Yurt dışında evlilik
Yabancı evlendirme memurları ve konsoloslukların istediği bekârlık beyanları ve muvafakatler.
Noter senetleri ve onayları
Beyan, yeminli beyan ve muvafakatname apostil
Bir beyan, yurt dışında ancak bir noter imzayı onayladığında ve yetkili makam apostil yaptığında bir değer taşır. Metni, noter randevusunu, apostili ve tercümeyi biz yürütürüz.
130+ düzenleyen ülke Önce noter, sonra apostil
beyanlar ve yeminli beyanlar için apostil başvurusunu başlatın
Tekliften önce ödeme yok- Bir tarama yükleyin, 2 dk
- Telefonunuzla doğrulayın
- Kurye ile veya indirme olarak teslim
Bu işi sizin için halledelim
- 8 saatten itibaren apostil
- Ödemeden önce yazılı teklif
- Şifreli, hesap gerekmez
- 1Bir tarama yükleyinÖn kontrol yapar ve yolu teyit ederiz
- 2Telefonunuzla doğrulayınKimlik + selfie, ~3 dakika, ardından teklifiniz
- 3Apostili biz alırızYetkili makam + yeminli tercüme
- 4Teslim edildiDünya genelinde kurye veya korumalı indirme
Yabancı makamlar sıklıkla kişisel beyanlar ister: evlilik için bekârlık beyanı, çocuğun seyahati veya pasaportu için ebeveyn muvafakatnamesi, vize için affidavit of support, mirasın reddi, ikamet beyanı veya bir emeklilik fonu için çalışmadığına dair beyan. Bunların hepsi, aynı zincirle – noter, apostil, yeminli tercüme – yurt dışında kullanılabilir hâle gelen özel belgelerdir.
Çoğu ülkedeki noterler her dildeki beyanlarda imza onayı yapar; alıcının belirli bir format istediği durumlarda (ABD affidavit, Türk taahhütname, İspanyol declaración jurada, Rus заявление) iki dilli metinleri önceden hazırlarız. Yeminli beyanlar düzenleme şeklinde de yapılıp apostillenebilir.
Yalnızca kendi örnek metnini kabul eden konsolosluklar için, imzanın tek seferde atılması amacıyla örnek metni noter randevusundan önce sizinle birlikte kontrol ederiz.
Diğer adları: Erklärungen / eidesstattliche Versicherung (DE) · attestation sur l’honneur / déclaration (FR) · declaración jurada (ES) · dichiarazione sostitutiva / atto notorio (IT) · declaração (PT) · taahhütname / beyanname (TR) · oświadczenie (PL) · verklaring (NL)
Kim düzenler, kim apostil verir – ülkeye göre
Apostil her zaman belgenin düzenlendiği ülkede verilir. Şu belge için en sık düzenleyen ülkeler – beyanlar ve yeminli beyanlar:
| Düzenlendiği ülke | Düzenleyen | Apostil veren makam |
|---|---|---|
| Almanya | Bağımsız Alman noteri (imza onayı veya senet) | Noterin bağlı olduğu bölgenin Landgericht Başkanı |
| Amerika Birleşik Devletleri | Notary public (acknowledgement) | Noterin bağlı olduğu eyaletin Secretary of State’iBazı eyaletlerde (ör. New York) önce County Clerk onayı gerekir. |
| Birleşik Krallık | Notary public veya solicitor | FCDOPasaportların ve şirket belgelerinin noter onaylı suretleri Birleşik Krallık’taki standart yoldur. |
| Fransa | Notaire | Noterler odaları |
| İspanya | Notario | Colegio Notarial (noterler birliklerinin başkanları) |
| İtalya | Notaio | Procura della Repubblica |
20 ülkenin tümünü gösterDaha az göster
Diğer ülkeler: 130'dan fazla Akit Devletin tamamı için düzenleyen ülke rehberlerine bakın.
Kimlerin ihtiyacı var
Çocuklar
Seyahat muvafakatnameleri, pasaport muvafakatleri ve okul beyanları.
Vize ve sponsorluk
Affidavit of support ve davet beyanları.
Miras ve mülk
Yabancı mahkemeler ve tapu sicilleri için mirasın reddi, kabulü ve beyanlar.
Sizden neye ihtiyacımız var
- Beyan metni veya alıcının örnek metni
- İmzalayanın pasaportu veya kimlik kartı
- Hedef ülke ve alıcı
- İsteğe bağlı: yeminli tercüme
Kim düzenler, kim apostil verir
- Düzenleyen
- Özel beyan; imzalayanın ülkesindeki bir noter tarafından imza onayı veya düzenleme şeklinde.
- Apostil veren makam
- Noterin bulunduğu ülkede noter belgelerinden sorumlu makam.
- Tercüme
- İki dilli metin hazırlanması çoğu durumda ayrı bir tercümeye gerek bırakmaz; aksi takdirde yeminli tercüme eklenir.
Bu belge genellikle nereye gider
Yol, ülke çiftine bağlıdır. Şu belge için popüler varış ülkeleri – beyanlar ve yeminli beyanlar. Düzenleyen ülkeyi aşağıdaki kontrol aracında değiştirebilirsiniz:
- TürkiyeApostil
- Amerika Birleşik DevletleriApostil
- AlmanyaApostil
- HindistanApostil
- FilipinlerApostil
- İspanyaApostil
Ülke çiftinizi kontrol edin: beyanlar ve yeminli beyanlar
Apostil, AB muafiyeti veya büyükelçilik tasdiki – her varış ülkesi için yanıt.
Belge: beyanlar ve yeminli beyanlar, düzenleyen ülke: Almanya. Tam yolu görmek için kullanılacağı ülkeyi seçin.
Sık sorulanlar: beyanlar ve yeminli beyanlar apostil
Her imzalayan kendi ülkesindeki bir noterin huzurunda imzalar ve her imza orada apostillenir. Her iki tarafı da koordine ederiz.
İmza onayında noter yalnızca sizin imzaladığınızı teyit eder; içerik sizin sorumluluğunuzdadır. Düzenleme şeklindeki işlemde ise noter metni hazırlar ve açıklar. Alıcının hangi şekli beklediği konusunda size yol gösteririz.
İlgili belgeler
Beyan, yeminli beyan ve muvafakatname apostil
Bir tarama yükleyin, telefonunuzla doğrulayın – noter başvuruyu inceler; makam, tercüme ve teslimatı biz üstleniriz.
Sorularınız mı var? Yazın: [email protected]