Langsung ke konten
Notaryzer
Apostille DFA

Apostille di Filipina untuk digunakan di luar negeri

Dokumen yang diterbitkan di Filipina – akta dan surat keterangan, ijazah, dokumen pengadilan dan notaris, dokumen perusahaan – diapostille oleh otoritas yang ditunjuk Filipina dan kemudian diterima di 129 negara Konvensi. Kami mengurus apostille, terjemahan, dan pengiriman di mana pun Anda berada.

Apostille

Biar kami yang mengurusnya

  • Apostille mulai 8 jam
  • Penawaran tertulis sebelum membayar
  • Terenkripsi, tanpa akun
Mulai sekarang
Pihak Konvensi sejak 2019 bahasa Inggris, bahasa Filipino

Otoritas berwenang yang ditunjuk (Pasal 6)

Ditunjuk berdasarkan Pasal 6; rincian atas permintaan.

Catatan HCCH diperbarui 14 October 2024

  1. 1
    Unggah hasil pindaian
    Kami memeriksanya terlebih dahulu dan mengonfirmasi jalurnya
  2. 2
    Verifikasi dengan ponsel Anda
    Identitas + swafoto, ±3 menit, lalu penawaran Anda
  3. 3
    Kami mengurus apostille
    Otoritas berwenang + terjemahan tersumpah
  4. 4
    Dikirimkan
    Kurir ke seluruh dunia atau unduhan terlindungi

Apostille hanya dapat diterbitkan di negara tempat dokumen diterbitkan. Untuk dokumen dari Filipina, artinya otoritas yang ditunjuk Filipina; tidak ada negara lain yang dapat membubuhkan apostille pada dokumen tersebut. Kami mengoordinasikan pengajuan di Filipina, notaris terlebih dahulu meninjau permohonan Anda, dan dokumen dikembalikan dengan apostille – melalui kurir atau, jika Filipina menerbitkan apostille elektronik, sebagai PDF terverifikasi.

Biaya instansi: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/ (biaya resmi, diteruskan 1:1 dalam penawaran Anda)

  • e-registry.apostille.gov.ph

Apostille DFA: prosedur resmi di Filipina

Di Filipina, apostille diterbitkan oleh Department of Foreign Affairs (DFA) – Office of Consular Affairs, Authentication Division, di DFA Aseana di Parañaque dan di sejumlah kantor konsuler DFA tertentu. Sebagian besar pemohon perorangan memerlukan janji temu online; dokumen harus terlebih dahulu berada dalam bentuk yang diterima DFA, yang untuk banyak jenis dokumen berarti sertifikasi perantara (kertas keamanan PSA, sertifikasi CHED atau DepEd, NBI clearance yang diterbitkan oleh NBI). Jerman tidak menerima apostille Filipina – untuk Jerman, Kedutaan Besar Jerman di Manila yang memverifikasi dokumen.

  1. 1

    Dapatkan dokumen asli yang tepat

    Akta kelahiran, perkawinan, dan kematian PSA di atas kertas keamanan; NBI clearance yang diterbitkan oleh NBI; dokumen sekolah dan universitas dengan sertifikasi yang dicantumkan DFA (CHED CAV untuk pendidikan tinggi, DepEd untuk pendidikan dasar).

  2. 2

    Pra-sertifikasi bila diperlukan

    Ijazah dan transkrip melalui CHED (universitas) atau DepEd/TESDA; dokumen privat dinotariskan lalu disertifikasi oleh Regional Trial Court sebelum DFA memberikan apostille.

  3. 3

    Janji temu DFA

    Buat janji temu dengan DFA Authentication Division (Aseana atau kantor konsuler) – atau biarkan mitra kami mengajukan melalui perwakilan resmi dengan special power of attorney (surat kuasa khusus) dari Anda.

  4. 4

    Apostille dan pengambilan

    DFA melekatkan apostille; pengambilan ekspres atau reguler. Kami mengambilnya dan mengirimkannya ke luar negeri, beserta terjemahan bila diperlukan.

