Yurt dışında çalışmak
BAE, Suudi Arabistan, Katar, ABD, Kanada, Avustralya, Almanya ve Birleşik Krallık'taki işverenler ve meslek kuruluşları apostilli diploma ister.
Eğitim ve mesleki yeterlilik belgeleri
Diploma apostil – üniversite diploması ve transkript
Yabancı işverenler, üniversiteler, meslek kuruluşları ve göç makamları diplomaları apostil aracılığıyla doğrular. Hangi ülkelerin önce ön onay istediğini, hangilerinin noter onaylı suret kabul ettiğini ve apostili hangi makamın verdiğini biliyoruz.
130+ düzenleyen ülke Resmi belgeye doğrudan apostil
üniversite diploması ve transkript için apostil başvurusunu başlatın
Tekliften önce ödeme yok- Bir tarama yükleyin, 2 dk
- Telefonunuzla doğrulayın
- Kurye ile veya indirme olarak teslim
Bu işi sizin için halledelim
- 8 saatten itibaren apostil
- Ödemeden önce yazılı teklif
- Şifreli, hesap gerekmez
- 1Bir tarama yükleyinÖn kontrol yapar ve yolu teyit ederiz
- 2Telefonunuzla doğrulayınKimlik + selfie, ~3 dakika, ardından teklifiniz
- 3Apostili biz alırızYetkili makam + yeminli tercüme
- 4Teslim edildiDünya genelinde kurye veya korumalı indirme
Diplomalar ve transkriptler üniversitenin, onun arkasında da devletin belgeleridir. Yurt dışında yalnızca düzenleyen ülkenin apostiliyle kabul edilirler – Körfez'de bir iş, Kanada'da bir yüksek lisans programı, Avustralya veya Almanya'da nitelikli işçi vizesi ya da Amerika Birleşik Devletleri'nde mesleki lisans için.
Diploma apostilini nüfus belgelerinden ayıran iki ayrıntı vardır. Birincisi, birçok ülke bir ara adım ister: Apostil makamı işlem yapmadan önce üniversite, eğitim bakanlığı veya NAWA (Polonya), HEC (Pakistan), CHED (Filipinler), DUO (Hollanda) ya da eyalet HRD departmanı (Hindistan) gibi bir kurum imzayı teyit eder. İkincisi, bazı ülkeler – ABD, Birleşik Krallık, Kanada – diplomanın kendisine değil, noter veya solicitor tarafından onaylanmış suretine apostil yapar.
Notaryzer, üniversiteniz ve ülkeniz için doğru zinciri belirler, ön onayı alır, belgeleri apostil için sunar ve teslim eder. Asıl belgeden ayrılamıyorsanız, genellikle bunun yerine onaylı bir surete apostil yapılabilir – alıcının bunu kabul edip etmediğini size bildiririz.
AB üye devletleri arasında: Diplomalar Tüzük (AB) 2016/1191 kapsamında değildir – AB devletleri arasında da apostil istenebilir.
Diğer adları: Hochschulzeugnis / Diplom / Urkunde (DE) · diplôme universitaire (FR) · título universitario (ES) · laurea / diploma universitario (IT) · diploma universitário (PT) · diploma / transkript (TR) · dyplom ukończenia studiów (PL) · diploma (NL)
Kim düzenler, kim apostil verir – ülkeye göre
Apostil her zaman belgenin düzenlendiği ülkede verilir. Şu belge için en sık düzenleyen ülkeler – üniversite diploması ve transkript:
| Düzenlendiği ülke | Düzenleyen | Apostil veren makam |
|---|---|---|
| Almanya | Üniversite, Hochschule veya okul | Eyalet idari apostil makamı, genellikle üniversite veya bakanlık tarafından yapılan ön onaydan (Vorbeglaubigung) sonra |
| Amerika Birleşik Devletleri | Üniversite registrar’ı (noter onaylı suret veya registrar imzası) | Noterin veya registrar’ın yetkili olduğu eyaletin Secretary of State’iÇoğu eyalet önce diplomanın noter onaylı bir suretini veya noter onaylı bir registrar beyanını ister. |
| Birleşik Krallık | Üniversite / derece veren kurum | Belgenin veya suretinin bir Birleşik Krallık solicitor’ı ya da noteri tarafından onaylanmasından sonra FCDOFCDO diplomalara doğrudan apostil vermez – önce bir solicitor onaylar. |
| Fransa | Université / rectorat / bakanlık | Noterler odaları (2025’ten bu yana yetkili makam)Bazı alıcı kurumlar önce aslına uygun onaylı suret (copie certifiée conforme) ister. |
| İspanya | Üniversite / Eğitim Bakanlığı (títulos oficiales) | Eğitim Bakanlığı veya üniversite tarafından imzanın tanınmasından (reconocimiento de firma) sonra Ministerio de Justicia |
| İtalya | Üniversite / okul | Gerekli hâllerde üniversitenin imzayı teyit etmesinden sonra Prefettura |
20 ülkenin tümünü gösterDaha az göster
Diğer ülkeler: 130'dan fazla Akit Devletin tamamı için düzenleyen ülke rehberlerine bakın.
