书面报价,每一步都可在状态页面查看。
最常见的错误
递交复印件而非经认证的副本;在错误的国家办理海牙认证;私人文件遗漏公证步骤;为不接受海牙认证的国家办理(德国 ↔ 印度、菲律宾、巴基斯坦、摩洛哥等);以及在等待过程中证明超过了接收方规定的时限。
常见问题
部分国家可以:哥伦比亚、西班牙、巴西、英国(适用于许多文件)、土耳其(e-Devlet文件)和乌克兰(Diia)签发电子海牙认证。在其他国家,文件必须实物递交——Notaryzer为您代办,因此对您而言整个流程都在线上完成。
只有当该国是文件签发国时才可以。美国出生证明由签发州的Secretary of State办理海牙认证,即使您住在德国也是如此。
部分机关(菲律宾DFA、多个拉丁美洲国家的部委)须预约办理,其他机关则接受邮寄。我们的合作伙伴会为您处理预约或邮寄递交。
按文件查询海牙认证
出生证明
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
要求与费用大学学位证书及成绩单
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
要求与费用无犯罪记录证明
Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales
要求与费用授权委托书
Vollmacht · procuration · poder notarial
要求与费用结婚证明
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
要求与费用FBI背景调查
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
要求与费用