Bağlı şirketler ve şubeler
Yurt dışında bağlı şirket, şube veya irtibat bürosu kaydı.
Şirket ve sicil belgeleri
Ticaret sicil kaydı apostil
Yurt dışında bir bağlı şirket, banka hesabı veya gümrük kaydı açmak, şirketinizin var olduğunu kanıtlamakla başlar. Sicil kaydı yalnızca apostilli onaylı bir belge olarak geçerlidir – basit çevrim içi PDF yeterli değildir.
130+ düzenleyen ülke Resmi belgeye doğrudan apostil
ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi için apostil başvurusunu başlatın
Tekliften önce ödeme yok- Bir tarama yükleyin, 2 dk
- Telefonunuzla doğrulayın
- Kurye ile veya indirme olarak teslim
Bu işi sizin için halledelim
- 8 saatten itibaren apostil
- Ödemeden önce yazılı teklif
- Şifreli, hesap gerekmez
- 1Bir tarama yükleyinÖn kontrol yapar ve yolu teyit ederiz
- 2Telefonunuzla doğrulayınKimlik + selfie, ~3 dakika, ardından teklifiniz
- 3Apostili biz alırızYetkili makam + yeminli tercüme
- 4Teslim edildiDünya genelinde kurye veya korumalı indirme
Şirket sicilleri kamu makamlarıdır: Almanya'da sicil mahkemesi (Registergericht), Birleşik Krallık'ta Companies House, ABD'de Secretary of State, Fransa'da greffe du tribunal de commerce, İspanya'da Registro Mercantil, İtalya, Hollanda veya Kolombiya'da ticaret odası, Türkiye'de ticaret sicil müdürlüğü. Yurt dışında kullanım için sicil kaydı, sicilin mührünü veya imzasını taşıyan onaylı bir belge olmalıdır; ardından o ülkenin belirlediği makam tarafından apostillenir.
Yurt dışındaki alıcılar – şirket sicilleri, bankalar, gümrük, vergi daireleri, ihale makamları – genellikle güncel, çoğunlukla son üç ay içinde düzenlenmiş bir sicil kaydını yeminli tercümesiyle birlikte ister. Onaylı sicil kaydını sipariş eder, apostili ve tercümeyi alır ve seti ekspres kuryeyle göndeririz.
AB içinde şirket belgeleri için apostil şartı, Direktif (AB) 2025/25 uyarınca 31 Temmuz 2028'den itibaren kalkmaktadır; o tarihe kadar AB sicilleri yine de apostil isteyebilir, AB dışındaki hedef ülkeler ise istemeye devam edecektir.
AB üye devletleri arasında: Şirket belgeleri Tüzük (AB) 2016/1191 kapsamı dışındadır. AB sicilleri arasındaki apostil şartı 31 Temmuz 2028'de sona erer (Direktif (AB) 2025/25).
Diğer adları: Handelsregisterauszug (DE) · extrait Kbis (FR) · certificación del Registro Mercantil (ES) · visura camerale (IT) · certidão da Junta Comercial (PT) · ticaret sicil tasdiknamesi (TR) · odpis z KRS (PL) · uittreksel KVK (NL)
Kim düzenler, kim apostil verir – ülkeye göre
Apostil her zaman belgenin düzenlendiği ülkede verilir. Şu belge için en sık düzenleyen ülkeler – ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi:
| Düzenlendiği ülke | Düzenleyen | Apostil veren makam |
|---|---|---|
| Almanya | Sicil mahkemesi (Amtsgericht) – onaylı çıktı | Landgericht Başkanı |
| Amerika Birleşik Devletleri | Secretary of State – certificate of good standing / onaylı kuruluş belgeleri | Aynı Secretary of StateDelaware, Wyoming ve Nevada bu belgeleri birkaç gün içinde düzenler. |
| Birleşik Krallık | Companies House onaylı belgeleri | FCDOCompanies House onaylı suretleri, FCDO’nun tanıdığı bir imza taşır. |
| Fransa | Greffe du tribunal de commerce – Kbis | Noterler odaları |
| İspanya | Registro Mercantil – certificación | Colegio Notarial / Ministerio de Justicia |
| İtalya | Camera di Commercio – visura/certificato | Prefettura |
20 ülkenin tümünü gösterDaha az göster
Diğer ülkeler: 130'dan fazla Akit Devletin tamamı için düzenleyen ülke rehberlerine bakın.
Kimlerin ihtiyacı var
Banka hesapları
Yabancı bankalarda kurumsal hesap açılışı (KYC).
İhaleler ve lisanslar
Kamu ihaleleri, ithalat lisansları ve gümrük kayıtları.
Sözleşmeler ve davalar
Yabancı karşı taraflar ve mahkemeler için imza yetkisinin kanıtı.
Sizden neye ihtiyacımız var
- Şirket unvanı, sicil numarası ve ülkesi
- Hedef ülke ve alıcı
- İsteğe bağlı: yeminli tercüme, ortaklar listesinin veya esas sözleşmenin noter onaylı suretleri
Kim düzenler, kim apostil verir
- Düzenleyen
- Şirketin kurulduğu ülkenin ticaret sicili – onaylı sicil kaydı veya certificate of good standing.
- Apostil veren makam
- O ülkede sicil belgeleri için 6. madde makamı – aşağıdaki tabloya bakın.
- Tercüme
- Yabancı sicillerin ve bankaların çoğu yeminli tercüme ister.
Bu belge genellikle nereye gider
Yol, ülke çiftine bağlıdır. Şu belge için popüler varış ülkeleri – ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi. Düzenleyen ülkeyi aşağıdaki kontrol aracında değiştirebilirsiniz:
- Birleşik Arap EmirlikleriKonsolosluk tasdiki gerekli
- AlmanyaApostil
- TürkiyeApostil
- Amerika Birleşik DevletleriApostil
- ÇinApostil
- Suudi ArabistanApostil
- Birleşik KrallıkApostil
- İsviçreApostil
Ülke çiftinizi kontrol edin: ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi
Apostil, AB muafiyeti veya büyükelçilik tasdiki – her varış ülkesi için yanıt.
Belge: ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi, düzenleyen ülke: Almanya. Tam yolu görmek için kullanılacağı ülkeyi seçin.
Sık sorulanlar: ticaret sicil kaydı / sicil tasdiknamesi apostil
Yalnızca sicilin belgeyi, apostil makamının kabul ettiği doğrulanabilir bir elektronik imzayla düzenlediği durumlarda (Companies House onaylı belgeleri, İspanyol ve Kolombiya e-belgeleri). Diğer yerlerde onaylı kâğıt sicil kaydını sipariş ederiz; apostil taşıyabilecek tek versiyon budur.
Şirketin var olduğunu ve faaliyetinin düzgün sürdüğünü teyit eden, güncel sicil kaydının ABD ve Birleşik Krallık'taki karşılığıdır. Kıta Avrupası hukuk sistemindeki siciller bunun yerine sicil kaydı düzenler; alıcı good standing ifadesinde ısrar ediyorsa bir noter onay belgesi eklenebilir.
Evet. Ortaklar listeleri, esas sözleşmeler ve kararlar, onaylı sicil suretleri veya noter onaylı suretler olarak apostillenebilir. Kurumsal belge setinin tamamını hazırlarız.
İlgili belgeler
Ticaret sicil kaydı apostil
Bir tarama yükleyin, telefonunuzla doğrulayın – noter başvuruyu inceler; makam, tercüme ve teslimatı biz üstleniriz.
Sorularınız mı var? Yazın: [email protected]