Công ty con ở nước ngoài
Hồ sơ thành lập tại UAE, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Ấn Độ, Ả Rập Xê Út, Hoa Kỳ và Đức.
Cơ quan đăng ký và ngân hàng nước ngoài muốn có bức tranh đầy đủ về công ty của bạn: điều lệ, danh sách cổ đông, nghị quyết, giấy tờ chứng minh người ký. Chúng tôi tập hợp, công chứng, làm Apostille và dịch trọn bộ trong một đơn hàng.
Để chúng tôi làm thay bạn
Giấy tờ doanh nghiệp đến từ hai nguồn. Giấy tờ lưu tại cơ quan đăng ký – điều lệ đã nộp, danh sách cổ đông, nghị quyết liên quan đến đăng ký – có thể được cấp dưới dạng bản sao có chứng thực và làm Apostille trực tiếp. Giấy tờ do chính công ty lập – nghị quyết hội đồng quản trị, incumbency certificate, giấy ủy quyền – là giấy tờ tư mà công chứng viên phải chứng nhận trước; sau đó Apostille chứng nhận công chứng viên.
Yêu cầu điển hình ở nước ngoài là bản sao có chứng thực của điều lệ, danh sách cổ đông hiện hành, nghị quyết phê duyệt dự án ở nước ngoài và bản sao hộ chiếu có chứng thực của giám đốc điều hành, mỗi giấy tờ đều có Apostille và đã dịch. Ngân hàng còn yêu cầu thêm certificate of good standing hoặc incumbency certificate.
Chúng tôi xác định bộ hồ sơ cùng luật sư của bạn hoặc đối tác nước ngoài, xin bản sao từ cơ quan đăng ký, đặt lịch công chứng viên cho giấy tờ tư, sắp xếp trình tự các Apostille và giao một bộ hồ sơ hoàn chỉnh.
Tên gọi khác: Gesellschaftsvertrag / Satzung / Gesellschafterliste (DE) · statuts / procès-verbaux (FR) · escritura de constitución / estatutos (ES) · statuto / atto costitutivo (IT) · contrato social / estatuto (PT) · ana sözleşme / imza sirküleri (TR) · umowa spółki / statut (PL) · statuten (NL)
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp điều lệ công ty & giấy tờ doanh nghiệp phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Tòa án đăng ký (Amtsgericht) – bản in có chứng thực | Chánh án Landgericht |
| Hoa Kỳ | Secretary of State – certificate of good standing / certified articles | Chính Secretary of State đóDelaware, Wyoming và Nevada cấp các giấy này trong vài ngày. |
| Vương quốc Anh | Giấy tờ có chứng thực của Companies House | FCDOBản sao có chứng thực của Companies House mang chữ ký mà FCDO công nhận. |
| Pháp | Greffe du tribunal de commerce – Kbis | Các phòng công chứng |
| Tây Ban Nha | Registro Mercantil – certificación | Colegio Notarial / Ministerio de Justicia |
| Italy | Camera di Commercio – visura/certificato | Prefettura |
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
Hồ sơ thành lập tại UAE, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc, Ấn Độ, Ả Rập Xê Út, Hoa Kỳ và Đức.
Hồ sơ thẩm định (due diligence) cho nhà đầu tư và bên cho vay nước ngoài.
Hồ sơ doanh nghiệp cho các gói thầu công ở nước ngoài.
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho điều lệ công ty & giấy tờ doanh nghiệp – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Các nước theo hệ thống dân luật thường không cấp loại giấy này. Ngân hàng nước ngoài thường chấp nhận xác nhận của công chứng viên về quyền đại diện theo cơ quan đăng ký, và xác nhận này có thể làm Apostille. Chúng tôi sắp xếp việc đó.
Có – công ty mẹ ở Đức, công ty holding ở Hà Lan và công ty con ở Hoa Kỳ đều làm Apostille giấy tờ tại quốc gia của mình; chúng tôi tập hợp hồ sơ và dịch sang ngôn ngữ đích.
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]