跳至正文
Notaryzer
海牙认证详解

什么是海牙认证(Apostille)?

简要回答

海牙认证(Apostille)是依据1961年10月5日《取消外国公文书认证要求的公约》(海牙认证公约)规定的标准化证明书,用于证明公文书上的签名、签署人的身份以及印章属实。它由文件签发国的主管机关附加,使该文件无需再经使馆进行领事认证即可在其他所有缔约国(130多个国家)被接受。海牙认证并不证明文件内容的真实性。

交给我们为您办理

  • 海牙认证最快8小时
  • 付款前提供书面报价
  • 全程加密,无需注册
立即开始

分步说明

    名称的由来

    “Apostille”是法语,意为“旁注”。该公约以法语谈判达成,因此每份海牙认证至今仍带有法语标题“Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)”,其后是以签发国语言填写的十个编号栏目。

    海牙认证是什么样子的

    它是一份方形证明书,盖印或打印在文件本身或附页(allonge)上;在提供电子海牙认证的国家,也可以签名PDF形式签发。十个栏目始终相同:

    • 1. 签发国
    • 2. 签署人(官员姓名)
    • 3. 签署人身份
    • 4. 所盖印章/印鉴
    • 5. 证明地点
    • 6. 日期
    • 7. 签发机关(出具海牙认证的机关)
    • 8. 编号
    • 9. 机关印章/印鉴
    • 10. 签名

    哪些文件可以办理海牙认证

    仅限公文书:法院、公共机关和登记机构的文件(出生、结婚和死亡证明,无犯罪记录证明,登记摘录)、公证文书,以及附于私人文件上的官方证明(例如授权委托书或学历证书复印件上的公证人签名认证)。私人文件经公证人认证后,即可办理海牙认证。

    由谁签发

    每个缔约国依据第6条指定其主管机关——外交部(印度、菲律宾、巴基斯坦、波兰)、Secretary of State(美国各州)、FCDO(英国)、法院或省级政府(德国、意大利、荷兰),或公证人协会(法国,自2025年起)。文件必须在其签发国办理海牙认证;其他任何国家都无法代办。

    哪些情况下无需办理

    在欧盟内部,户籍类文件以及公民本国出具的无犯罪记录证明可免除海牙认证(欧盟第2016/1191号条例)。部分国家之间签有双边条约,完全免除此类手续。而在存在依据第12条提出的有效异议的国家之间——例如德国与印度——海牙认证完全不被接受,须改为办理领事认证。

    常见问题

    不是。公证人认证的是签名或副本;海牙认证证明的是公职人员(可以是公证人)的签名,使文件在国外被接受。私人文件往往两者都需要:先公证,再对公证人的认证办理海牙认证。

    海牙认证本身没有有效期。但许多接收机关只接受近三至六个月内签发的文件,因此基础证明可能需要是新近开具的。

    不会。海牙认证只证明真实性。如果接收方看不懂文件所用语言,需要另附宣誓翻译或认证翻译——部分国家还要求对译文也办理海牙认证。

    130多个缔约方,以及香港、澳门等地区。公约以外的国家——阿联酋、卡塔尔、科威特、埃及、伊拉克等——则要求改为办理领事认证。

    按文件查询海牙认证

    随时为您服务

    告诉我们文件的签发国和使用国——公证人审核您的申请,其余由我们处理,先报价,后付款。

    有疑问?请写信至 [email protected]