Sebelum apostille – menurut dokumen
  • Kelahiran, perkawinan, kematian: Salinan terbitan PSA di atas kertas keamanan (salinan dari catatan sipil setempat memerlukan autentikasi PSA).
  • Ijazah universitas / TOR: Certification, Authentication and Verification (CAV) dari CHED terlebih dahulu.
  • Surat keterangan catatan kepolisian: NBI clearance untuk perjalanan ke luar negeri, dicetak dan ditandatangani oleh NBI.
  • Dokumen privat: Dinotariskan, lalu disertifikasi oleh Regional Trial Court (Office of the Clerk of Court).

Di mana apostille dari Filipina tidak cukup

Antara Filipina dan negara-negara berikut berlaku keberatan berdasarkan Pasal 12 – dokumen untuk negara-negara tersebut memerlukan legalisasi konsuler, yang kami urus sebagai gantinya:

Dokumen dari Filipina yang kami apostille

Akta kelahiranPersyaratan & biaya
Akta perkawinanPersyaratan & biaya
Ijazah & transkrip nilaiPersyaratan & biaya
Surat keterangan catatan kepolisianPersyaratan & biaya
Surat kuasaPersyaratan & biaya

Ekstrak daftar perusahaan

Handelsregisterauszug · extrait Kbis · certificación del Registro Mercantil

Persyaratan & biaya

Di mana dokumen Filipina Anda akan digunakan?

Pilih negara tujuan dan jenis dokumen untuk melihat jalur yang tepat dan memulai dengan data yang sudah terisi.

Pilih negara tujuan untuk melihat jalur yang tepat bagi akta kelahiran yang diterbitkan di Filipina.

Apostille di Filipina: pertanyaan

Bisa, dengan special power of attorney (atau surat kuasa/authorisation letter untuk keluarga dekat) dan salinan kartu identitas. Mitra kami di Manila bertindak sebagai perwakilan Anda, sehingga Anda tidak perlu pulang.

Tidak. Jerman mengajukan keberatan atas aksesi Filipina; otoritas Jerman memverifikasi dokumen Filipina melalui Kedutaan Besar Jerman di Manila. Untuk Inggris, Irlandia, negara-negara Teluk pihak Konvensi, Australia, atau Kanada, apostille DFA berlaku.

DFA telah memperkenalkan layanan elektronik untuk sebagian dokumen; sebagian besar dokumen pribadi masih menerima apostille kertas. Kami akan memberi tahu Anda bentuk apa yang akan diterima dokumen Anda.

Filipina menunjuk otoritas berwenangnya berdasarkan Pasal 6 Konvensi; notaris meninjau permohonan Anda dan kami mengarahkan dokumen ke kantor yang tepat.

Di semua Negara Pihak kecuali Jerman: di antara negara-negara tersebut berlaku keberatan berdasarkan Pasal 12, sehingga dokumen untuk negara-negara ini memerlukan legalisasi konsuler sebagai gantinya. Negara non-Konvensi (misalnya Uni Emirat Arab, Qatar, Mesir) selalu mewajibkan legalisasi.

Biaya instansi yang tercatat di HCCH: Philippine pesos (Php) 100 for regular release; Php 200 for expedited release E-Register: https://e-registry.apostille.gov.ph/. Biaya resmi diteruskan 1:1 dan ditampilkan terpisah dari biaya layanan Notaryzer dalam penawaran tertulis Anda; tidak ada biaya yang ditagih sebelum Anda menyetujuinya.

Apostille itu sendiri terstandardisasi dan diterima tanpa terjemahan. Dokumennya berbahasa bahasa Inggris atau bahasa Filipino; sebagian besar penerima di luar negeri menginginkan terjemahan tersumpah atau tersertifikasi ke dalam bahasa mereka, yang kami tambahkan dalam pesanan yang sama.

Konvensi telah berlaku untuk Filipina sejak 14 Mei 2019.

Apostille untuk dokumen dari Filipina

Otoritas berwenang, terjemahan, dan pengiriman ke seluruh dunia dalam satu permohonan, dengan penawaran sebelum Anda membayar.

Dapatkan penawaran saya Telusuri dokumen
Ada pertanyaan? Tulis ke [email protected]