Yurt dışında gayrimenkul
Türkiye, İspanya, İtalya, Hırvatistan, Polonya, Meksika ve diğer ülkelerde mülk alımı, satımı, kiralanması veya yönetimi.
Noter senetleri ve onayları
Noter onaylı vekaletname apostil
Başka bir ülkedeki dairenizi satmak, anne babanızın memleketteki işlerini yürütmek, şirketinizi yurt dışında temsil etmek: Bir vekaletname, ancak bir noter imzanızı onayladıktan ve yetkili makam noterin onayına apostil yaptıktan sonra sınır ötesinde kabul edilir.
130+ düzenleyen ülke Önce noter, sonra apostil
vekaletname için apostil başvurusunu başlatın
Tekliften önce ödeme yok- Bir tarama yükleyin, 2 dk
- Telefonunuzla doğrulayın
- Kurye ile veya indirme olarak teslim
Bu işi sizin için halledelim
- 8 saatten itibaren apostil
- Ödemeden önce yazılı teklif
- Şifreli, hesap gerekmez
- 1Bir tarama yükleyinÖn kontrol yapar ve yolu teyit ederiz
- 2Telefonunuzla doğrulayınKimlik + selfie, ~3 dakika, ardından teklifiniz
- 3Apostili biz alırızYetkili makam + yeminli tercüme
- 4Teslim edildiDünya genelinde kurye veya korumalı indirme
Vekaletname özel bir belgedir. Yurt dışında tanınması için önce bir notere ihtiyaç vardır: Noter, imzanın size ait olduğunu onaylar veya belgenin tamamını düzenleme şeklinde yapar. Ancak bundan sonra o ülkenin belirlediği makam apostili ekleyebilir – apostil her zaman noteri onaylar, özel imzayı asla doğrudan onaylamaz. ABD'de bu, bir notary public ve Secretary of State; Almanya'da bir Notar ve Landgericht; İspanya'da bir notario ve noterler odası; Türkiye'de bir noter ve kaymakamlık anlamına gelir.
Kıta Avrupası hukuk sistemindeki ülkelerin çoğunda imza noter huzurunda atılmalıdır; bazı ülkeler ve birçok ABD eyaleti uzaktan çevrim içi noter onayına izin verir. Metni – iki dilli veya hedef dilde – hazırlar, size yakın bir noterden randevu alır, ardından apostil ve yeminli tercümeyi yürütürüz.
Yabancı alıcıların çoğunun belirli beklentileri olduğundan (Türk tapu müdürlükleri, Rus ve Ukraynalı noterler, Brezilya konsoloslukları, İspanyol sicilleri), noter randevusundan önce vekaletnamenin metnini alıcının şartlarına göre kontrol ederiz.
AB üye devletleri arasında: Tüzük (AB) 2016/1191 kapsamında değildir. Bazı ikili anlaşmalar (Almanya ile Fransa, İtalya, Belçika, Avusturya, Lüksemburg, Yunanistan) apostil şartını kaldırır.
Diğer adları: Vollmacht (DE) · procuration (FR) · poder notarial (ES) · procura (IT) · procuração (PT) · vekâletname (TR) · pełnomocnictwo (PL) · volmacht (NL)
Kim düzenler, kim apostil verir – ülkeye göre
Apostil her zaman belgenin düzenlendiği ülkede verilir. Şu belge için en sık düzenleyen ülkeler – vekaletname:
| Düzenlendiği ülke | Düzenleyen | Apostil veren makam |
|---|---|---|
| Almanya | Bağımsız Alman noteri (imza onayı veya senet) | Noterin bağlı olduğu bölgenin Landgericht Başkanı |
| Amerika Birleşik Devletleri | Notary public (acknowledgement) | Noterin bağlı olduğu eyaletin Secretary of State’iBazı eyaletlerde (ör. New York) önce County Clerk onayı gerekir. |
| Birleşik Krallık | Notary public veya solicitor | FCDOPasaportların ve şirket belgelerinin noter onaylı suretleri Birleşik Krallık’taki standart yoldur. |
| Fransa | Notaire | Noterler odaları |
| İspanya | Notario | Colegio Notarial (noterler birliklerinin başkanları) |
| İtalya | Notaio | Procura della Repubblica |
20 ülkenin tümünü gösterDaha az göster
Diğer ülkeler: 130'dan fazla Akit Devletin tamamı için düzenleyen ülke rehberlerine bakın.
