医生与牙医
用于GMC、ECFMG、德国Approbation、阿联酋及海湾国家执业注册的执照、专科证书和良好执业证明。
在不同国家之间流动的医生、牙医、药剂师、护士和工程师,需要为目的国执业资格管理机构办理执业文件的海牙认证。无论是部委、行业协会还是委员会颁发的执照,我们都可办理。
交给我们为您办理
执业文件来自多个签发方:执照本身由卫生部或医学委员会颁发,专科证书由行业协会或专业委员会颁发,良好执业证明(certificate of good standing)由当前监管机构出具,资格认可决定则由目的国机关作出。每份文件都须由其签发国指定的机关办理海牙认证。
执业资格管理机构——英国GMC、美国各州医学委员会、阿联酋DHA、DOH和MOHAP、澳大利亚AHPRA、德国Approbation主管机关、土耳其卫生部——要求提供经海牙认证的原件或经海牙认证的经认证副本,通常还需附宣誓翻译。良好执业证明通常须在三个月内开具。
我们按照执业资格管理机构列出的清单梳理所需的全套文件,尽可能为您申领缺少的证明,在各签发国办理海牙认证和翻译,并寄送一套完整的材料。对于医院和招聘机构,我们可同时为多名候选人办理。
又称: Approbationsurkunde / Berufsurkunde / Anerkennungsbescheid (DE) · diplôme d’État / autorisation d’exercer (FR) · título profesional / colegiación (ES) · abilitazione professionale (IT) · registro profissional (PT) · diploma tescili / uzmanlık belgesi (TR) · prawo wykonywania zawodu (PL) · BIG-registratie (NL)
海牙认证始终在文件签发国办理。执业资格证书及认可决定最常见的签发国:
| 签发国 | 签发机构 | 海牙认证机构 |
|---|---|---|
| 德国 | 大学、Hochschule(高等院校)或学校 | 各州负责海牙认证(Apostille)的行政机关,通常须先由大学或州政府部门进行预认证(Vorbeglaubigung) |
| 美国 | 大学教务注册官(registrar)——经公证的副本或注册官签名 | 公证人或注册官获委任所在州的Secretary of State大多数州要求先提供经公证的毕业证书副本或经公证的注册官声明。 |
| 英国 | 大学/学位授予机构 | 由英国solicitor(事务律师)或公证人对文件或其副本进行认证后,由FCDO办理FCDO不直接对学位证书办理海牙认证(Apostille)——须先由solicitor认证。 |
| 法国 | Université / rectorat / 主管部委 | 公证人公会(自2025年起为主管机关)部分接收方要求先提供经认证的副本(copie certifiée conforme)。 |
| 西班牙 | 大学/教育部(títulos oficiales,官方学历证书) | 由教育部或大学进行签名确认(reconocimiento de firma)后,由Ministerio de Justicia办理 |
| 意大利 | 大学/学校 | Prefettura;如有要求,须先由大学确认签名 |
用于GMC、ECFMG、德国Approbation、阿联酋及海湾国家执业注册的执照、专科证书和良好执业证明。
用于德国、英国、爱尔兰、瑞士、海湾国家和加拿大的注册及培训证书。
用于在国外注册的执照及行业协会文件。
向第三国雇主或机关出示的资格认可决定。
办理途径取决于国家组合。执业资格证书及认可决定的热门目的国——可在下方查询工具中更改签发国:
海牙认证、欧盟豁免还是使馆领事认证——按目的国给出答案。
大多数执业资格管理机构接受经海牙认证的经认证副本,这样您的原件可以安全保留。如委员会要求提供经海牙认证的原件(美国部分委员会如此),我们会通过保价特快专递将其寄回。
通常须在递交前三个月内开具。我们会最后向监管机构申领该证明,确保材料送达时证明仍在有效期内。
可以。我们与为医护人员办理跨国调动的雇主和机构合作,可同时为多名候选人办理文件,由一位联系人对接,开具一张发票。
不适用。德国对这两个国家加入公约均提出了异议;德国资格认可机关通过德国驻当地使领馆核验菲律宾和印度的文件。如用于英国、爱尔兰、海湾国家或澳大利亚,则DFA或MEA出具的海牙认证有效。