法国法院判决及离婚判决书海牙认证
法国的法院判决及离婚判决书由公证人公会办理海牙认证。我们为您全程办理——包括申领新的原件以及必要的预先认证——如有需要可加办宣誓翻译，并寄送至全球各地。
交给我们为您办理
- 海牙认证最快8小时
- 付款前提供书面报价
- 全程加密，无需注册
- 1上传扫描件我们预先审查并确认办理途径
- 2用手机验证身份证件+自拍，约3分钟，随后收到报价
- 3我们办理海牙认证主管机关+宣誓翻译
- 4交付全球快递或受保护的下载
谁签发，谁办理海牙认证
Greffe du tribunal（copie exécutoire / expédition）
公证人公会
附海牙认证的法国法院判决及离婚判决书在哪些国家被接受
在孟加拉国和科索沃不被接受（依据第12条提出的异议）——发往这些国家的文件改为办理领事认证或核验。
您需要提供的材料
- 加盖印章的裁决经认证副本（凭您的授权，我们可向法院申请）
- 生效证明（如适用）
- 目的国和用途
- 翻译语言
视接收方要求，对判决书全文或判决主文进行宣誓翻译。部分国家还要求对译文办理海牙认证。
法国法院判决及离婚判决书海牙认证：常见问题
公证人公会. 签发机构: Greffe du tribunal（copie exécutoire / expédition）
可以。海牙认证必须在法国办理，但您无需亲自前往：我们会在可能的情况下为您申领合适的原件，向主管机关递交申请，并将附海牙认证的法院判决及离婚判决书寄送至任何地方。公证人会先审核您的申请。
法国与孟加拉国和科索沃之间存在依据第12条提出的有效异议；发往这些国家的文件改为办理领事认证或核验。阿联酋、卡塔尔、科威特等非缔约国一律需要领事认证。
HCCH记录所列费用：Pour les apostilles délivrées par les conseils régionaux et les chambres interdépartementales de notaires Pour les personnes physiques - 10 euros par acte si la demande de délivrance concerne jusqu’à trois actes (20 euro。官方费用按实际金额转付，并在报价中单独列出。
许多登记机关接受仅涵盖离婚事项的简本判决书；法院和养老金机关则通常要求完整裁决。我们会在翻译前确认接收方的要求，从而节省页数。
即法院对裁决已成为终局裁决的确认（decree absolute、Rechtskraftvermerk、certificado de firmeza、kesinleşme şerhi）。几乎所有外国机关都要求离婚判决书附有该证明。它由法院加盖在经认证副本上，并一同纳入海牙认证范围。
各国的承认规则不同。在欧盟内部基本上是自动承认；土耳其、印度及许多其他国家则要求办理登记或承认程序，而经海牙认证并翻译的判决书是其中的关键文件。