Bác sĩ & nha sĩ
Giấy phép, chứng chỉ chuyên khoa và good standing cho GMC, ECFMG, Approbation tại Đức, cấp phép tại UAE và vùng Vịnh.
Bác sĩ, nha sĩ, dược sĩ, điều dưỡng và kỹ sư chuyển công tác giữa các nước cần giấy tờ hành nghề có Apostille cho cơ quan cấp phép tại nước đến. Chúng tôi xử lý giấy phép từ bộ, hội nghề nghiệp và hội đồng chuyên môn.
Để chúng tôi làm thay bạn
Giấy tờ nghề nghiệp đến từ nhiều nơi cấp: bản thân giấy phép từ bộ y tế hoặc hội đồng y khoa, chứng chỉ chuyên khoa từ hội nghề nghiệp hoặc hội đồng chuyên môn, giấy xác nhận hành nghề tốt (good standing) từ cơ quan quản lý hiện tại, quyết định công nhận từ cơ quan của nước đến. Mỗi giấy tờ được cơ quan được chỉ định của quốc gia đã cấp chứng nhận Apostille.
Cơ quan cấp phép – GMC ở Vương quốc Anh, state medical boards ở Hoa Kỳ, DHA, DOH và MOHAP ở UAE, AHPRA ở Úc, cơ quan cấp Approbation ở Đức, Bộ Y tế Thổ Nhĩ Kỳ – yêu cầu bản gốc có Apostille hoặc bản sao chứng thực có Apostille, thường kèm bản dịch thuật công chứng. Giấy xác nhận good standing thường phải được cấp chưa quá ba tháng.
Chúng tôi đối chiếu đúng bộ giấy tờ mà cơ quan cấp phép liệt kê, xin các giấy tờ còn thiếu khi có thể, lấy Apostille và bản dịch tại các quốc gia cấp, rồi gửi một bộ hồ sơ hoàn chỉnh. Với bệnh viện và công ty tuyển dụng, chúng tôi xử lý song song hồ sơ của nhiều ứng viên.
Tên gọi khác: Approbationsurkunde / Berufsurkunde / Anerkennungsbescheid (DE) · diplôme d’État / autorisation d’exercer (FR) · título profesional / colegiación (ES) · abilitazione professionale (IT) · registro profissional (PT) · diploma tescili / uzmanlık belgesi (TR) · prawo wykonywania zawodu (PL) · BIG-registratie (NL)
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp giấy phép hành nghề & quyết định công nhận phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Đại học, Hochschule hoặc trường phổ thông | Cơ quan Apostille hành chính của bang, thường sau khi trường đại học hoặc bộ chứng nhận trước (Vorbeglaubigung) |
| Hoa Kỳ | Phòng đào tạo (registrar) của trường đại học (bản sao công chứng hoặc chữ ký của registrar) | Secretary of State của tiểu bang nơi công chứng viên hoặc registrar được bổ nhiệmHầu hết các tiểu bang yêu cầu trước tiên phải có bản sao công chứng của văn bằng hoặc bản xác nhận của registrar đã được công chứng. |
| Vương quốc Anh | Trường đại học / tổ chức cấp bằng | FCDO, sau khi solicitor hoặc công chứng viên tại Anh chứng nhận giấy tờ hoặc bản saoFCDO không chứng nhận Apostille trực tiếp cho bằng tốt nghiệp – solicitor phải chứng nhận trước. |
| Pháp | Université / rectorat / bộ chủ quản | Các phòng công chứng (cơ quan có thẩm quyền từ năm 2025)Một số cơ quan tiếp nhận yêu cầu trước tiên phải có bản sao y (copie certifiée conforme). |
| Tây Ban Nha | Trường đại học / Bộ Giáo dục (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia sau khi Bộ Giáo dục hoặc trường đại học xác nhận chữ ký (reconocimiento de firma) |
| Italy | Trường đại học / trường phổ thông | Prefettura, sau khi trường đại học xác nhận chữ ký nếu cần |
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
Giấy phép, chứng chỉ chuyên khoa và good standing cho GMC, ECFMG, Approbation tại Đức, cấp phép tại UAE và vùng Vịnh.
Giấy đăng ký hành nghề và chứng chỉ đào tạo cho Đức, Vương quốc Anh, Ireland, Thụy Sĩ, vùng Vịnh và Canada.
Giấy phép và giấy tờ của hội nghề nghiệp để đăng ký hành nghề ở nước ngoài.
Quyết định công nhận nộp cho nhà tuyển dụng hoặc cơ quan tại nước thứ ba.
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho giấy phép hành nghề & quyết định công nhận – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Hầu hết cơ quan cấp phép chấp nhận bản sao chứng thực có Apostille, giúp bản gốc của bạn được giữ an toàn. Khi hội đồng yêu cầu bản gốc có Apostille (một số hội đồng ở Hoa Kỳ yêu cầu như vậy), chúng tôi gửi trả bằng chuyển phát nhanh có bảo hiểm.
Thường trong vòng ba tháng tính đến ngày nộp. Chúng tôi xin giấy này từ cơ quan quản lý sau cùng để vẫn còn mới khi hồ sơ đến nơi.
Có. Chúng tôi làm việc với nhà tuyển dụng và công ty đưa nhân viên y tế ra nước ngoài, xử lý song song bộ giấy tờ của nhiều ứng viên, với một người liên hệ và một hóa đơn.
Không. Đức đã phản đối việc gia nhập của cả hai nước; cơ quan công nhận của Đức xác minh giấy tờ Philippines và Ấn Độ thông qua cơ quan đại diện của Đức. Với Vương quốc Anh, Ireland, vùng Vịnh hoặc Úc, Apostille từ DFA hoặc MEA là dùng được.
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]