Kimlerin ihtiyacı var
Yurt dışında eğitim
Yüksek lisans ve doktora başvuruları ile WES, ECE, ZAB veya NARIC gibi denklik değerlendirmeleri.
Nitelikli işçi vizeleri
Akademik belgeleri doğrulayan puan tabanlı ve işveren sponsorlu vizeler.
Mesleki tanınma
Tıp, mühendislik, hukuk ve öğretmenlik kurulları lisans vermeden önce yeterliliği doğrular.
Sizden neye ihtiyacımız var
- Asıl diploma ve transkript (alıcı kabul ediyorsa onaylı suret)
- Üniversitenin adı, ülkesi ve mezuniyet yılı
- Hedef ülke ve kullanım amacı (işveren, üniversite, vize)
- İsteğe bağlı: yeminli tercüme
Kim düzenler, kim apostil verir
- Düzenleyen
- Üniversite, yüksekokul veya okul; birçok ülke önce üniversite veya bakanlık tarafından imza teyidi ister.
- Apostil veren makam
- Düzenleyen ülkenin 6. madde makamı – çoğunlukla bir ön onay adımından sonra. Aşağıdaki tabloya bakın.
- Tercüme
- Birçok üniversite iki dilli diploma düzenler; aksi takdirde İngilizceye veya hedef dile yeminli tercüme eklenir. Denklik kuruluşlarının kendi tercüme kuralları vardır.
Bu belge genellikle nereye gider
Yol, ülke çiftine bağlıdır. Şu belge için popüler varış ülkeleri – üniversite diploması ve transkript. Düzenleyen ülkeyi aşağıdaki kontrol aracında değiştirebilirsiniz:
- AlmanyaApostil
- Amerika Birleşik DevletleriApostil
- Birleşik Arap EmirlikleriKonsolosluk tasdiki gerekli
- Suudi ArabistanApostil
- KanadaApostil
- AvustralyaApostil
- Birleşik KrallıkApostil
- HollandaApostil
Ülke çiftinizi kontrol edin: üniversite diploması ve transkript
Apostil, AB muafiyeti veya büyükelçilik tasdiki – her varış ülkesi için yanıt.
Belge: üniversite diploması ve transkript, düzenleyen ülke: Almanya. Tam yolu görmek için kullanılacağı ülkeyi seçin.
Sık sorulanlar: üniversite diploması ve transkript apostil
Çoğu ülkede her ikisi de mümkündür, bazılarında ise suret zorunludur: ABD, Birleşik Krallık ve Kanada diplomanın kendisine değil, noter onaylı suretine veya noter onaylı bir registrar beyanına apostil yapar. Meslek kuruluşları için en güvenli yol asıl belgeye apostildir; suret ise asıl belgenin sizde kalmasını sağlar. Alıcınız için uygun yolu öneririz.
Apostil makamları, belgelerini onayladıkları görevlilerin imza örneklerini saklar. Üniversitelerde imza yetkilisi çok fazla olduğundan birçok ülke önce üniversitenin veya bakanlığının imzayı teyit etmesini ister – Almanya'da Vorbeglaubigung, Polonya'da NAWA, Pakistan'da HEC, Filipinler'de CHED, Hindistan'da HRD. Bu teyidi hizmetin bir parçası olarak alırız.
Doğrudan yapılamaz. Apostil, ıslak imza veya sınav bürosundan onaylı bir çıktı gerektirir. Sizin adınıza üniversiteden onaylı bir nüsha talep ederiz.
Denklik kuruluşları genellikle doğrudan üniversiteyle doğrulama yapar ve apostil istemez; ancak değerlendirmenin arkasındaki işveren veya göç makamı çoğunlukla ister. Nihai alıcının ne istediğini kontrol edin; size yol gösterebiliriz.
Hayır. Almanya bu ülkelerin katılımına itiraz etmiştir; bu nedenle bu ülkelerin apostilleri kabul edilmez. Alman makamları diplomayı bunun yerine Alman temsilciliği aracılığıyla doğrular. Bu sayfadaki kontrol aracı bu tür tüm ülke çiftlerini gösterir.
İlgili belgeler
Diploma apostil – üniversite diploması ve transkript
Bir tarama yükleyin, telefonunuzla doğrulayın – noter başvuruyu inceler; makam, tercüme ve teslimatı biz üstleniriz.
Sorularınız mı var? Yazın: [email protected]