Pendidikan & kualifikasi profesional

Apostille untuk ijazah sekolah

Mendaftar ke universitas di luar negeri dengan ijazah SMA dari negara lain? Bagian penerimaan mahasiswa dan otoritas visa biasanya menginginkan ijazah tersebut diapostille – dan sering kali juga diterjemahkan.

130+ negara penerbit Apostille langsung pada dokumen publik

Mulai apostille ijazah sekolah Anda

Tanpa pembayaran sebelum penawaran

Dokumen diterbitkan diAkan digunakan di

Ekspres – 2× lebih cepat. Penanganan prioritas dan pengiriman pada hari yang sama; biaya tambahan tercantum dalam penawaran Anda.Dapatkan penawaran saya

Unggah hasil pindaian, 2 menit
Verifikasi dengan ponsel Anda
Dikirim lewat kurir atau unduhan

Biar kami yang mengurusnya

Apostille mulai 8 jam
Penawaran tertulis sebelum membayar
Terenkripsi, tanpa akun

Mulai sekarang

1
Unggah hasil pindaian
Kami memeriksanya terlebih dahulu dan mengonfirmasi jalurnya
2
Verifikasi dengan ponsel Anda
Identitas + swafoto, ±3 menit, lalu penawaran Anda
3
Kami mengurus apostille
Otoritas berwenang + terjemahan tersumpah
4
Dikirimkan
Kurir ke seluruh dunia atau unduhan terlindungi

Ijazah sekolah – high-school diploma, Abitur, baccalauréat, bachillerato, maturità, lise diploması – adalah dokumen sekolah dan, di belakangnya, dokumen otoritas pendidikan negara. Untuk digunakan di luar negeri, ijazah ini memerlukan apostille dari negara penerbit, di banyak negara setelah otoritas pendidikan menegaskan tanda tangan kepala sekolah.

Alasan paling umum adalah pendaftaran universitas: pendaftar mengirimkan ijazah sekolah yang telah diapostille, dan permohonan visa pelajar mengulangi persyaratan ini. Pemberi kerja di negara-negara Teluk terkadang meminta ijazah sekolah selain ijazah perguruan tinggi.

Kami mengambil ijazah, memperoleh pengesahan pendahuluan dari otoritas sekolah bila diperlukan, mengajukannya untuk apostille, dan menambahkan terjemahan tersumpah jika universitas mensyaratkannya.

Dikenal juga sebagai: Abiturzeugnis / Schulzeugnis (DE) · baccalauréat / diplôme scolaire (FR) · título de bachiller (ES) · diploma di maturità (IT) · certificado de conclusão do ensino médio (PT) · lise diploması (TR) · świadectwo maturalne (PL) · vwo/havo-diploma (NL)

Siapa yang menerbitkan, siapa yang membubuhkan apostille – menurut negara

Apostille selalu diterbitkan di negara yang menerbitkan dokumen. Negara penerbit yang paling sering untuk ijazah sekolah:

Diterbitkan di	Diterbitkan oleh	Apostille oleh
Jerman	Universitas, Hochschule, atau sekolah	Kantor apostille administratif negara bagian, biasanya setelah pra-sertifikasi oleh universitas atau kementerian (Vorbeglaubigung)
Amerika Serikat	Registrar universitas (salinan yang dinotariskan atau tanda tangan registrar)	Secretary of State dari negara bagian tempat notaris atau registrar diangkatSebagian besar negara bagian mensyaratkan salinan ijazah yang dinotariskan atau pernyataan registrar yang dinotariskan terlebih dahulu.
Inggris Raya	Universitas / lembaga pemberi gelar	FCDO setelah dokumen atau salinannya disertifikasi oleh solicitor atau notaris InggrisFCDO tidak memberikan apostille langsung pada ijazah – solicitor melakukan sertifikasi terlebih dahulu.
Prancis	Université / rectorat / kementerian	Kamar notaris (otoritas berwenang sejak 2025)Sebagian penerima mensyaratkan salinan yang dilegalisasi sesuai aslinya (copie certifiée conforme) terlebih dahulu.
Spanyol	Universitas / Kementerian Pendidikan (títulos oficiales)	Ministerio de Justicia setelah pengakuan tanda tangan (reconocimiento de firma) oleh Kementerian Pendidikan atau universitas
Italia	Universitas / sekolah	Prefettura, setelah universitas mengonfirmasi tanda tangan bila diperlukan
Belanda	Universitas / DUO	Rechtbank setelah legalisasi tanda tangan oleh DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs)
Turki	Universitas / Kementerian Pendidikan Nasional (MEB) untuk ijazah sekolah	Valilik/Kaymakamlık; e-Apostil untuk ijazah e-DevletPengakuan ijazah asing oleh YÖK adalah prosedur kebalikannya untuk dokumen yang masuk ke Türkiye.
India	Universitas / board; attestation oleh HRD department negara bagian	Ministry of External Affairs (MEA) setelah autentikasi HRD negara bagianTidak diterima di Jerman (keberatan); universitas Jerman memverifikasi melalui perwakilan Jerman.
Filipina	Universitas; autentikasi CHED (CAV)	DFA setelah sertifikasi CHED/DepEdTidak diterima di Jerman (keberatan).
Pakistan	Universitas; attestation HEC	MOFA setelah attestation HEC
Ukraina	Universitas / Kementerian Pendidikan	Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Ukraina (apostille pada dokumen pendidikan)
Polandia	Universitas (konfirmasi NAWA untuk dokumen pendidikan tinggi)	MSZ setelah autentikasi oleh NAWA (Narodowa Agencja Wymiany Akademickiej)
Kanada	Registrar universitas (salinan yang dinotariskan)	Otoritas provinsi atau Global Affairs Canada
Australia	Universitas (asli atau salinan resmi)	DFAT; sebagian universitas mendaftarkan tanda tangan langsung ke DFAT
Brasil	Universitas (ijazah yang terdaftar di MEC)	Cartório resmi mana pun
Meksiko	Universitas / SEP	Secretaría de Gobernación atau pemerintah negara bagian; universitas federal melalui SEP
Kolombia	Universitas; Kementerian Pendidikan memverifikasi tanda tangan secara online	Ministerio de Relaciones Exteriores (e-apostille)
Tiongkok	Universitas; laporan verifikasi CHESICC/CSSD	MFA / FAO provinsi pada sertifikat notarisGelar dinotariskan terlebih dahulu (sertifikat notaris), lalu diberi apostille.
Rusia	Universitas	Kementerian/Dinas Pendidikan regional (apostille pada dokumen pendidikan)