Kimlerin ihtiyacı var
Aile ve yaşlı bakımı
Memleketteki makamlar, bankalar ve mahkemeler önünde anne babanızı veya akrabalarınızı temsil etmek.
Şirket temsili
Bir müdürü, avukatı veya mali müşaviri yurt dışında şirket adına işlem yapmaya yetkilendirmek.
Miras ve dava
Başka bir ülkede veraset veya dava işlemlerini yürütmesi için bir avukatı yetkilendirmek.
Sizden neye ihtiyacımız var
- Taslak metin veya alıcının örnek metni (iki dilli bir versiyon hazırlayabiliriz)
- İmzalayanın geçerli pasaportu veya kimlik kartı
- Hedef ülke ve biliniyorsa alıcının şartları
- İsteğe bağlı: hedef dile yeminli tercüme
Kim düzenler, kim apostil verir
- Düzenleyen
- Özel belge; imzalayanın ülkesindeki bir noter tarafından imza onayı veya düzenleme şeklinde.
- Apostil veren makam
- Noterin bulunduğu ülkede noter belgelerinden sorumlu makam – aşağıdaki tabloya bakın.
- Tercüme
- Alıcının genellikle vekaletnameyi kendi dilinde görmesi gerekir. İki dilli metinler hazırlarız; böylece ayrı bir tercümeye çoğu zaman gerek kalmaz; aksi takdirde yeminli tercüme eklenir.
Bu belge genellikle nereye gider
Yol, ülke çiftine bağlıdır. Şu belge için popüler varış ülkeleri – vekaletname. Düzenleyen ülkeyi aşağıdaki kontrol aracında değiştirebilirsiniz:
- TürkiyeApostil
- İspanyaApostil
- AlmanyaApostil
- İtalyaApostil
- PolonyaApostil
- Amerika Birleşik DevletleriApostil
- BrezilyaApostil
- MeksikaApostil
Ülke çiftinizi kontrol edin: vekaletname
Apostil, AB muafiyeti veya büyükelçilik tasdiki – her varış ülkesi için yanıt.
Belge: vekaletname, düzenleyen ülke: Almanya. Tam yolu görmek için kullanılacağı ülkeyi seçin.
Sık sorulanlar: vekaletname apostil
Çoğu ülkede evet – noter imzanıza tanıklık etmeli ve kimliğinizi tespit etmelidir. Uzaktan çevrim içi noter onayı birçok ABD eyaletinde, Estonya'da ve birkaç başka ülkede mevcuttur; Avusturyalı noterler yurt dışında kullanılacak belgeler için video ile onay sunar. Randevuyu biz alırız; imza işleminin kendisi on dakika sürer.
Evet. Çoğu ülkedeki noterler, belge türünü tespit edebildikleri sürece her dildeki belgelerde imza onayı yapar. Hem noterin hem de yabancı alıcının okuyabilmesi için iki dilli metinler hazırlarız.
Noterin bulunduğu ülkede noter belgelerinden sorumlu makam – Almanya'da Landgericht, ABD'de Secretary of State, İspanya'da noterler odası, İtalya'da prefettura veya procura. Bazı ABD eyaletlerinde önce county clerk'in noteri onaylaması gerekir.
Bazı alıcılar (Türkiye, Rusya, Latin Amerika) yeminli tercümanın imzasının da onaylanmasını ve apostillenmesini ister. Bunun standart olduğu ülkeleri biliriz ve işleme dâhil ederiz.
İlgili belgeler
Noter onaylı vekaletname apostil
Bir tarama yükleyin, telefonunuzla doğrulayın – noter başvuruyu inceler; makam, tercüme ve teslimatı biz üstleniriz.
Sorularınız mı var? Yazın: [email protected]