Tránh đánh thuế hai lần
Giảm thuế khấu trừ tại nguồn đối với cổ tức, lãi và tiền bản quyền từ nước ngoài.
Cơ quan thuế nước ngoài và bên chi trả cổ tức hoặc tiền bản quyền yêu cầu giấy chứng nhận cư trú thuế có Apostille trước khi áp dụng thuế suất theo hiệp định. Giấy tờ của cơ quan thuế là giấy tờ công – chúng tôi nắm rõ quy trình ở từng quốc gia.
Để chúng tôi làm thay bạn
Giấy chứng nhận cư trú thuế do cơ quan thuế quốc gia cấp – IRS (Form 6166) ở Hoa Kỳ, HMRC ở Vương quốc Anh, Finanzamt ở Đức, Agencia Tributaria ở Tây Ban Nha, Gelir İdaresi ở Thổ Nhĩ Kỳ – và xác nhận tình trạng cư trú cho mục đích hiệp định tránh đánh thuế hai lần. Thông báo thuế, xác nhận hoàn thành nghĩa vụ thuế và xác nhận đăng ký thuế cũng có thể được yêu cầu ở nước ngoài, ví dụ khi bán bất động sản hoặc tham gia đấu thầu.
Giấy tờ của cơ quan thuế được cơ quan phụ trách giấy tờ hành chính cấp quốc gia hoặc cấp vùng của quốc gia cấp chứng nhận Apostille. Một số mẫu đơn nước ngoài phải được cơ quan thuế nước nhà điền theo mẫu của cơ quan nước ngoài; các mẫu này cũng có thể làm Apostille sau khi đã ký và đóng dấu.
Chúng tôi xin bản gốc có chữ ký, Apostille và, khi cần, bản dịch thuật công chứng, rồi giao cho bạn hoặc trực tiếp cho cố vấn thuế ở nước ngoài.
Tên gọi khác: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp giấy chứng nhận cư trú thuế & giấy tờ thuế phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Chứng nhận của IHK (phòng thương mại); Finanzamt đối với giấy tờ thuế | Cơ quan của bang (giấy tờ phòng thương mại) / Cơ quan Liên bang (giấy tờ thuế liên bang); hợp pháp hóa lãnh sự đối với các quốc gia không thuộc Công ước |
| Hoa Kỳ | Chứng nhận của phòng thương mại; IRS Form 6166 đối với cư trú thuế | Secretary of State (giấy tờ phòng thương mại) / US Department of State (IRS 6166) |
| Vương quốc Anh | Phòng thương mại; HMRC certificate of residence | FCDO |
| Pháp | CCI (chambre de commerce); service des impôts | Các phòng công chứng |
| Tây Ban Nha | Cámara de Comercio; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / hội công chứng |
| Italy | Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
Giảm thuế khấu trừ tại nguồn đối với cổ tức, lãi và tiền bản quyền từ nước ngoài.
Chứng minh cư trú cho thủ tục thuế ở nước ngoài khi bán bất động sản và đầu tư.
Ưu đãi theo hiệp định cho công ty nhận thanh toán từ nước ngoài.
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho giấy chứng nhận cư trú thuế & giấy tờ thuế – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Nhiều cơ quan thuế điền các mẫu song ngữ hoặc bằng tiếng nước ngoài do cơ quan nước ngoài cung cấp (IRS 6166 mặc định bằng tiếng Anh). Apostille được gắn vào mẫu đã ký. Nếu không, chúng tôi bổ sung bản dịch thuật công chứng.
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]