Terjemahan tersumpah yang diterima instansi – dalam 2–5 hari kerja.

Penerjemah telah disumpah, diberi kewenangan, atau disertifikasi oleh pengadilan atau instansi yang berwenang, dan melampirkan catatan pengesahan, stempel, dan tanda tangan yang menyatakan bahwa terjemahan tersebut lengkap dan benar. Catatan itulah yang diperiksa oleh instansi dan pengadilan.

Tidak. Pindaian atau foto yang terbaca dari setiap halaman sudah cukup. Catatan pengesahan menyebutkan bahwa terjemahan dibuat dari salinan; jika penerima mewajibkan terjemahan dari dokumen asli atau salinan resmi, beri tahu kami dan kami akan menambahkannya.

Banyak instansi, pengadilan, dan universitas menerima terjemahan yang ditandatangani dengan tanda tangan elektronik berkualifikasi. Instansi asing dan banyak kantor catatan sipil masih mewajibkan versi kertas berstempel – pesan dokumen asli kertas atau kedua format jika ragu.

Waktu proses standar adalah 2–5 hari kerja setelah kami mengonfirmasi harga. Pengiriman ekspres dalam 24–48 jam tersedia untuk sebagian besar bahasa Tingkat A dan B; kami mengonfirmasi kelayakannya sebelum pekerjaan dimulai.

Kami menugaskan penerjemah yang tersumpah atau tersertifikasi untuk pasangan bahasa dan negara tujuan Anda; tanyakan kepada kami dan kami akan memberi saran secara jujur.

Biasanya ya, sering kali dengan pengesahan lanjutan dan apostille pada terjemahan. Beberapa negara mewajibkan penerjemah yang disumpah di yurisdiksi mereka sendiri; beri tahu kami negaranya dan kami akan menginformasikannya sebelum Anda memesan.