Apostil nasıl alınır?
Apostil almak için (1) varış ülkesinin, belgeyi düzenleyen ülkenin apostilini kabul ettiğini teyit edersiniz, (2) belgenin güncel bir aslını veya onaylı suretini temin edersiniz, (3) özel belgeleri önce bir notere onaylatırsınız, (4) belgeyi, onu düzenleyen ülkenin yetkili makamına sunarsınız ve (5) alıcı istiyorsa yeminli tercüme eklersiniz. Notaryzer, herhangi bir Sözleşme ülkesinden gelen belgeler için bu beş adımın tamamını çevrimiçi olarak yürütür.
Bu işi sizin için halledelim
- 8 saatten itibaren apostil
- Ödemeden önce yazılı teklif
- Şifreli, hesap gerekmez
Adım adım
- 1
Ülke çiftini kontrol edin
Her iki ülkenin de Sözleşme'ye taraf olduğundan ve aralarında 12. madde kapsamında bir itirazın yürürlükte olmadığından emin olun. AB içinde birçok nüfus belgesi hiç apostil gerektirmez; Sözleşme'ye taraf olmayan varış ülkeleri için ise bunun yerine konsolosluk tasdiki gerekir.
- 2
Uygun bir asıl belge temin edin
Sicil dairesinden, mahkemeden veya üniversiteden yeni bir onaylı suret isteyin. Fotokopilere, taramalara ve hastane belgelerine apostil verilemez; birçok alıcı ayrıca belgenin altı aydan eski olmamasını ister.
- 3
Özel belgeleri noterden onaylatın
Vekaletnameler, beyanlar ve diploma veya pasaport suretleri önce bir noter tarafından onaylanır; apostil ise ardından noterin imzasını teyit eder.
- 4
Gerektiğinde ön onay
Bazı ülkeler bir ara adım gerektirir – bir county clerk (New York), diplomalar için eğitim bakanlığı veya CHED, HEC ya da NAWA gibi bir kurum, Hindistan belgeleri için bir eyalet dairesi.
- 5
Yetkili makama başvurun
Belgeyi, düzenleyen ülkenin belirlediği makama – Secretary of State, dışişleri bakanlığı, mahkeme, valilik veya FCDO – gönderin ya da götürün. Birçok ülke çevrimiçi e-apostil başvurusu kabul eder.
- 6
Tercüme ve teslimat
Alıcı istiyorsa yeminli tercüme ekleyin (bazen kendi apostiliyle birlikte) ve apostilli belgeyi kurye ile ya da doğrulanabilir bir e-apostil olarak teslim edin.
Kestirme yol: bize bırakın
Notaryzer ile bir tarama yükler, belgenin nerede düzenlendiğini ve nerede kullanılacağını seçer ve kimliğinizi telefonunuzla doğrularsınız. Yolu teyit eder, apostili yetkili makamdan alır, tercümeyi ayarlar ve teslim ederiz – ödemeden önce yazılı teklif ve her adım için bir durum sayfasıyla.
En yaygın hatalar
Onaylı suret yerine fotokopi sunmak; apostili yanlış ülkede yaptırmak; özel belgeler için noter adımını unutmak; apostili kabul etmeyen bir ülke için apostil sipariş etmek (Almanya ↔ Hindistan, Filipinler, Pakistan, Fas ve diğerleri) ve beklerken belgenin, alıcının kabul ettiği süreyi aşacak kadar eskimesine izin vermek.
Sorular
Bazı ülkelerde evet: Kolombiya, İspanya, Brezilya, Birleşik Krallık (birçok belge için), Türkiye (e-Devlet belgeleri) ve Ukrayna (Diia) elektronik apostil düzenler. Diğer ülkelerde belgenin fiziki olarak sunulması gerekir – bunu Notaryzer sizin yerinize yapar, böylece tüm süreç sizin için çevrimiçi olur.
Yalnızca belgeyi o ülke düzenlediyse. Bir ABD doğum belgesine, Almanya'da yaşıyor olsanız bile, düzenleyen eyaletin Secretary of State makamı apostil verir.
Bazı makamlar (Filipinler DFA, birçok Latin Amerika bakanlığı) randevuyla, diğerleri posta yoluyla çalışır. Randevuyu veya posta ile başvuruyu iş ortaklarımız sizin için halleder.
Belgeye göre apostil
Doğum belgesi
Geburtsurkunde · acte de naissance · certificado de nacimiento
Gereklilikler ve ücretlerÜniversite diploması ve transkript
Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde · diplôme universitaire · título universitario
Gereklilikler ve ücretlerAdli sicil kaydı
Führungszeugnis · extrait de casier judiciaire · certificado de antecedentes penales
Gereklilikler ve ücretlerVekaletname
Vollmacht · procuration · poder notarial
Gereklilikler ve ücretlerEvlilik cüzdanı / evlilik belgesi
Eheurkunde / Heiratsurkunde · acte de mariage · certificado de matrimonio
Gereklilikler ve ücretlerFBI background check
FBI-Führungszeugnis · casier judiciaire FBI · antecedentes penales del FBI
Gereklilikler ve ücretlerHazır olduğunuzda buradayız
Belgenin nerede düzenlendiğini ve nereye gideceğini bize söyleyin – noter başvurunuzu inceler, gerisini biz hallederiz; ödemeden önce teklif.
Sorularınız mı var? Yazın: [email protected]