Xét tuyển đại học ở nước ngoài
Hồ sơ đại học vào Vương quốc Anh, Hoa Kỳ, Canada, Úc, Đức, Hà Lan và Thổ Nhĩ Kỳ.
Văn bằng & chứng chỉ nghề nghiệp
Chứng nhận Apostille cho bằng tốt nghiệp THPT
Bạn nộp hồ sơ vào trường đại học ở nước ngoài bằng bằng tốt nghiệp phổ thông của một nước khác? Phòng tuyển sinh và cơ quan cấp thị thực thường yêu cầu bằng có Apostille – và thường cả bản dịch.
Hơn 130 quốc gia cấp giấy tờ Apostille trực tiếp trên giấy tờ công
Bắt đầu chứng nhận Apostille bằng tốt nghiệp THPT
Không thanh toán trước khi có báo giá- Tải lên bản scan, 2 phút
- Xác minh bằng điện thoại
- Giao bằng chuyển phát hoặc tải xuống
Để chúng tôi làm thay bạn
- Chứng nhận Apostille từ 8 giờ
- Báo giá bằng văn bản trước khi thanh toán
- Mã hóa, không cần tài khoản
- 1Tải lên bản scanChúng tôi kiểm tra sơ bộ và xác nhận quy trình
- 2Xác minh bằng điện thoạiGiấy tờ tùy thân + selfie, ~3 phút, rồi nhận báo giá
- 3Chúng tôi xin ApostilleCơ quan có thẩm quyền + dịch thuật công chứng
- 4Giao tận nơiChuyển phát toàn cầu hoặc tải xuống bảo mật
Bằng tốt nghiệp phổ thông – high-school diploma, Abitur, baccalauréat, bachillerato, maturità, lise diploması – là giấy tờ của trường và, đằng sau đó, của cơ quan quản lý giáo dục nhà nước. Để dùng ở nước ngoài, bằng cần Apostille của quốc gia cấp, ở nhiều nước là sau khi cơ quan giáo dục xác nhận chữ ký của hiệu trưởng.
Lý do phổ biến nhất là xét tuyển đại học: thí sinh nộp bằng tốt nghiệp có Apostille, và hồ sơ xin thị thực du học lặp lại yêu cầu này. Nhà tuyển dụng ở vùng Vịnh đôi khi yêu cầu bằng tốt nghiệp phổ thông bên cạnh bằng đại học.
Chúng tôi nhận bằng, xin chứng thực sơ bộ từ cơ quan giáo dục khi cần, nộp hồ sơ xin Apostille và bổ sung bản dịch thuật công chứng nếu trường đại học yêu cầu.
Tên gọi khác: Abiturzeugnis / Schulzeugnis (DE) · baccalauréat / diplôme scolaire (FR) · título de bachiller (ES) · diploma di maturità (IT) · certificado de conclusão do ensino médio (PT) · lise diploması (TR) · świadectwo maturalne (PL) · vwo/havo-diploma (NL)
Ai cấp giấy tờ, ai cấp Apostille – theo quốc gia
Apostille luôn được cấp tại quốc gia đã cấp giấy tờ. Các quốc gia cấp bằng tốt nghiệp THPT phổ biến nhất:
| Cấp tại | Cơ quan cấp | Cơ quan cấp Apostille |
|---|---|---|
| Đức | Đại học, Hochschule hoặc trường phổ thông | Cơ quan Apostille hành chính của bang, thường sau khi trường đại học hoặc bộ chứng nhận trước (Vorbeglaubigung) |
| Hoa Kỳ | Phòng đào tạo (registrar) của trường đại học (bản sao công chứng hoặc chữ ký của registrar) | Secretary of State của tiểu bang nơi công chứng viên hoặc registrar được bổ nhiệmHầu hết các tiểu bang yêu cầu trước tiên phải có bản sao công chứng của văn bằng hoặc bản xác nhận của registrar đã được công chứng. |
| Vương quốc Anh | Trường đại học / tổ chức cấp bằng | FCDO, sau khi solicitor hoặc công chứng viên tại Anh chứng nhận giấy tờ hoặc bản saoFCDO không chứng nhận Apostille trực tiếp cho bằng tốt nghiệp – solicitor phải chứng nhận trước. |
| Pháp | Université / rectorat / bộ chủ quản | Các phòng công chứng (cơ quan có thẩm quyền từ năm 2025)Một số cơ quan tiếp nhận yêu cầu trước tiên phải có bản sao y (copie certifiée conforme). |
| Tây Ban Nha | Trường đại học / Bộ Giáo dục (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia sau khi Bộ Giáo dục hoặc trường đại học xác nhận chữ ký (reconocimiento de firma) |
| Italy | Trường đại học / trường phổ thông | Prefettura, sau khi trường đại học xác nhận chữ ký nếu cần |
Hiển thị tất cả 20 quốc giaThu gọn
Các quốc gia khác: xem hướng dẫn theo quốc gia cấp cho toàn bộ hơn 130 nước thành viên.
