Studienzulassung im Ausland
Bewerbungen für ein Bachelorstudium in Großbritannien, den USA, Kanada, Australien, Deutschland, den Niederlanden und der Türkei.
Bildungs- & Berufsnachweise
Apostille für das Schulabschlusszeugnis
Sie bewerben sich mit einem Schulabschluss aus einem anderen Land an einer ausländischen Hochschule? Zulassungsstellen und Visabehörden verlangen das Zeugnis meist mit Apostille – und oft übersetzt.
130+ Ausstellungsländer Apostille auf der öffentlichen Urkunde
Apostille beantragen: Schulabschlusszeugnis
Keine Zahlung vor dem Angebot- Scan hochladen, 2 Min.
- Mit dem Smartphone verifizieren
- Zustellung per Kurier oder Download
Wir erledigen das für Sie
- Apostille ab 8 Stunden
- Schriftliches Angebot vor der Zahlung
- Verschlüsselt, ohne Konto
- 1Scan hochladenWir prüfen ihn vorab und bestätigen den Weg
- 2Mit dem Smartphone verifizierenAusweis + Selfie, ca. 3 Minuten, dann Ihr Angebot
- 3Wir beschaffen die ApostilleZuständige Behörde + beeidigte Übersetzung
- 4ZugestelltKurier weltweit oder geschützter Download
Schulzeugnisse – High-School-Diplom, Abitur, baccalauréat, bachillerato, maturità, lise diploması – sind Urkunden der Schule und dahinter der staatlichen Schulbehörde. Für die Verwendung im Ausland benötigen sie eine Apostille des Ausstellungslandes, in vielen Staaten erst nachdem die Schulbehörde die Unterschrift der Schulleitung bestätigt hat.
Häufigster Anlass ist die Studienzulassung: Bewerber reichen apostillierte Schulzeugnisse ein, und beim Antrag auf ein Studentenvisum wird diese Anforderung wiederholt. Arbeitgeber in den Golfstaaten verlangen manchmal zusätzlich zum Hochschulabschluss das Schulzeugnis.
Wir holen das Zeugnis ein, besorgen – wo erforderlich – die Vorbeglaubigung durch die Schulbehörde, reichen es zur Apostille ein und fügen eine beeidigte Übersetzung hinzu, wenn die Hochschule sie verlangt.
Auch bekannt als: Abiturzeugnis / Schulzeugnis (DE) · baccalauréat / diplôme scolaire (FR) · título de bachiller (ES) · diploma di maturità (IT) · certificado de conclusão do ensino médio (PT) · lise diploması (TR) · świadectwo maturalne (PL) · vwo/havo-diploma (NL)
Wer stellt aus, wer erteilt die Apostille – nach Land
Eine Apostille wird immer in dem Land erteilt, das die Urkunde ausgestellt hat. Die häufigsten Ausstellungsländer – Dokument: Schulabschlusszeugnis:
| Ausstellungsland | Ausgestellt von | Apostille durch |
|---|---|---|
| Deutschland | Universität, Hochschule oder Schule | Apostillenbehörde des Bundeslandes, meist nach Vorbeglaubigung durch die Hochschule oder das Ministerium |
| Vereinigte Staaten | University Registrar (notariell beglaubigte Kopie oder Unterschrift des Registrars) | Secretary of State des Bundesstaats, in dem der Notary bzw. Registrar bestellt istDie meisten Bundesstaaten verlangen zuerst eine notariell beglaubigte Kopie des Diploms oder eine notariell beglaubigte Erklärung des Registrars. |
| Vereinigtes Königreich | Universität / verleihende Stelle | FCDO nach Beglaubigung des Dokuments oder einer Kopie durch einen britischen Solicitor oder NotarDas FCDO apostilliert Hochschulzeugnisse nicht direkt – zuerst beglaubigt ein Solicitor. |
| Frankreich | Université / rectorat / Ministerium | Notarkammern (seit 2025 zuständig)Manche Empfänger verlangen zuerst eine beglaubigte Kopie (copie certifiée conforme). |
| Spanien | Universität / Bildungsministerium (títulos oficiales) | Ministerio de Justicia nach Anerkennung der Unterschrift (reconocimiento de firma) durch das Bildungsministerium oder die Universität |
| Italien | Universität / Schule | Prefettura, wo erforderlich nach Bestätigung der Unterschrift durch die Universität |
Alle 20 Länder anzeigenWeniger anzeigen
Weitere Länder: siehe die Ratgeber nach Ausstellungsland für alle 130+ Vertragsstaaten.
Wer es braucht
Studentenvisa
Visabehörden, die die Hochschulzugangsberechtigung prüfen.
Berufliche Anerkennung
Die Anerkennung einer Berufsausbildung im Ausland beginnt oft mit dem Schulzeugnis.
Was wir von Ihnen brauchen
- Originalzeugnis (oder eine beglaubigte Kopie, falls akzeptiert)
- Name und Land der Schule, Ausstellungsjahr
- Zielland und Verwendungszweck
Wer stellt aus, wer erteilt die Apostille
- Ausgestellt von
- Die Schule; in vielen Ländern Vorbeglaubigung durch die regionale oder nationale Schulbehörde.
- Apostille durch
- Die Behörde nach Artikel 6 des Ausstellungslandes, wo erforderlich nach Bestätigung durch die Schulbehörde.
- Übersetzung
- Hochschulen im Ausland verlangen meist eine beeidigte Übersetzung; manche akzeptieren von der Schule beglaubigte Übersetzungen. Wir fügen die Übersetzung im selben Auftrag hinzu.
Wohin dieses Dokument meist geht
Der Weg hängt vom Länderpaar ab. Beliebte Zielländer – Dokument: Schulabschlusszeugnis. Das Ausstellungsland ändern Sie im Prüfer unten:
- Vereinigtes KönigreichApostille
- Vereinigte StaatenApostille
- DeutschlandApostille
- NiederlandeApostille
- TürkeiApostille
- KanadaApostille
Länderpaar prüfen: Schulabschlusszeugnis
Apostille, EU-Befreiung oder Legalisation über die Botschaft – die Antwort je Zielland.
Wählen Sie das Zielland, um den genauen Weg zu sehen – Dokument: Schulabschlusszeugnis, Ausstellungsland: Deutschland.
Häufige Fragen: Apostille für Schulabschlusszeugnis
Nein. Schulen können beglaubigte Kopien ausstellen, die Apostille kommt jedoch von der bestimmten Behörde des Landes, nachdem die Schulbehörde die Unterschrift bestätigt hat. Wir koordinieren beide Schritte.
Die Schule oder die Schulbehörde kann eine Zweitschrift oder eine beglaubigte Kopie ausstellen, die dann apostilliert werden kann. Mit Ihrer Vollmacht übernehmen wir den Antrag.
Großbritannien ist unabhängig von EU-Regeln Vertragsstaat des Übereinkommens, daher sind Apostillen in beide Richtungen der Standard. Ob eine bestimmte Hochschule darauf besteht, ist unterschiedlich – wir fragen für Sie nach, wenn Sie unsicher sind.
Verwandte Dokumente
Apostille für das Schulabschlusszeugnis
Scan hochladen, mit dem Smartphone verifizieren – der Notar prüft die Anfrage, wir kümmern uns um Behörde, Übersetzung und Zustellung.
Fragen? Schreiben Sie an: [email protected]