Присяжный перевод
Выполняется присяжным судебным переводчиком в рамках той же заявки, стоимость — за страницу.
Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию: полная цепочка легализации вплоть до посольства страны назначения – в одном заказе.
Документы для ОАЭ, Катара, Кувейта, Египта и других государств, не участвующих в Конвенции, – а также для пар стран, где возражение блокирует апостиль, – проходят цепочку легализации, которая завершается в посольстве или консульстве страны назначения. Мы координируем каждый этап и до начала работы подтверждаем консульские сборы в письменной смете.
Что именно происходит после подачи заявки — без скрытых этапов.
Мы предварительно проверяем документ и точно сообщаем, какие страницы понадобятся нотариусу или органу власти.
Отсканируйте QR-код, сфотографируйте удостоверение личности и сделайте селфи (около трёх минут). Затем мы пришлём вам по e-mail письменное предложение со стоимостью и адресом, на который нужно отправить оригинал.
Отправьте оригинал в наш офис заказным письмом — или принесите его нотариусу сами. Мы регистрируем получение в тот же день.
Независимый нотариус заверяет копию либо компетентный орган проставляет апостиль. Пошлины взимаются по установленным законом тарифам и перевыставляются без изменений.
Ваш оригинал возвращается вместе с заверенным результатом через DHL с отслеживанием, а также, если вы выбрали эту опцию, скан по электронной почте.
Для загрузки подойдут сканы или чёткие фото с телефона. Оригиналы нужны только там, где это указано.
Выполняется присяжным судебным переводчиком в рамках той же заявки, стоимость — за страницу.
Юридически выверенные ответы — если сомневаетесь, спросите нас до начала.
Для стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, и для пар стран, где возражение блокирует апостиль. Цепочка завершается в посольстве или консульстве страны назначения.
Нотариус. Каждая заявка сначала проверяется; нотариус определяет подходящий порядок для Вашего документа и страны, где он будет использоваться. Если заявку нельзя выполнить, Вы узнаете об этом до какой-либо оплаты.
После проверки Вы получите письменную смету: наша плата за услуги, нотариальные и государственные сборы (без наценки), перевод и доставка – отдельными строками. До Вашего согласия ничего не списывается. Экспресс-обработка – вдвое быстрее – по желанию.
Требования, компетентный орган, пошлины и правила страны назначения для каждого типа документа – или сначала проверьте свою страну в обзоре апостиля.
Апостиль на документы из любой страны – участницы Гаагской конвенции для использования в любой другой – с проверкой нотариусом и доставкой по всему миру.
Вы загружаете сканы; после проверки нотариус сообщит, как предъявить оригинал. Результат доставляется курьером или доступен для скачивания.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]