Ai cần giấy tờ này
Thị thực du học
Cơ quan cấp thị thực có xác minh điều kiện nhập học.
Công nhận đào tạo nghề
Việc công nhận đào tạo nghề ở nước ngoài thường bắt đầu từ bằng tốt nghiệp phổ thông.
Chúng tôi cần gì từ bạn
- Bản gốc bằng (hoặc bản sao chứng thực nếu được chấp nhận)
- Tên và quốc gia của trường, năm cấp
- Quốc gia sử dụng và mục đích
Ai cấp giấy tờ, ai cấp Apostille
- Cơ quan cấp
- Trường học; ở nhiều nước cần chứng thực sơ bộ bởi cơ quan giáo dục cấp vùng hoặc quốc gia.
- Cơ quan cấp Apostille
- Cơ quan theo Điều 6 của quốc gia cấp, sau khi cơ quan giáo dục xác nhận nếu được yêu cầu.
- Bản dịch
- Trường đại học ở nước ngoài thường yêu cầu bản dịch thuật công chứng; một số chấp nhận bản dịch có xác nhận của trường. Chúng tôi bổ sung bản dịch ngay trong cùng đơn hàng.
Giấy tờ này thường được dùng ở đâu
Quy trình phụ thuộc vào cặp quốc gia. Các nơi sử dụng phổ biến cho bằng tốt nghiệp THPT – đổi quốc gia cấp trong công cụ kiểm tra bên dưới:
Kiểm tra cặp quốc gia cho bằng tốt nghiệp THPT
Apostille, miễn trừ EU hay hợp pháp hóa lãnh sự qua đại sứ quán – câu trả lời cho từng nơi sử dụng.
Chọn quốc gia sử dụng để xem quy trình chính xác cho bằng tốt nghiệp THPT cấp tại Đức.
Câu hỏi thường gặp: Apostille bằng tốt nghiệp THPT
Không. Trường có thể cấp bản sao chứng thực, nhưng Apostille do cơ quan được chỉ định của quốc gia cấp, sau khi cơ quan giáo dục xác nhận chữ ký. Chúng tôi điều phối cả hai bước.
Trường hoặc cơ quan giáo dục có thể cấp bằng thay thế hoặc bản sao chứng thực, sau đó có thể làm Apostille. Chúng tôi thực hiện yêu cầu này với sự ủy quyền của bạn.
Vương quốc Anh là thành viên Công ước, độc lập với quy định của EU, nên Apostille là tiêu chuẩn theo cả hai chiều. Việc một trường đại học cụ thể có bắt buộc hay không thì tùy – chúng tôi hỏi giúp nếu bạn không chắc chắn.
Giấy tờ liên quan
Chứng nhận Apostille cho bằng tốt nghiệp THPT
Tải lên bản scan, xác minh bằng điện thoại – công chứng viên xem xét hồ sơ, chúng tôi lo cơ quan cấp, bản dịch và giao hàng.
Có câu hỏi? Hãy viết cho [email protected]