Xuất khẩu sang vùng Vịnh
UAE, Ả Rập Xê Út, Qatar, Kuwait, Oman và Bahrain – dược phẩm, thực phẩm, máy móc, mỹ phẩm.
Hải quan và các bộ ở vùng Vịnh, Bắc Phi và châu Á chỉ giải phóng hàng khi có chứng từ xuất khẩu đã được chứng nhận. Tùy cặp quốc gia, đó là Apostille – hoặc toàn bộ chuỗi hợp pháp hóa lãnh sự. Chúng tôi thực hiện cả hai, dù nhà xuất khẩu ở đâu.
Để chúng tôi làm thay bạn
Chứng từ xuất khẩu – giấy chứng nhận xuất xứ (C/O), hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, giấy chứng nhận lưu hành tự do (CFS), chứng nhận GMP và ISO, hợp đồng phân phối – bắt đầu tại phòng thương mại của nước xuất khẩu, nơi chứng nhận các chứng từ này. Từ đó, quy trình phụ thuộc vào nước nhập khẩu: các nước thành viên Công ước như Ả Rập Xê Út, Oman, Bahrain, Thổ Nhĩ Kỳ, Mexico hay Brazil chấp nhận Apostille trên chứng nhận của phòng thương mại; các nước không phải thành viên như UAE, Qatar, Kuwait, Ai Cập hay Iraq yêu cầu hợp pháp hóa lãnh sự qua bộ ngoại giao của nước xuất khẩu và đại sứ quán của nước nhập khẩu.
Lệ phí và thời gian xử lý khác nhau rất lớn giữa các đại sứ quán – hợp pháp hóa lãnh sự chứng từ thương mại cho vùng Vịnh là thủ tục lãnh sự đắt nhất và mất hai đến bốn tuần. Chúng tôi báo chính xác lệ phí lãnh sự trước khi bạn quyết định và theo dõi từng bản gốc.
Với nhà xuất khẩu thường xuyên, chúng tôi thiết lập quy trình cố định: chứng từ được thu gom hằng tuần, chúng tôi lo các bước tại phòng thương mại, bộ và đại sứ quán ở nước xuất khẩu, rồi gửi trả bộ chứng từ bằng chuyển phát.
Tên gọi khác: Ursprungszeugnis / Handelsrechnung (DE) · certificat d’origine / facture commerciale (FR) · certificado de origen / factura comercial (ES) · certificato di origine (IT) · certificado de origem (PT) · menşe şahadetnamesi / ticari fatura (TR) · świadectwo pochodzenia (PL) · certificaat van oorsprong (NL)
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp giấy chứng nhận xuất xứ & chứng từ thương mại phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Chứng nhận của IHK (phòng thương mại); Finanzamt đối với giấy tờ thuế | Cơ quan của bang (giấy tờ phòng thương mại) / Cơ quan Liên bang (giấy tờ thuế liên bang); hợp pháp hóa lãnh sự đối với các quốc gia không thuộc Công ước |
| Hoa Kỳ | Chứng nhận của phòng thương mại; IRS Form 6166 đối với cư trú thuế | Secretary of State (giấy tờ phòng thương mại) / US Department of State (IRS 6166) |
| Vương quốc Anh | Phòng thương mại; HMRC certificate of residence | FCDO |
| Pháp | CCI (chambre de commerce); service des impôts | Các phòng công chứng |
| Tây Ban Nha | Cámara de Comercio; Agencia Tributaria | Ministerio de Justicia / hội công chứng |
| Italy | Camera di Commercio; Agenzia delle Entrate | Prefettura |
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
UAE, Ả Rập Xê Út, Qatar, Kuwait, Oman và Bahrain – dược phẩm, thực phẩm, máy móc, mỹ phẩm.
Đăng ký sản phẩm với bộ y tế và nộp hồ sơ dự thầu.
Hợp đồng đại lý và phân phối đã công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự.
Giấy chứng nhận cho thiết bị y tế, mỹ phẩm và thực phẩm bổ sung.
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho giấy chứng nhận xuất xứ & chứng từ thương mại – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Ả Rập Xê Út, Oman và Bahrain là thành viên Công ước và chấp nhận Apostille. UAE, Qatar và Kuwait thì không – chứng từ dùng tại các nước này phải hợp pháp hóa lãnh sự. Chúng tôi kiểm tra tình trạng hiện hành cho mỗi đơn hàng.
Có. Chuỗi thủ tục gồm chứng nhận của phòng thương mại, chứng nhận của bộ ngoại giao tại nước xuất khẩu, sau đó hợp pháp hóa lãnh sự tại đại sứ quán UAE ở nước đó và xác nhận (attestation) của MOFA tại UAE; chúng tôi lo mọi bước, kể cả lệ phí đại sứ quán, được báo giá trước.
Có. Nhà xuất khẩu có lô hàng định kỳ được áp dụng phí xử lý cố định cho mỗi bộ chứng từ, một người liên hệ riêng và chuyển phát hằng tuần.
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]