Birleşik Krallık için apostil her Sözleşme ülkesinden

Birleşik Krallık, Lahey Apostil Sözleşmesi'ni 24 Ocak 1965 tarihinden beri uygulamaktadır. Diğer Sözleşme ülkelerinden gelen resmi belgeler – nüfus belgeleri, diplomalar, adli sicil belgeleri, noter senetleri, mahkeme kararları ve şirket belgeleri – düzenleyen ülkenin apostiliyle Birleşik Krallık ülkesinde kabul edilir; iki devlet arasında 12. madde kapsamında bir itiraz yürürlükteyse bu geçerli değildir. Büyükelçilik veya konsolosluk adımı gerekmez.

İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda belgeleri için Birleşik Krallık apostilleri, Foreign, Commonwealth and Development Office’in (FCDO) Legalisation Office’i tarafından verilir; bu ofis, elektronik olarak imzalanmış PDF belgeler için alıcıların çevrimiçi doğrulayabileceği e-Apostil de düzenler. Pek çok belge, özellikle suretler ve özel belgeler, önce bir Birleşik Krallık solicitor’ı veya noteri tarafından onaylanmalıdır. Jersey, Guernsey ve Man Adası kendi apostillerini verir.

Birleşik Krallık AB’den ayrıldığı için, belirli resmi belgeleri AB devletleri arasında apostilden muaf tutan 2016/1191 sayılı Tüzük artık uygulanmaz: Birleşik Krallık ile AB ülkeleri arasında dolaşan belgeler yeniden apostil gerektirir. Birleşik Krallık içinde pek çok makam apostil konusunda ısrarcı olmasa da onaylı İngilizce tercüme ister.

Yaygın durumlar; yurt dışında eğitim almış doktor ve hemşirelerin GMC ve NMC kaydı, UKVI nezdinde nitelikli işçi ve aile vizeleri (bazı vize türleri daha önce ikamet edilen ülkelerden sabıka kaydı ister), üniversite başvuruları, gayrimenkul alımları ve veraset işlemleridir.

Notaryzer süreci baştan sona yürütür: noter başvurunuzu inceler, apostili veya konsolosluk tasdikini düzenleyen ülkede organize ederiz, tercümeyi ayarlar ve sonucu size ya da doğrudan Birleşik Krallık ülkesindeki alıcıya göndeririz.