Chứng nhận Apostille cho giấy khai sinh từ Tây Ban Nha

Ministerio de Justicia / Gerencias Territoriales, hoặc Tribunal Superior de Justicia đối với giấy tờ tư pháp. Cơ quan cấp: Registro Civil nơi xảy ra sự kiện – Tây Ban Nha cấp Apostille điện tử; certificado plurilingüe thay thế bản dịch tại các quốc gia CIEC.

Được. Apostille phải được cấp tại Tây Ban Nha, nhưng bạn không cần có mặt ở đó: chúng tôi lo bản gốc phù hợp khi có thể, nộp hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền và giao giấy khai sinh đã có Apostille đến bất kỳ đâu. Công chứng viên xem xét hồ sơ của bạn trước.

Giữa Tây Ban Nha và Kosovo đang có hiệu lực một phản đối theo Điều 12; giấy tờ dùng tại các nước này phải được hợp pháp hóa lãnh sự hoặc xác minh theo cách khác. Các nước không phải thành viên Công ước như UAE, Qatar và Kuwait luôn yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự.

Hồ sơ HCCH ghi nhận: The High Courts of Justice and the Ministry of Justice do not charge for the issuance of an Apostille. The Professional Association of Notaries  charges between € 3.50 and € 7.50.. Lệ phí chính thức được tính đúng 1:1 và thể hiện riêng trong báo giá của bạn.

Không. Apostille chứng nhận chữ ký của viên chức đã cấp giấy tờ, nên chỉ quốc gia cấp mới có thể cấp Apostille. Giấy khai sinh từ Colombia được chứng nhận Apostille tại Colombia, kể cả khi bạn sống ở Berlin. Đó chính là việc Notaryzer tổ chức – qua hệ thống Apostille điện tử trực tuyến nếu có, nếu không thì qua đối tác tại chỗ.

Đúng. Apostille được gắn vào bản gốc hoặc trích lục có chứng thực mới do cơ quan hộ tịch cấp, không bao giờ trên bản photocopy hay bản scan. Ở những nơi cơ quan hộ tịch cấp giấy tờ trực tuyến (Colombia, Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine, Tây Ban Nha, một số nơi ở Hoa Kỳ), bản điện tử có thể kèm Apostille điện tử.

Công ước không đặt giới hạn, nhưng nhiều nước sử dụng – Thổ Nhĩ Kỳ, Ý khi đăng ký kết hôn, phần lớn Mỹ Latinh, các nước vùng Vịnh – yêu cầu giấy tờ được cấp trong vòng sáu tháng gần nhất. Chúng tôi khuyên nên xin bản mới cùng lúc với Apostille.