Apostille สำหรับจีน จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

จีนใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 7 พฤศจิกายน 2566 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในจีนเมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล

ในจีนแผ่นดินใหญ่ Apostille ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศและสำนักงานการต่างประเทศท้องถิ่นที่ได้รับมอบอำนาจ สำหรับเอกสารทางการค้าบางประเภท เช่น หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดสินค้า China Council for the Promotion of International Trade (CCPIT) สามารถออกได้ เอกสารทางแพ่งและเอกสารการศึกษาของจีนส่วนใหญ่ต้องแปลงเป็นหนังสือรับรองโนตารีโดยสำนักงานโนตารีของจีนก่อนจึงจะรับรอง Apostille ได้ ฮ่องกงและมาเก๊าใช้อนุสัญญานี้มาหลายทศวรรษผ่านหน่วยงานของตนเอง

อินเดียคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของจีน ระหว่างจีนกับอินเดียจึงไม่ยอมรับ Apostille และยังคงต้องใช้การรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล ส่วนกับรัฐภาคีอนุสัญญาอื่น เอกสารต้องมีเพียง Apostille เท่านั้น

ผู้รับเอกสารในจีน เช่น หน่วยงานกำกับดูแลตลาดสำหรับการจดทะเบียนบริษัท ศาล มหาวิทยาลัย หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานออกใบอนุญาตทำงาน โดยทั่วไปต้องการคำแปลภาษาจีน ซึ่งมักจัดทำหรือรับรองโดยบริษัทแปลในจีน กรณีที่พบบ่อย ได้แก่ การจัดตั้งบริษัทหรือบริษัทลูก หนังสือมอบอำนาจสำหรับการดำเนินคดี ใบอนุญาตทำงาน (ซึ่งต้องใช้ปริญญาบัตรและหนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมที่รับรอง Apostille แล้ว) และวีซ่าคู่สมรสหรือวีซ่าครอบครัว

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในจีน