Apostille สำหรับแอฟริกาใต้ จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา
ทำ Apostille เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
ให้เราจัดการแทนคุณ
- Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
- ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
- เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
ประเทศผู้ออกเอกสารส่วนใหญ่ → แอฟริกาใต้
ทำ Apostille เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
ทั้งสองประเทศเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille และอนุสัญญามีผลใช้บังคับระหว่างกัน หน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศผู้ออกเอกสารเป็นผู้ออก Apostille โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต โปรดสอบถามผู้รับเอกสารว่าต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนด้วยหรือไม่ – เราเพิ่มให้ได้ในคำสั่งเดียวกัน
- 1อัปโหลดไฟล์สแกนเราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
- 2ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
- 3เราดำเนินการขอ Apostilleหน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
- 4จัดส่งถึงคุณส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย
แอฟริกาใต้ใช้อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille ตั้งแต่ 30 เมษายน 2538 เอกสารมหาชนจากประเทศภาคีอื่น – เอกสารทะเบียนราษฎร์ ประกาศนียบัตร หนังสือรับรองจากตำรวจ นิติกรรมโดยโนตารีพับลิก คำพิพากษาศาล และเอกสารบริษัท – ได้รับการยอมรับในแอฟริกาใต้เมื่อมี Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสาร เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ ไม่ต้องผ่านขั้นตอนที่สถานทูตหรือสถานกงสุล
การรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) ของแอฟริกาใต้ออกโดย Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) และโดยนายทะเบียนของ High Court เอกสารแอฟริกาใต้ที่มักนำไปรับรอง Apostille ได้แก่ สูติบัตรและทะเบียนสมรสฉบับเต็ม (unabridged) จาก Department of Home Affairs หนังสือรับรองความประพฤติจาก SAPS ปริญญาบัตร และเอกสารบริษัทจาก CIPC ซึ่งจำเป็นในต่างประเทศสำหรับวีซ่าทำงาน การศึกษา การย้ายถิ่นฐาน และการจัดตั้งบริษัท
ในแอฟริกาใต้ เอกสารต่างประเทศที่ได้รับการรับรอง Apostille ใช้กับ Home Affairs สำหรับวีซ่าและการพำนัก กับ SAQA สำหรับการประเมินคุณวุฒิจากต่างประเทศ กับศาล และกับ CIPC สำหรับการจดทะเบียนบริษัท เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแปลโดยนักแปลสาบานตน ผู้ขอวีซ่ามักถูกขอให้ยื่นหนังสือรับรองความประพฤติจากประเทศที่เคยอาศัยอยู่
Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในแอฟริกาใต้
- ขอเอกสารทะเบียนราษฎรของแอฟริกาใต้ฉบับเต็ม (unabridged) ไม่ใช่ฉบับย่อ (abridged) เพื่อใช้ในต่างประเทศ
- ให้นักแปลสาบานตนแปลเอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ
- สำหรับ SAQA ให้ยืนยันว่าต้องรับรอง Apostille บนปริญญาบัตรต้นฉบับหรือบนสำเนาที่ได้รับการรับรอง
เอกสารแต่ละประเภทต้องใช้อะไรสำหรับแอฟริกาใต้
แสดงสำหรับเอกสารจากประเทศภาคีอนุสัญญาทั่วไป คู่ประเทศที่แน่นอนของคุณตรวจสอบได้ด้านล่าง ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรปและสนธิสัญญาทวิภาคีไม่ครอบคลุมทุกกรณี
| ประเภทเอกสาร | ช่องทาง |
|---|---|
| เอกสารทะเบียนราษฎร์ | Apostille |
| หนังสือรับรองจากตำรวจและหลักฐานที่อยู่ | Apostille |
| เอกสารการศึกษาและคุณวุฒิวิชาชีพ | Apostille |
| นิติกรรมและการรับรองโดยโนตารีพับลิก | Apostille |
| เอกสารบริษัทและเอกสารทะเบียน | Apostille |
| เอกสารศาล | Apostille |
| เอกสารส่งออก การค้า และภาษี | Apostille |
เอกสารที่มีผู้ขอมากที่สุดสำหรับแอฟริกาใต้
ตรวจสอบเอกสารของคุณสำหรับแอฟริกาใต้
เลือกประเทศที่ออกเอกสารและประเภทเอกสาร เพื่อดูช่องทางที่ถูกต้องและเริ่มต้นโดยกรอกข้อมูลไว้ล่วงหน้า
ทำ Apostille เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอ
ทั้งสองประเทศเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille และอนุสัญญามีผลใช้บังคับระหว่างกัน หน่วยงานที่มีอำนาจของประเทศผู้ออกเอกสารเป็นผู้ออก Apostille โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต โปรดสอบถามผู้รับเอกสารว่าต้องการการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนด้วยหรือไม่ – เราเพิ่มให้ได้ในคำสั่งเดียวกัน
Apostille สำหรับแอฟริกาใต้: คำถาม
ยอมรับ – แอฟริกาใต้เป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille (มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 30 เมษายน 2538) Apostille จากประเทศภาคีอื่นได้รับการยอมรับ เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ
ผู้รับในแอฟริกาใต้โดยทั่วไปต้องการภาษาอังกฤษ เราทำงานร่วมกับนักแปลสาบานตนหรือนักแปลที่ได้รับการรับรองในภาษาเหล่านี้ และทราบว่าเมื่อใดที่ลายมือชื่อของนักแปลต้องทำ Apostille ด้วย
DIRCO (Department of International Relations and Cooperation) และนายทะเบียนของ High Court
เฉพาะเมื่อไม่ใช่ภาษาอังกฤษ – ในกรณีนั้นโดยปกติต้องมีการแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตนเป็นภาษาอังกฤษ
เอกสารสำหรับแอฟริกาใต้ ดูแลครบทุกขั้นตอน
Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน และการจัดส่งทั่วโลกในคำขอเดียว
มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]