避免双重征税
降低来自国外的股息、利息和特许权使用费的预提税。
外国税务机关以及股息或特许权使用费的支付方,在适用协定税率之前会要求提供经海牙认证的税务居民证明。税务机关的文件属于公文书——我们了解每个国家的办理途径。
交给我们为您办理
税务居民证明由国家税务机关出具——美国为IRS(Form 6166),英国为HMRC,德国为Finanzamt,西班牙为Agencia Tributaria,土耳其为Gelir İdaresi——用于证明在避免双重征税协定下的居民身份。在国外,例如出售房产或参加招标时,还可能需要提供纳税评定书、完税证明和税务登记确认。
税务机关的文件由签发国负责国家级或地区级行政文件的机关办理海牙认证。部分外国表格须由本国税务机关按照外国机关的模板填写;这些表格经签署盖章后也可以办理海牙认证。
我们取得经签署的原件,办理海牙认证,并在需要时加办宣誓翻译,然后交付给您或直接寄给外国税务顾问。
又称: Ansässigkeitsbescheinigung (DE) · attestation de résidence fiscale (FR) · certificado de residencia fiscal (ES) · certificato di residenza fiscale (IT) · certidão de residência fiscal (PT) · mukimlik belgesi (TR) · certyfikat rezydencji (CFR-1) (PL) · woonplaatsverklaring (NL)
海牙认证始终在文件签发国办理。税务居民证明及税务文件最常见的签发国:
| 签发国 | 签发机构 | 海牙认证机构 |
|---|---|---|
| 德国 | IHK(商会)认证;税务文件由Finanzamt签发 | 州级机关(商会文件)/联邦机关(联邦税务文件);非公约缔约国须办理领事认证 |
| 美国 | 商会认证;税务居民身份证明为IRS Form 6166 | Secretary of State(商会文件)/US Department of State(IRS 6166) |
| 英国 | 商会;HMRC税务居民证明 | FCDO |
| 法国 | CCI(chambre de commerce,商会);service des impôts(税务局) | 公证人公会 |
| 西班牙 | Cámara de Comercio(商会);Agencia Tributaria(税务局) | Ministerio de Justicia/公证人协会 |
| 意大利 | Camera di Commercio(商会);Agenzia delle Entrate(税务局) | Prefettura |
降低来自国外的股息、利息和特许权使用费的预提税。
在涉及房产出售和投资的外国税务程序中证明居民身份。
为接收境外付款的公司争取协定待遇。
办理途径取决于国家组合。税务居民证明及税务文件的热门目的国——可在下方查询工具中更改签发国:
海牙认证、欧盟豁免还是使馆领事认证——按目的国给出答案。
许多税务机关会填写外国机关提供的双语或外文表格(IRS 6166默认即为英文)。海牙认证附于经签署的表格上。否则需加办宣誓翻译。