Поступление в университет за границей
Поступление на бакалавриат в Великобритании, США, Канаде, Австралии, Германии, Нидерландах и Турции.
Образование и профессиональная квалификация
Апостиль на аттестат о среднем образовании
Поступаете в зарубежный университет с аттестатом из другой страны? Приёмные комиссии и визовые органы обычно требуют аттестат с апостилем – и часто с переводом.
Более 130 стран выдачи Апостиль на официальный документ
Оформить апостиль: аттестат о среднем образовании
Без оплаты до расчёта стоимости- Загрузка скана — 2 минуты
- Подтверждение личности с телефона
- Доставка курьером или скачивание
Мы сделаем это за вас
- Апостиль от 8 часов
- Письменное предложение до оплаты
- Шифрование, без регистрации
- 1Загрузите сканМы предварительно проверим его и подтвердим порядок оформления
- 2Подтвердите личность с телефонаДокумент + селфи, ~3 минуты, затем расчёт стоимости
- 3Мы получаем апостильКомпетентный орган + присяжный перевод
- 4ДоставкаКурьером по всему миру или защищённая загрузка
Школьные документы – аттестат (high-school diploma), Abitur, baccalauréat, bachillerato, maturità, lise diploması – это документы школы, а за ней государственного органа образования. Для использования за границей на них нужен апостиль страны выдачи, во многих государствах – после того, как орган образования подтвердит подпись директора школы.
Самый частый повод – поступление в университет: абитуриенты направляют аттестаты с апостилем, и то же требование повторяется при подаче на студенческую визу. Работодатели в странах Персидского залива иногда требуют аттестат в дополнение к диплому.
Мы получаем аттестат, при необходимости оформляем предварительное заверение в органе образования, подаём документ на апостиль и добавляем присяжный перевод, если его требует университет.
Также известен как: Abiturzeugnis / Schulzeugnis (DE) · baccalauréat / diplôme scolaire (FR) · título de bachiller (ES) · diploma di maturità (IT) · certificado de conclusão do ensino médio (PT) · lise diploması (TR) · świadectwo maturalne (PL) · vwo/havo-diploma (NL)
Кто выдаёт и кто проставляет апостиль — по странам
Апостиль всегда проставляется в стране, выдавшей документ. Самые частые страны выдачи для документа «аттестат о среднем образовании»:
| Страна выдачи | Кем выдан | Кто ставит апостиль |
|---|---|---|
| Германия | Университет, Hochschule или школа | Административный орган земли, проставляющий апостиль, как правило после предварительного заверения университетом или министерством (Vorbeglaubigung) |
| Соединенные Штаты | Регистратор университета (нотариально заверенная копия или подпись регистратора) | Secretary of State штата, в котором зарегистрирован нотариус или регистраторБольшинство штатов требуют сначала нотариально заверенную копию диплома или нотариально заверенное заявление регистратора. |
| Великобритания | Университет / организация, присвоившая квалификацию | FCDO после заверения документа или его копии британским солиситором или нотариусомFCDO не ставит апостиль на дипломы напрямую – сначала заверяет солиситор. |
| Франция | Université / rectorat / министерство | Нотариальные палаты (компетентный орган с 2025 года)Некоторые получатели сначала требуют заверенную копию (copie certifiée conforme). |
| Испания | Университет / Министерство образования (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia после удостоверения подписи (reconocimiento de firma) Министерством образования или университетом |
| Италия | Университет / школа | Prefettura – после подтверждения подписи университетом, если это требуется |
Показать все страны (20)Свернуть
Другие страны: см. руководства по странам выдачи для всех более чем 130 договаривающихся государств.
Кому это нужно
Студенческие визы
Визовые органы, проверяющие документ об образовании, дающий право на поступление.
Признание профессионального образования
Признание профессионального образования за границей часто начинается с аттестата.
Что нам нужно от вас
- Оригинал аттестата (или заверенная копия, если она принимается)
- Название и страна школы, год выдачи
- Страна назначения и цель
Кто выдаёт, кто проставляет апостиль
- Кем выдан
- Школа; во многих странах – предварительное заверение региональным или национальным органом образования.
- Кто ставит апостиль
- Орган страны выдачи, назначенный согласно статье 6, – где требуется, после подтверждения органом образования.
- Перевод
- Зарубежные университеты обычно требуют присяжный перевод; некоторые принимают заверенные переводы от школы. Мы добавляем перевод в тот же заказ.
Куда обычно направляется этот документ
Порядок оформления зависит от пары стран. Популярные страны назначения для документа «аттестат о среднем образовании» — страну выдачи можно изменить в проверке ниже:
- ВеликобританияАпостиль
- Соединенные ШтатыАпостиль
- ГерманияАпостиль
- НидерландыАпостиль
- ТурцияАпостиль
- КанадаАпостиль
Проверьте свою пару стран: аттестат о среднем образовании
Апостиль, исключение ЕС или консульская легализация через посольство — ответ для каждой страны назначения.
Выберите страну назначения, чтобы увидеть точный порядок оформления для документа «аттестат о среднем образовании» (страна выдачи: Германия).
Частые вопросы: апостиль — аттестат о среднем образовании
Нет. Школы могут выдавать заверенные копии, но апостиль проставляет назначенный орган страны после того, как орган образования подтвердит подпись. Мы координируем оба этапа.
Школа или орган образования может выдать дубликат или заверенную копию, на которые затем можно поставить апостиль. Мы оформим запрос по Вашей доверенности.
Великобритания является участником Конвенции независимо от правил ЕС, поэтому апостиль – стандарт в обоих направлениях. Настаивает ли на нём конкретный университет, бывает по-разному – если Вы не уверены, мы уточним за Вас.
Связанные документы
Апостиль на аттестат о среднем образовании
Загрузите скан, подтвердите личность с телефона — нотариус проверит заявку, а мы возьмём на себя органы власти, перевод и доставку.
Есть вопросы? Пишите: [email protected]