Heirat im Ausland
Ledigkeitserklärungen und Einwilligungen, die ausländische Standesämter und Konsulate verlangen.
Notarielle Urkunden & Beglaubigungen
Apostille für Erklärungen, eidesstattliche Versicherungen und Einverständniserklärungen
Eine Erklärung ist im Ausland erst etwas wert, wenn ein Notar die Unterschrift beglaubigt und die zuständige Behörde sie mit einer Apostille versehen hat. Wir kümmern uns um den Wortlaut, den Notartermin, die Apostille und die Übersetzung.
130+ Ausstellungsländer Erst Notar, dann Apostille
Apostille beantragen: Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen
Keine Zahlung vor dem Angebot- Scan hochladen, 2 Min.
- Mit dem Smartphone verifizieren
- Zustellung per Kurier oder Download
Wir erledigen das für Sie
- Apostille ab 8 Stunden
- Schriftliches Angebot vor der Zahlung
- Verschlüsselt, ohne Konto
- 1Scan hochladenWir prüfen ihn vorab und bestätigen den Weg
- 2Mit dem Smartphone verifizierenAusweis + Selfie, ca. 3 Minuten, dann Ihr Angebot
- 3Wir beschaffen die ApostilleZuständige Behörde + beeidigte Übersetzung
- 4ZugestelltKurier weltweit oder geschützter Download
Ausländische Behörden verlangen häufig persönliche Erklärungen: eine Ledigkeitserklärung für die Eheschließung, eine Einverständniserklärung der Eltern für die Reise oder den Reisepass eines Kindes, eine Verpflichtungserklärung (Affidavit of Support) für ein Visum, eine Erbausschlagung, eine Wohnsitzerklärung oder eine Erklärung über fehlende Erwerbstätigkeit für eine Rentenkasse. All das sind Privaturkunden, die über dieselbe Kette im Ausland verwendbar werden – Notar, Apostille, beeidigte Übersetzung.
Notare in den meisten Ländern beglaubigen Unterschriften unter Erklärungen in jeder Sprache; wünscht der Empfänger ein bestimmtes Format (US-Affidavits, türkische taahhütname, spanische declaración jurada, russisches заявление), bereiten wir vorab zweisprachige Texte vor. Eidesstattliche Erklärungen können auch notariell beurkundet und apostilliert werden.
Bei Konsulaten, die nur ihre eigene Vorlage akzeptieren, prüfen wir die Vorlage vor dem Notartermin gemeinsam mit Ihnen, damit Sie nur einmal unterschreiben müssen.
Auch bekannt als: Erklärungen / eidesstattliche Versicherung (DE) · attestation sur l’honneur / déclaration (FR) · declaración jurada (ES) · dichiarazione sostitutiva / atto notorio (IT) · declaração (PT) · taahhütname / beyanname (TR) · oświadczenie (PL) · verklaring (NL)
Wer stellt aus, wer erteilt die Apostille – nach Land
Eine Apostille wird immer in dem Land erteilt, das die Urkunde ausgestellt hat. Die häufigsten Ausstellungsländer – Dokument: Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen:
| Ausstellungsland | Ausgestellt von | Apostille durch |
|---|---|---|
| Deutschland | Unabhängiger deutscher Notar (Unterschriftsbeglaubigung oder Urkunde) | Präsident des Landgerichts, in dessen Bezirk der Notar seinen Amtssitz hat |
| Vereinigte Staaten | Notary Public (Acknowledgement) | Secretary of State des Bundesstaats des NotaryIn einigen Bundesstaaten (z. B. New York) ist zuerst eine Beglaubigung durch den County Clerk erforderlich. |
| Vereinigtes Königreich | Notary Public oder Solicitor | FCDONotariell beglaubigte Kopien von Reisepässen und Gesellschaftsdokumenten sind im Vereinigten Königreich der Standardweg. |
| Frankreich | Notaire | Notarkammern |
| Spanien | Notario | Colegio Notarial (Dekane der Notarkammern) |
| Italien | Notaio | Procura della Repubblica |
Alle 20 Länder anzeigenWeniger anzeigen
Weitere Länder: siehe die Ratgeber nach Ausstellungsland für alle 130+ Vertragsstaaten.
Wer es braucht
Kinder
Einverständniserklärungen für Reisen und Reisepässe sowie Erklärungen für die Schule.
Visa & Bürgschaften
Verpflichtungserklärungen (Affidavits of Support) und Einladungserklärungen.
Erbschaft & Immobilien
Ausschlagungen, Annahmen und Erklärungen für ausländische Gerichte und Grundbuchämter.
Was wir von Ihnen brauchen
- Der Text der Erklärung oder die Vorlage des Empfängers
- Reisepass oder Personalausweis des Unterzeichners
- Zielland und Empfänger
- Optional: beeidigte Übersetzung
Wer stellt aus, wer erteilt die Apostille
- Ausgestellt von
- Private Erklärung; Unterschrift beglaubigt oder Urkunde beurkundet durch einen Notar im Land des Unterzeichners.
- Apostille durch
- Die Behörde, die im Land des Notars für notarielle Urkunden zuständig ist.
- Übersetzung
- Eine zweisprachige Abfassung erspart in den meisten Fällen eine gesonderte Übersetzung; andernfalls wird eine beeidigte Übersetzung hinzugefügt.
Wohin dieses Dokument meist geht
Der Weg hängt vom Länderpaar ab. Beliebte Zielländer – Dokument: Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen. Das Ausstellungsland ändern Sie im Prüfer unten:
- TürkeiApostille
- Vereinigte StaatenApostille
- DeutschlandApostille
- IndienApostille
- PhilippinenApostille
- SpanienApostille
Länderpaar prüfen: Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen
Apostille, EU-Befreiung oder Legalisation über die Botschaft – die Antwort je Zielland.
Wählen Sie das Zielland, um den genauen Weg zu sehen – Dokument: Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen, Ausstellungsland: Deutschland.
Häufige Fragen: Apostille für Erklärungen & eidesstattliche Versicherungen
Jeder Unterzeichner unterschreibt vor einem Notar in seinem eigenen Land, und jede Unterschrift erhält dort ihre Apostille. Wir koordinieren beide Seiten.
Bei einer Unterschriftsbeglaubigung bestätigt der Notar nur, dass Sie unterschrieben haben; für den Inhalt sind Sie selbst verantwortlich. Bei einer notariellen Beurkundung entwirft und erläutert der Notar den Text. Wir beraten Sie, welche Form der Empfänger erwartet.
Verwandte Dokumente
Apostille für Erklärungen, eidesstattliche Versicherungen und Einverständniserklärungen
Scan hochladen, mit dem Smartphone verifizieren – der Notar prüft die Anfrage, wir kümmern uns um Behörde, Übersetzung und Zustellung.
Fragen? Schreiben Sie an: [email protected]