Apostille acte de naissance (Chine)

Ministère des Affaires étrangères ou Foreign Affairs Offices provinciaux habilités (depuis le 7 nov. 2023). Délivré par: Certificat notarié (公证书) établi sur la base du registre des ménages ou du certificat d’hôpital – Les actes d’état civil chinois sont généralement d’abord notariés, puis c’est le certificat notarié qui est apostillé.

Oui. L'apostille doit être délivrée dans le pays d'émission (Chine), mais vous n'avez pas besoin d'y être : nous organisons, dans la mesure du possible, l'obtention d'un original adapté, le dépôt auprès de l'autorité compétente et la livraison du document apostillé (acte de naissance) où que vous soyez. Le notaire examine d'abord votre demande.

Une objection au titre de l'article 12 est en vigueur entre ce pays (Chine) et les États suivants : Inde ; les documents destinés à ces pays sont légalisés ou vérifiés par une autre voie. Les pays non parties à la Convention, comme les Émirats arabes unis, le Qatar et le Koweït, exigent toujours une légalisation.

La fiche de la HCCH indique : $125 HKD currency (aprox. USD$16). Les frais officiels sont refacturés à l'identique (1:1) et figurent séparément dans votre devis.

Non. Une apostille certifie la signature de l’agent qui a délivré le document : seul le pays d’émission peut donc l’apposer. Un acte de naissance colombien est apostillé en Colombie, même si vous vivez à Berlin. C’est précisément ce qu’organise Notaryzer – via les systèmes d’e-apostille en ligne là où ils existent, sinon par l’intermédiaire de nos partenaires sur place.

Oui. L’apostille est apposée sur l’acte original ou sur un extrait certifié fraîchement délivré par l’état civil, jamais sur une photocopie ou un scan. Là où l’état civil délivre les actes en ligne (Colombie, Turquie, Ukraine, Espagne, certains États américains), la version électronique peut recevoir une apostille électronique.

La Convention ne fixe aucune limite, mais de nombreux pays de destination – la Turquie, l’Italie pour les mariages, la majeure partie de l’Amérique latine, les États du Golfe – exigent un acte délivré au cours des six derniers mois. Nous recommandons de commander un acte récent en même temps que l’apostille.