Tampilkan semua 20 negara

Negara lain: lihat panduan negara penerbit untuk seluruh 130+ Negara Pihak.

Siapa yang membutuhkannya

Pendaftaran universitas di luar negeri

Pendaftaran program sarjana di Inggris, AS, Kanada, Australia, Jerman, Belanda, dan Türkiye.

Visa pelajar

Otoritas visa yang memverifikasi kualifikasi masuk perguruan tinggi.

Pengakuan pendidikan vokasi

Pengakuan pendidikan vokasi di luar negeri sering kali dimulai dengan ijazah sekolah.

Yang kami perlukan dari Anda

Ijazah asli (atau salinan resmi jika diterima)
Nama dan negara sekolah, tahun penerbitan
Negara tujuan dan keperluan

Siapa yang menerbitkan, siapa yang membubuhkan apostille

Diterbitkan oleh: Sekolah; di banyak negara dengan pengesahan pendahuluan oleh otoritas pendidikan daerah atau nasional.
Apostille oleh: Otoritas berdasarkan Pasal 6 di negara penerbit, setelah konfirmasi otoritas pendidikan bila diperlukan.
Terjemahan: Universitas di luar negeri biasanya menginginkan terjemahan tersumpah; sebagian menerima terjemahan resmi dari sekolah. Kami menambahkan terjemahan dalam pesanan yang sama.

Ke mana dokumen ini biasanya digunakan

Jalurnya bergantung pada pasangan negara. Negara tujuan populer untuk ijazah sekolah – ubah negara penerbit di pemeriksa di bawah:

Periksa pasangan negara Anda untuk ijazah sekolah

Apostille, pembebasan UE, atau legalisasi kedutaan – jawabannya per negara tujuan.

Diterbitkan diDigunakan diDokumen

Pilih negara tujuan untuk melihat jalur yang tepat bagi ijazah sekolah yang diterbitkan di Jerman.

Pertanyaan umum: apostille ijazah sekolah

Tidak. Sekolah dapat menerbitkan salinan resmi, tetapi apostille berasal dari otoritas yang ditunjuk negara tersebut setelah otoritas pendidikan menegaskan tanda tangannya. Kami mengoordinasikan kedua langkah ini.

Sekolah atau otoritas pendidikan dapat menerbitkan ijazah pengganti atau salinan resmi, yang kemudian dapat diapostille. Kami mengurus permohonannya dengan kuasa dari Anda.

Inggris adalah pihak Konvensi yang tidak bergantung pada aturan UE, sehingga apostille menjadi standar di kedua arah. Apakah universitas tertentu bersikeras memintanya berbeda-beda – kami menanyakannya untuk Anda jika Anda ragu.

Ringkasan penawaran Anda

Biaya layanan Notaryzer

Penawaran sebelum Anda membayar

Peninjauan, pengajuan, pelacakan, dan pengiriman kembali. Anda melihat jumlah pastinya dalam penawaran tertulis – tidak ada biaya yang ditagih sebelum Anda menyetujuinya.

Tersedia layanan ekspres. 2× lebih cepat. Penanganan prioritas di setiap langkah dan pengiriman pada hari yang sama begitu hasilnya siap. Biaya tambahannya tercantum dalam penawaran Anda.

Biaya notaris dan instansi

Biaya resmi otoritas berwenang di negara penerbit

Ditetapkan menurut tarif otoritas tersebut; diteruskan 1:1 dan ditampilkan sebagai baris terpisah dalam penawaran Anda.

Waktu proses: Pengesahan pendahuluan oleh otoritas sekolah biasanya satu hingga dua minggu, kemudian apostille. Rencanakan empat minggu sebelum batas waktu pendaftaran.
Otoritas berwenang: Otoritas yang ditunjuk oleh negara penerbit (Pasal 6) – lihat tabel negara
Jalur: Apostille langsung pada dokumen publik

Mulai permohonan ini Ajukan pertanyaan

Jika dokumen Anda tidak dapat diproses karena alasan yang bukan tanggung jawab Anda, biaya layanan kami akan dikembalikan.