Bất động sản ở nước ngoài
Mua, bán, cho thuê hoặc quản lý bất động sản tại Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha, Ý, Croatia, Ba Lan, Mexico và các nước khác.
Văn bản công chứng & chứng thực
Chứng nhận Apostille cho giấy ủy quyền đã công chứng
Bán căn hộ ở nước khác, lo công việc cho cha mẹ ở quê nhà, đại diện công ty ở nước ngoài: giấy ủy quyền chỉ được chấp nhận xuyên biên giới khi công chứng viên đã chứng thực chữ ký của bạn và cơ quan có thẩm quyền đã cấp Apostille cho xác nhận của công chứng viên.
Hơn 130 quốc gia cấp giấy tờ Công chứng trước, sau đó Apostille
Bắt đầu chứng nhận Apostille giấy ủy quyền
Không thanh toán trước khi có báo giá- Tải lên bản scan, 2 phút
- Xác minh bằng điện thoại
- Giao bằng chuyển phát hoặc tải xuống
Để chúng tôi làm thay bạn
- Chứng nhận Apostille từ 8 giờ
- Báo giá bằng văn bản trước khi thanh toán
- Mã hóa, không cần tài khoản
- 1Tải lên bản scanChúng tôi kiểm tra sơ bộ và xác nhận quy trình
- 2Xác minh bằng điện thoạiGiấy tờ tùy thân + selfie, ~3 phút, rồi nhận báo giá
- 3Chúng tôi xin ApostilleCơ quan có thẩm quyền + dịch thuật công chứng
- 4Giao tận nơiChuyển phát toàn cầu hoặc tải xuống bảo mật
Giấy ủy quyền là giấy tờ tư. Để được công nhận ở nước ngoài, trước tiên cần công chứng viên: công chứng viên chứng thực chữ ký là của bạn hoặc công chứng toàn bộ văn bản. Chỉ khi đó cơ quan được chỉ định của quốc gia đó mới có thể cấp Apostille – Apostille luôn chứng nhận công chứng viên, không bao giờ chứng nhận trực tiếp chữ ký cá nhân. Ở Hoa Kỳ, đó là notary public và Secretary of State; ở Đức là Notar và Landgericht; ở Tây Ban Nha là notario và hiệp hội công chứng; ở Thổ Nhĩ Kỳ là noter và kaymakamlık.
Ở hầu hết các nước theo hệ thống dân luật, chữ ký phải được thực hiện trước mặt công chứng viên; một số nước và nhiều bang của Hoa Kỳ cho phép công chứng trực tuyến từ xa. Chúng tôi soạn văn bản – song ngữ hoặc bằng ngôn ngữ đích – đặt lịch công chứng viên gần bạn, sau đó lo Apostille và bản dịch thuật công chứng.
Vì phần lớn bên nhận nước ngoài có yêu cầu cố định (cơ quan đăng ký đất đai Thổ Nhĩ Kỳ, công chứng viên Nga và Ukraine, lãnh sự quán Brazil, cơ quan đăng ký Tây Ban Nha), chúng tôi đối chiếu nội dung giấy ủy quyền với yêu cầu của bên nhận trước buổi hẹn công chứng.
Giữa các nước thành viên EU: Không thuộc phạm vi Quy định (EU) 2016/1191. Một số hiệp định song phương (Đức với Pháp, Ý, Bỉ, Áo, Luxembourg, Hy Lạp) bãi bỏ yêu cầu Apostille.
