Apostille procuration (Espagne)
Document : procuration ; pays d'émission : Espagne ; autorité qui appose l'apostille : Colegio Notarial (doyens des collèges notariaux). Nous nous en chargeons pour vous – y compris l'obtention d'un original récent et toute certification préalable –, ajoutons si nécessaire une traduction assermentée et livrons dans le monde entier.
Demande d'apostille : procuration
Aucun paiement avant le devis- Téléversez un scan, 2 min
- Vérification par smartphone
- Livraison par coursier ou téléchargement
Nous nous en occupons pour vous
- Apostille dès 8 heures
- Devis écrit avant paiement
- Chiffré, sans compte
- 1Téléversez un scanNous le vérifions et confirmons la procédure
- 2Vérification par smartphonePièce d'identité + selfie, ~3 minutes, puis votre devis
- 3Nous obtenons l'apostilleAutorité compétente + traduction assermentée
- 4LivraisonCoursier dans le monde entier ou téléchargement sécurisé
Qui délivre le document, qui l'apostille
Notario
Colegio Notarial (doyens des collèges notariaux)
Où ce document apostillé est accepté : procuration (Espagne)
Non acceptée dans les pays suivants : Kosovo (objection au titre de l'article 12) – les documents destinés à ces pays sont légalisés ou vérifiés par une autre voie.
- Espagne → États-UnisApostille
- Espagne → Royaume-UniApostille
- Espagne → AllemagneApostille
- Espagne → ItalieApostille
- Espagne → FranceApostille
- Espagne → CanadaApostille
- Espagne → AustralieApostille
- Espagne → Émirats arabes unisLégalisation requise
- Espagne → Arabie saouditeApostille
- Espagne → TurquieApostille
- Espagne → Pays-BasApostille
Ce dont nous avons besoin
- Projet de texte ou modèle du destinataire (nous pouvons rédiger une version bilingue)
- Passeport ou carte d’identité en cours de validité du signataire
- Pays de destination et, si elles sont connues, les exigences du destinataire
- En option : traduction assermentée dans la langue cible
Le destinataire a généralement besoin de la procuration dans sa propre langue. Nous rédigeons des textes bilingues, ce qui rend souvent une traduction séparée inutile ; à défaut, une traduction assermentée est ajoutée.
Apostille procuration (Espagne) : questions
Colegio Notarial (doyens des collèges notariaux). Délivré par: Notario
Oui. L'apostille doit être délivrée dans le pays d'émission (Espagne), mais vous n'avez pas besoin d'y être : nous organisons, dans la mesure du possible, l'obtention d'un original adapté, le dépôt auprès de l'autorité compétente et la livraison du document apostillé (procuration) où que vous soyez. Le notaire examine d'abord votre demande.
Une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre ce pays (Espagne) et les États suivants : Kosovo ; les documents destinés à ces pays sont légalisés ou vérifiés par une autre voie. Les pays non parties à la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar et le Koweït, exigent toujours une légalisation.
La fiche de la HCCH indique : The High Courts of Justice and the Ministry of Justice do not charge for the issuance of an Apostille. The Professional Association of Notaries charges between € 3.50 and € 7.50.. Les frais officiels sont refacturés à l'identique (1:1) et figurent séparément dans votre devis.
Dans la plupart des pays, oui – le notaire doit assister à votre signature et vérifier votre identité. La notarisation à distance en ligne existe dans de nombreux États américains, en Estonie et dans quelques autres pays, et les notaires autrichiens proposent la certification par visioconférence pour les documents destinés à l’étranger. Nous prenons le rendez-vous ; la signature elle-même dure dix minutes.
Oui. Dans la plupart des pays, les notaires certifient des signatures sur des documents rédigés dans n’importe quelle langue, dès lors qu’ils peuvent identifier la nature du document. Nous préparons des textes bilingues afin que le notaire comme le destinataire étranger puissent les lire.
L’autorité compétente pour les actes notariés dans le pays du notaire – le Landgericht en Allemagne, le Secretary of State aux États-Unis, le colegio notarial en Espagne, la prefettura ou la procura en Italie. Dans certains États américains, le county clerk doit d’abord authentifier le notaire.
Procuration : autres pays
Apostille et livraison : procuration (Espagne)
Original récent, autorité, traduction et coursier en une seule demande – devis avant paiement.
Des questions ? Écrivez à [email protected]