Aller au contenu
Notaryzer
Pays d'émission : États-Unis

Apostille diplôme universitaire et relevé de notes (États-Unis)

Document : diplôme universitaire et relevé de notes ; pays d'émission : États-Unis ; autorité qui appose l'apostille : Secretary of State de l’État où le notary ou le registrar est commissionné. Nous nous en chargeons pour vous – y compris l'obtention d'un original récent et toute certification préalable –, ajoutons si nécessaire une traduction assermentée et livrons dans le monde entier.

Demande d'apostille : diplôme universitaire et relevé de notes

Aucun paiement avant le devis
Obtenir mon devis
  • Téléversez un scan, 2 min
  • Vérification par smartphone
  • Livraison par coursier ou téléchargement

Nous nous en occupons pour vous

  • Apostille dès 8 heures
  • Devis écrit avant paiement
  • Chiffré, sans compte
Commencer
  1. 1
    Téléversez un scan
    Nous le vérifions et confirmons la procédure
  2. 2
    Vérification par smartphone
    Pièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
  3. 3
    Nous obtenons l'apostille
    Autorité compétente + traduction assermentée
  4. 4
    Livraison
    Coursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé

Qui délivre le document, qui l'apostille

Délivré par

University registrar (copie notariée ou signature du registrar)

Apostille délivrée par

Secretary of State de l’État où le notary ou le registrar est commissionné

La plupart des États exigent au préalable une copie notariée du diplôme ou une déclaration notariée du registrar.

Aux États-Unis, chaque État appose l'apostille sur ses propres documents :

AlabamaAlaskaArizonaArkansasCaliforniaColoradoConnecticutDelawareDistrict of ColumbiaFloridaGeorgiaHawaiiIdahoIllinoisIndianaIowaKansasKentuckyLouisianaMaineMarylandMassachusettsMichiganMinnesotaMississippiMissouriMontanaNebraskaNevadaNew HampshireNew JerseyNew MexicoNew YorkNorth CarolinaNorth DakotaOhioOklahomaOregonPennsylvaniaRhode IslandSouth CarolinaSouth DakotaTennesseeTexasUtahVermontVirginiaWashingtonWest VirginiaWisconsinWyoming

Où ce document apostillé est accepté : diplôme universitaire et relevé de notes (États-Unis)

Non acceptée dans les pays suivants : Kosovo (objection au titre de l'article 12) – les documents destinés à ces pays sont légalisés ou vérifiés par une autre voie.

Ce dont nous avons besoin

  • Diplôme et relevé de notes originaux (ou une copie certifiée si le destinataire l’accepte)
  • Nom de l’université, pays et année d’obtention du diplôme
  • Pays de destination et finalité (employeur, université, visa)
  • Facultatif : traduction assermentée

De nombreuses universités délivrent des diplômes bilingues ; à défaut, une traduction assermentée en anglais ou dans la langue cible est ajoutée. Les organismes d’évaluation des diplômes ont leurs propres règles de traduction.

Apostille diplôme universitaire et relevé de notes (États-Unis) : questions

Secretary of State de l’État où le notary ou le registrar est commissionné. Délivré par: University registrar (copie notariée ou signature du registrar) – La plupart des États exigent au préalable une copie notariée du diplôme ou une déclaration notariée du registrar.

Oui. L'apostille doit être délivrée dans le pays d'émission (États-Unis), mais vous n'avez pas besoin d'y être : nous organisons, dans la mesure du possible, l'obtention d'un original adapté, le dépôt auprès de l'autorité compétente et la livraison du document apostillé (diplôme universitaire et relevé de notes) où que vous soyez. Le notaire examine d'abord votre demande.

Une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre ce pays (États-Unis) et les États suivants : Kosovo ; les documents destinés à ces pays sont légalisés ou vérifiés par une autre voie. Les pays non parties à la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar et le Koweït, exigent toujours une légalisation.

Les deux sont possibles dans la plupart des pays, et la copie est obligatoire dans certains : les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada apostillent une copie notariée ou une attestation notariée du registrar, pas le diplôme lui-même. Apostiller l’original est le plus sûr pour les ordres professionnels ; une copie vous permet de conserver l’original. Nous recommandons la voie adaptée à votre destinataire.

Les autorités compétentes pour l’apostille conservent des spécimens de signature des agents dont elles certifient les documents. Les universités comptent trop de signataires ; de nombreux pays exigent donc que l’université ou son ministère confirme d’abord la signature – Vorbeglaubigung en Allemagne, NAWA en Pologne, HEC au Pakistan, CHED aux Philippines, HRD en Inde. Nous obtenons cette confirmation dans le cadre du service.

Pas directement. L’apostille exige une signature originale ou une impression certifiée par le service des examens. Nous demandons pour vous une version certifiée à l’université.

Apostille et livraison : diplôme universitaire et relevé de notes (États-Unis)

Original récent, autorité, traduction et coursier en une seule demande – devis avant paiement.

Obtenir mon devis
Des questions ? Écrivez à [email protected]