Tên gọi khác: Vollmacht (DE) · procuration (FR) · poder notarial (ES) · procura (IT) · procuração (PT) · vekâletname (TR) · pełnomocnictwo (PL) · volmacht (NL)
Ai cấp giấy tờ, ai cấp Apostille – theo quốc gia
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp giấy ủy quyền phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Công chứng viên độc lập tại Đức (chứng thực chữ ký hoặc văn bản công chứng) | Chánh án Landgericht của khu vực nơi công chứng viên hành nghề |
| Hoa Kỳ | Notary public (công chứng viên) – acknowledgement | Secretary of State của tiểu bang nơi công chứng viên hành nghềỞ một số tiểu bang (ví dụ New York), trước tiên cần xác thực của county clerk. |
| Vương quốc Anh | Notary public hoặc solicitor | FCDOBản sao công chứng của hộ chiếu và giấy tờ công ty là con đường tiêu chuẩn tại Anh. |
| Pháp | Notaire | Các phòng công chứng |
| Tây Ban Nha | Notario | Colegio Notarial (trưởng các hội công chứng) |
| Italy | Notaio | Procura della Repubblica |
Hiển thị tất cả 20 quốc giaThu gọn
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
Ai cần giấy tờ này
Gia đình & chăm sóc người cao tuổi
Đại diện cha mẹ hoặc người thân trước cơ quan nhà nước, ngân hàng và tòa án ở nước nhà.
Đại diện công ty
Ủy quyền cho người quản lý, luật sư hoặc kế toán thay mặt công ty ở nước ngoài.
Thừa kế & tranh tụng
Ủy quyền cho luật sư xử lý thủ tục thừa kế hoặc tố tụng tại nước khác.
Chúng tôi cần gì từ bạn
- Bản thảo văn bản hoặc mẫu của bên nhận (chúng tôi có thể soạn bản song ngữ)
- Hộ chiếu hoặc thẻ căn cước còn hiệu lực của người ký
- Quốc gia sử dụng và, nếu biết, yêu cầu của bên nhận
- Tùy chọn: bản dịch thuật công chứng sang ngôn ngữ đích
Ai cấp giấy tờ, ai cấp Apostille
- Cơ quan cấp
- Giấy tờ tư; chữ ký được chứng thực hoặc văn bản được công chứng bởi công chứng viên tại quốc gia của người ký.
- Cơ quan cấp Apostille
- Cơ quan phụ trách giấy tờ công chứng tại quốc gia của công chứng viên – xem bảng bên dưới.
- Bản dịch
- Bên nhận thường cần giấy ủy quyền bằng ngôn ngữ của họ. Chúng tôi soạn văn bản song ngữ nên thường không cần bản dịch riêng; nếu không, chúng tôi bổ sung bản dịch thuật công chứng.
Giấy tờ này thường được dùng ở đâu
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho giấy ủy quyền – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
- Thổ Nhĩ KỳApostille
- Tây Ban NhaApostille
- ĐứcApostille
- ItalyApostille
- Ba LanApostille
- Hoa KỳApostille
- BrazilApostille
- MexicoApostille
Kiểm tra cặp quốc gia cho giấy ủy quyền
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Chọn quốc gia sử dụng để xem quy trình chính xác cho giấy ủy quyền cấp tại Đức.
Câu hỏi thường gặp: Apostille giấy ủy quyền
Ở hầu hết các nước thì có – công chứng viên phải chứng kiến bạn ký và xác minh danh tính. Công chứng trực tuyến từ xa có ở nhiều bang của Hoa Kỳ, Estonia và một vài nước khác, và công chứng viên Áo cung cấp chứng thực qua video cho giấy tờ dùng ở nước ngoài. Chúng tôi đặt lịch hẹn; bản thân việc ký chỉ mất mười phút.
Có. Công chứng viên ở hầu hết các nước chứng thực chữ ký trên giấy tờ bằng bất kỳ ngôn ngữ nào, miễn là họ xác định được loại giấy tờ. Chúng tôi soạn văn bản song ngữ để cả công chứng viên lẫn bên nhận nước ngoài đều đọc được.
Cơ quan phụ trách giấy tờ công chứng tại quốc gia của công chứng viên – Landgericht ở Đức, Secretary of State ở Hoa Kỳ, hiệp hội công chứng ở Tây Ban Nha, prefettura hoặc procura ở Ý. Ở một số bang của Hoa Kỳ, county clerk phải xác thực công chứng viên trước.
Một số bên nhận (Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Mỹ Latinh) yêu cầu chữ ký của dịch giả tuyên thệ cũng được chứng thực và có Apostille. Chúng tôi biết những nước áp dụng điều này như tiêu chuẩn và đưa vào hồ sơ.
Giấy tờ liên quan
Chứng nhận Apostille cho giấy ủy quyền đã công chứng
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]