ข้ามไปยังเนื้อหา
Notaryzer
Apostille ตามประเทศปลายทาง

Apostille สำหรับไทย จากทุกประเทศภาคีอนุสัญญา

อย่างน้อยหนึ่งในสองประเทศไม่ได้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille

Apostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

ให้เราจัดการแทนคุณ

  • Apostille เริ่มต้น 8 ชั่วโมง
  • ใบเสนอราคาก่อนชำระเงิน
  • เข้ารหัส ไม่ต้องสมัครสมาชิก
เริ่มเลย
เป็นภาคีอนุสัญญาตั้งแต่ปี 2027 ภาษาไทย, ภาษาอังกฤษ

ประเทศผู้ออกเอกสารส่วนใหญ่ → ไทย

มีการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาแล้ว แต่ยังไม่มีผลใช้บังคับสำหรับคู่ประเทศนี้

จนถึงวันที่อนุสัญญามีผลใช้บังคับ เอกสารยังต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล เราจะแจ้งให้ทราบว่าใช้ช่องทางใดในวันที่เอกสารของคุณพร้อม

  1. 1
    อัปโหลดไฟล์สแกน
    เราตรวจสอบเบื้องต้นและยืนยันช่องทาง
  2. 2
    ยืนยันตัวตนด้วยโทรศัพท์
    บัตรประจำตัว + เซลฟี่ ประมาณ 3 นาที แล้วรับใบเสนอราคา
  3. 3
    เราดำเนินการขอ Apostille
    หน่วยงานที่มีอำนาจ + การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน
  4. 4
    จัดส่งถึงคุณ
    ส่งพัสดุด่วนทั่วโลกหรือดาวน์โหลดอย่างปลอดภัย

ไทยได้เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille โดยจะมีผลใช้บังคับในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนถึงวันนั้น เอกสารต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล หลังจากนั้น Apostille จากประเทศผู้ออกเอกสารจะเพียงพอ เว้นแต่มีการคัดค้าน

จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับกับประเทศไทย เอกสารต่างประเทศ – เช่น หนังสือยืนยันสถานภาพการสมรส (affirmation of freedom to marry) และสูติบัตรสำหรับจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอ หนังสือมอบอำนาจ เอกสารนิติบุคคลสำหรับการจัดตั้งบริษัท และปริญญาบัตรสำหรับใบอนุญาตทำงาน – ต้องได้รับการรับรองในประเทศที่ออกเอกสาร และรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยในประเทศนั้น ส่วนเอกสารไทยที่จะใช้ในต่างประเทศต้องรับรองโดยกองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงรับรองโดยสถานทูต/กงสุลของประเทศปลายทาง

หน่วยงานของไทยกำหนดให้เอกสารเป็นภาษาไทยหรือมีคำแปลภาษาไทย สำหรับการจดทะเบียนสมรส คำแปลมักได้รับการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ ขณะนี้ยังไม่ทราบว่าจะมีรัฐใดคัดค้านการภาคยานุวัติของไทยหรือไม่ และรายละเอียดทางปฏิบัติของขั้นตอนการรับรองเอกสาร Apostille (อะพอสทิล) ในประเทศไทยยังรอการยืนยัน

Notaryzer ดูแลครบทุกขั้นตอน: โนตารีพับลิกตรวจสอบคำขอของคุณ เราดำเนินการเรื่อง Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลในประเทศผู้ออกเอกสาร จัดการแปล และจัดส่งผลถึงคุณหรือส่งตรงถึงผู้รับในไทย

  • เอกสารที่ใช้ก่อนวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ยังคงต้องรับรองโดยสถานทูต/กงสุลไทย
  • การสมรสในประเทศไทย: เตรียมคำแปลภาษาไทยที่รับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศ
  • สอบถามหน่วยงานผู้รับเอกสารในไทยว่าจะยอมรับการรับรอง Apostille ที่ออกใกล้วันที่อนุสัญญามีผลใช้บังคับแล้วหรือไม่

เอกสารแต่ละประเภทต้องใช้อะไรสำหรับไทย

แสดงสำหรับเอกสารจากประเทศภาคีอนุสัญญาทั่วไป คู่ประเทศที่แน่นอนของคุณตรวจสอบได้ด้านล่าง ข้อยกเว้นของสหภาพยุโรปและสนธิสัญญาทวิภาคีไม่ครอบคลุมทุกกรณี

ประเภทเอกสารช่องทาง
เอกสารทะเบียนราษฎร์Apostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
หนังสือรับรองจากตำรวจและหลักฐานที่อยู่Apostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
เอกสารการศึกษาและคุณวุฒิวิชาชีพApostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
นิติกรรมและการรับรองโดยโนตารีพับลิกApostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
เอกสารบริษัทและเอกสารทะเบียนApostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
เอกสารศาลApostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล
เอกสารส่งออก การค้า และภาษีApostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

เอกสารที่มีผู้ขอมากที่สุดสำหรับไทย

ตรวจสอบเอกสารของคุณสำหรับไทย

เลือกประเทศที่ออกเอกสารและประเภทเอกสาร เพื่อดูช่องทางที่ถูกต้องและเริ่มต้นโดยกรอกข้อมูลไว้ล่วงหน้า

Apostille เร็ว ๆ นี้ – ปัจจุบันต้องรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุลสหราชอาณาจักร → ไทย

มีการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาแล้ว แต่ยังไม่มีผลใช้บังคับสำหรับคู่ประเทศนี้

จนถึงวันที่อนุสัญญามีผลใช้บังคับ เอกสารยังต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล เราจะแจ้งให้ทราบว่าใช้ช่องทางใดในวันที่เอกสารของคุณพร้อม

  • อนุสัญญามีผลใช้บังคับสำหรับคู่ประเทศนี้ตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570

Apostille สำหรับไทย: คำถาม

ยอมรับ – ไทยเป็นภาคีอนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วย Apostille (มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570) Apostille จากประเทศภาคีอื่นได้รับการยอมรับ เว้นแต่มีการคัดค้านตามข้อ 12 ที่มีผลใช้บังคับระหว่างสองรัฐ

ผู้รับในไทยโดยทั่วไปต้องการภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ เราทำงานร่วมกับนักแปลสาบานตนหรือนักแปลที่ได้รับการรับรองในภาษาเหล่านี้ และทราบว่าเมื่อใดที่ลายมือชื่อของนักแปลต้องทำ Apostille ด้วย

อนุสัญญามีผลใช้บังคับกับประเทศไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2027 ก่อนถึงวันนั้น เอกสารสำหรับใช้ในประเทศไทยต้องผ่านการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล

จนกว่าอนุสัญญาจะมีผลใช้บังคับ เอกสารต้องได้รับการรับรองในประเทศที่ออกเอกสาร รับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตไทยหรือสถานกงสุลใหญ่ไทย แล้วจึงแปลเป็นภาษาไทย โดยคำแปลมักได้รับการรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศของไทย

เอกสารสำหรับไทย ดูแลครบทุกขั้นตอน

Apostille หรือการรับรองเอกสารโดยสถานทูต/กงสุล การแปลรับรองโดยนักแปลสาบานตน และการจัดส่งทั่วโลกในคำขอเดียว

มีคำถาม? เขียนถึง [email protected]